由高瑞嘉導演、魏詩泉作曲的音樂劇《隱婚男女》9月6日在廣州正佳演藝劇院上演,輕鬆歡樂的劇情、精緻漫畫風的舞美以及密集不間斷的笑點,讓廣州觀眾頗為驚豔。該劇去年在北京首演後就備受好評,經過一年多的反覆打磨,今年的巡演版本也是全面升級了。演出結束後,高瑞嘉、魏詩泉接受新快報記者專訪,暢談該劇創作故事。
高瑞嘉表示,音樂劇相對原版話劇,要更加輕鬆簡單一點,因為“不想讓人們太多去關注劇中生活及工作壓力這些很現實的東西,我們只想讓大家看完之後真實做自己,開開心心過每一天就可以”。魏詩泉則透露,接下來的演出將給廣州觀眾帶來大驚喜,結尾的大合唱曲目將重新填上粵語歌詞,作為他帶給家鄉觀眾的禮物。據悉,該劇在廣州站的演出將持續至9月16日,接下來要則會去深圳、東莞演出,明年還會展開全國巡演以及澳大利亞悉尼的演出。
劇情簡單歡樂又治癒
該劇是根據2010年上演的李伯男同名話劇改編,講述了在大城市打拼的一對小夫妻——張靜宜和崔民國,為追求高質量的生活,在辦公室裡當起“隱婚男女”後,面對上司的曖昧挑逗,同事的勾心鬥角,夫妻間的懷疑猜忌,而發生的一系列啼笑皆非的故事。音樂劇在繼承延續原話劇的歡樂故事的同時,加入了頗有特色的音樂和舞蹈,使得整部作品更加歡樂治癒。
對於該劇的改編,作曲魏詩泉稱主要在下半場改得多,“音樂劇因為是用音樂來說故事,很多地方就用音樂和歌詞去表達他們的情感。像話劇中女主角有大段的內心獨白,音樂劇則把大段的獨白變成了歌曲,節奏比較緊湊,而話劇的笑料包袱和語言魅力也都保留了。”導演高瑞嘉則補充說,音樂劇在人物性格上也做了調整,“以前的人物更寫實一些,而音樂劇要簡單一點,不想讓人們太多去關注生活、工作壓力這些很現實的東西,也不想在劇裡呈現出來,我們只想讓大家看完之後真實做自己,開開心心過每一天就可以了。”高瑞嘉認為,其實多數觀眾來看戲都是想要獲得一些正能量和滿足感,所以他們也致力於做一些比較治癒輕鬆的戲。
話劇《隱婚男女》劇情發生在2008年,而音樂劇卻模糊了時代背景。對此,高瑞嘉也解釋說:“話劇誕生那會人們對剩女、對女性隱婚以及社會地位的關注是比較高的,時至今日這些問題也還存在,但在改編上,我們應該往前再走一步,應該讓這個戲的視角更簡單一些,把主題從女性社會壓力變成就做你自己。無論你是一個村裡出來的女孩還是一個不敢表達自己的老闆,還是一個喜歡男生的男生,都無所謂,你就是你自己,你就過好你的生活就好了。”
“神曲”及舞蹈嗨翻全場
除了歡樂劇情,《隱婚男女》在音樂、舞美和表演上也給觀眾留下深刻印象,洗腦“神曲”及魔性舞蹈嗨翻全場。事實上,今年巡演的版本,主創團隊是打造了全新2.0升級版的概念,佈景與舞美設計成為新的亮點,道具也更加真實地還原劇情。今年7月份,《隱婚男女》還在第十二屆韓國大邱國際音樂劇節還拿下最佳國際音樂劇獎。
音樂方面,劇中共有17首歌曲,其中還有一首泰國“神曲”相當歡樂洗腦,演出結束後,還有不少觀眾現場模仿。對於該劇的音樂風格,魏詩泉表示創作時更多的是配合劇情,“會根據戲劇故事發展去想在這個人物的當下什麼音樂是最適合他的,這部劇是現代戲也是喜劇,所以流行歌曲佔的量會比較大,包括選擇的泰國神曲,寫的時候也是想讓其傳唱度高。總體而言,劇裡邊的歌相對有戲劇表達又比較輕鬆,歡樂之中有一定的治癒功能。”對於音樂舞蹈跟劇情的平衡,張瑞嘉也是比較得意的,他稱這是中國原創音樂劇裡少有的音樂和戲沒有“尬”的,“創作之初就是按照音樂劇的概念來的,每個唱段結束後,故事又開始往前發展,不會為了要寫歌而寫歌,而是當劇情無法用語言來表達才用唱,這樣不會很尬。”魏詩泉還透露,此次廣州站的音樂也會為廣州觀眾帶來驚喜,本身是廣東人的他將為最後一首大合唱曲目重填粵語歌詞,讓廣州觀眾感受到該劇的“接地氣”。
閱讀更多 燚見110 的文章