關鍵詞:整體偏難
綜述:
本次考試整體難度較大,其中,聽力部分難度最為明顯,部分短文接近託福難度,導致許多學生丟分;閱讀部分難度較大,對學生的詞彙積累要求較高,選詞填空題空缺前後給出的提示不明顯,易使學生產生困惑;而翻譯部分考的雖然都是常規句型,然而學生卻容易在一些學術詞彙上丟分,在書寫長難句時,也不易寫出高級而簡潔的句子。
試卷文章題材涉及生態環保、身心健康、常識知識、藝術鑑賞、公共生活等多個方面,內容涵蓋城市環境、人腦機制、歷史故事、公共交通、度假旅遊等人們所關注的、感興趣的話題與事件。所選內容在關注語言和篇章層面的同時,也注重知識性、教育性和趣味性。試卷中沒有過於學術化的文章,篇目可讀性較高。在考察學生英語學科的知識外,還考察學生的生活常識、邏輯思維能力等,對學生的語言運用能力進行了合理的考察。與四級考試相比,六級考試對詞彙量的要求更高,對學生語言綜合運用能力的要求也更高。
第一部分:寫作
寫作部分是六級考試中語言輸出的部分,分值佔比15%,考察學生的語言運用能力和邏輯思維能力。
今年的寫作題目難度適中,屬於重要意義類作文,可以使用現象說明類和道理闡述類方式進行解題。在題目中有兩個單詞很重要:importance決定了必須要說明重要性;examples決定了考生必須給出具體案例,只有兩個都做到,才算是完成了這篇作文。
寫作部分的難點在於,學生對於這種類型的寫作題目結構把握不如給建議類的作文,容易導致闡述不清、結構混亂、舉例難以支撐論點、舉例不夠高級等問題。在寫作過程中,依舊應到按照“總——分——總”的結構進行書寫,先總述道理,再展開論述舉例,最終再次總結論點。
第二部分:聽力
聽力在六級考試當中佔比35%,屬於大分值的板塊。其中,三篇lecture難度最高,因其含有許多學術性詞彙,篇章內容較為學術化,對學生來說更加難以理解。今年的聽力人聲與往年有所不同,考察的詞彙更多,文章難度整體更高,部分短文和講座篇章接近託福難度,導致同學們聽不懂而丟分。
長對話篇幅和時長均較長,誤導性的信息較多,易導致同學們分散注意力。在聽的過程中要求學生們把握對話發生的場合,對話的主題,每一回合的對話對應著哪一道考題,抓住相應細節,如具體時間、人物關係、對話目的等。其中,長對話的考題是具有一定順序的,往往是按照對話發生的先後順序進行出題,同學們在解題過程中也應把握這種順序性思維。今年的長對話難度較為穩定。
短文同樣篇幅較長,且每道小題佔2%的分值,因此短文是同學們必須要抓住的板塊。在聽的過程中依舊需要掌握方法,把握篇章話題主旨,仔細聽到細節。短文篇章往往具有一定的結構,如“總分”或“總分總”,考生只需抓住議論結構的中心句,即首句,轉折句,就能抓住主旨;而在文中聽並列結構,就能梳理出大致的文章脈絡。今年的短文聽力難度較高,對學生的聽力水平提出了較高的要求。
六級聽力總體來說不僅考察了學生的語言識別、理解能力,還考差了學生的邏輯思維、判斷能力,以及生活常識等。其篇章話題場景豐富多樣,內容具有較強的生活性或科學性,亦具有一定的積極價值觀導向。
第三部分:閱讀理解
閱讀理解在四級考試中佔比35%,也是一個大分值板塊。在文章體裁上,議論文和說明文較多,記敘文偏少,篇章話題仍舊為生態環境、科學科技、身心健康等居多,考察學生對文章的整體主旨的把控的同時,更加註重考察學生對細節句子的理解。
本次考試閱讀難度較大,詞彙較難,考的知識性話題較多,如有一篇文章考到Ebro三角洲水稻產量受到影響,城門失火殃及池魚,若同學們對農業以及地緣性知識不熟悉,會對本文的理解造成一定的阻礙。但在做題過程中如果能找準定位詞,精準定位,注意邏輯詞彙,解題的障礙也不會太大。
第四部分:翻譯
本次六級翻譯題總體來說較簡單。從篇章主題來看,本次考題結合社會時事熱點,圍繞“車”的話題進行考查,三套主題分別為私家車、高鐵、共享單車。話題偏社會生活化,於考生而言較易理解,更好把握。
從句式結構來看,本次三篇考題大多集中考察簡單句中的主謂賓句型,其中對於謂語動詞的考察相對簡單,都是考生熟悉的詞且能信手拈來,時態的考察也相對固定,無非是現在時、過去時、現在完成時,並且三種時態的選擇也較好把握。此外,對於從句的考察也較為簡單,原因狀語從句、結果狀語從句等都比較容易把握,沒有太大難度。
從詞彙層面來看,私家車、高鐵、自行車的話題在生活中較為常見,屬於考生應有的詞彙儲備範圍,除了“高鐵”這一單詞,可能部分考生平時沒有注意觀察積累,翻譯的時候會遇到一些阻礙,私家車、自行車這類詞彙翻譯起來沒有太大問題。另外,文內如“奢侈的”、“首選”、“交通管制”之類的詞,若考生實在沒有此類詞彙的積累,也能通過詞彙轉譯的方法翻譯出來,不會影響考生在翻譯題中的大體得分。
總結:
總體而言,本次試卷難度較大,對詞彙的考察較往年更多,對學生的基本功和綜合知識要求更高。篇章選材豐富多樣,不僅考察語言運用能力,更考察學生的思維能力、理解能力,同時也在考察同學們是否做了生活的有心人,在日常生活中注意積累詞彙和各方面知識。因此,考生在備考過程中,既要掌握一定的答題技巧,又要提升自身的綜合能力和綜合知識水平,在平時的生活中,不應僅僅侷限於課堂,更應該走出去,瞭解身邊的事物、時事熱點,注意一點一滴的積累。
祝大家取得好成績!
閱讀更多 新東方 的文章