泰州方言,我穿起了我的滑板鞋摩擦,我穿起我的達達誒茲阿在

阿興先介紹下泰州方言的發展。歷史上,泰州方言圈就長期屬於揚州府,當年揚州府的區域極大,基本包括了現今揚州、泰州、南通的全部和鹽城的南部,但泰州話與揚州話差異較大。泰州方言圈自地級泰州被撤銷之後,長期處於揚州、南通、鹽城三市的邊緣地帶。因為沒有中心城市的依託,其文化也呈衰落跡象。1996年,泰州從揚州脫離,重新升格為地級市。在沉寂50年後,終於又有了說泰州方言的地級市了。泰州城位於整個泰州方言圈的最西邊,其西側緊貼揚州的江都,江都除了東部講泰州方言,其他地區是講揚州話的。所以,泰州方言圈的“帶頭大哥”泰州自己卻恰恰處於整個方言圈最危險的邊緣地帶,直接面臨著被揚州話同化的危險。江蘇長江淮河之間的絕大多數地區都是講揚州話的,泰州話則蜷縮在江蘇的東南一隅,整體形勢上是“敵強我弱”。另外,強勢的普通話則無時無刻不在瓦解泰州方言,而泰州方言的“普通話化”基本上也可以說就是“揚州話化”,因為揚州話比泰州話更接近普通話。泰州方言圈只有向東是可拓展的,如海安、東臺、大豐等地的東部灘塗區,因為其東部就是大海,並無其它方言的圍堵。但這些地區現在卻分屬南通和鹽城,這樣的行政區劃無時無刻不在瓦解其對泰州方言圈的向心力。


泰州方言,我穿起了我的滑板鞋摩擦,我穿起我的達達誒茲阿在
泰州方言,我穿起了我的滑板鞋摩擦,我穿起我的達達誒茲阿在​​

總的來說講泰州方言的區域比較小,不主流,到外面說泰州話好多人聽不懂,比揚州話難理解,下面列舉些泰州方言,大家看看。
泰州方言,我穿起了我的滑板鞋摩擦,我穿起我的達達誒茲阿在泰州方言,我穿起了我的滑板鞋摩擦,我穿起我的達達誒茲阿在​​

說謊——談謊 早就來了——我先頭就來了 一會兒——屁大的個工夫 怪異——異怪 有本事——花頭巾不小 溫開水——悶燙煙 拖鞋——達達 小青菜——沐陰菜 那個人——努個人 一直在這兒——一冊在朝喂 有沒有?——格成?啊成? 現在什麼時間了?——現在多一個了? 是嗎?——啊是的? 把那個條幅掛起來吧!——把羅個條幅浪起吧! 怎麼了——煮十呢 有沒有好呢——啊成好呢 去洗臉——去死臉! 小寶貝————乖乖肉疙瘩 小板凳——爬爬凳 妻子——女將 丈夫——欒將 吃的 飽了 膩了——赤格樣住啊 咧是哪個老師教你的——是哪個老師高你的 閒聊——搭添話 一下子——一瞎頭 吃飯——床飯 瞎搞——HA楸 淘氣小孩——小拿寶 睡覺——河告 呆子——二顯 到別處去————死餓旁逼去 前面---前頭 後面---後頭 很多——不要太嘟啊! 好———恩啊 死相—— 活喪型 雨鞋——套還 小提桶——亮在 白天——噎你 菜很辣——菜多麻啊 包子——饅頭 睡覺——猴皋 受苦——挨稿 人來瘋——先翻  晚上——雅立 橡皮——唱皮 看什麼東西呀——望神尼東絲啊  很早——牢早八早很大——無大八大  打人---偶豬你啊囂張---老象的雜實十三點---二不學五的  羅嗦-----窮舉很-----在實壞蛋-----槍斃;比養的澆糞--阿糞 糞坑--毛港 小板凳——爬爬凳什麼東西--------什裡搞子 小提桶——小亮在吃飯了嗎----額成吃嘎 難看——瘸登  一下子——一瞎頭 大便--烏死  小便--烏需 三輪摩托--三卡兒  自行車--鋼差兒  說謊——談謊  剛才——先豆在 拖鞋---嗒嗒兒  脖子---井剛 丈夫---孿強  老婆----女養 沒辦法——麼得八發 吹牛-----肉白 螺螄----烏裸兒 螃蟹-----旁海 回家------嘎嘎 聊天——噠寡 異想天開---拿心 難看---缺燈、活喪行 明天見---門淘子見吃晚飯---床呀飯 吵架---剛喪 死相---缺形樣仔 牛肉----鵝肉(姜堰話)到你家玩---到冷角耍兒仔(泰興話) 溫開水----悶湯咽 小男孩:小拿寶小女孩----小啊頭 費話多----窮嘴 吃東西----床倒頭 睡覺----挺屍摩托車——魔耷差  故弄玄虛——拿喬、拽蛤蟆------癩保 青蛙-------水雞蚯蚓 -------湖仙 蜈蚣---百腳姐姐---假假 哥哥---鍋鍋妹妹------眯在 爺爺-----嗲嗲  外公----葡嗲嗲伯父---大大 我跑啊跑啊跑還是沒有追到她——恩溜啊溜啊溜蛤四不曾拴到她!不得了,水潑出來了——沒得命,水斧出來溜!這件衣服是我自己縫的——這千衣上四恩自子餃的 你吃飯了嗎?——你鵝曾測帆啊?我的肚子都笑疼了-------恩滴堵在堵笑餓疼其來兒來

大家有什麼好聽好玩的地方方言,歡迎留言。


分享到:


相關文章: