生活中處處會用到感嘆詞,比如我們中文常說的“啊、唉、額”等等,儼然已成為我們日常必不可少的一部分,但任何一種語言對心情的表達方式都會不同,所以感嘆詞的說法也有所不同。因此,今天就來和大家分享5個英語常用的感嘆詞,讓你的口語變得更地道些吧!
#1 Yikes 表示遺憾;驚訝
一般聽到有人說“Yikes”時,通常都會搭配一個同情的表情,比如當你聽到一個很可憐的事情時,你就可以用“Yikes”來表達你的遺憾;
另外它也可以用來表達“驚訝”,比如當女生看到老鼠時,相信幾乎所有女生都會大聲驚叫道“Yikes!”。
例句:
-My work got deleted cause of the power outage last night!
-Yikes.Good thing I was only taking a nap at the time.
-那篇我在寫的文章因為昨晚的全臺大停電消失了!
-唉~幸好我當時只是在睡午覺。
#2 Aww 表示少女心氾濫;可憐或可惜
“Aww”會帶有一些轉折的感覺,當女生突然看到可愛的事物,少女心爆發時就常常會用“Aww”來表達;另外需要注意的是,它也會有“可憐或可惜”的含義,所以當你聽到“Aww”這個語氣詞時需要聯繫上下文內容,才能確定所表達的意思哦!
例句:
- Aww that's such a cute shirt.
- Are you kidding me? Spongebob?
- 喔~那件衣服好可愛!
- 真假,海綿寶寶tee?
#3 Meh 表示還好,沒什麼興趣
比較特別的是,“Meh”是從動畫片《辛普森一家》中流傳被使用的,它被用來表達“還好、普普通通、沒有什麼興趣”的意思。
例句:
- Meh.The food there tastes bad.
- I'II tell the chef you said that.
- 呃,那個食物很難吃。
- 我會幫你向主廚轉達的。
#4 Duh 表示無語,廢話
當有人向你問了一個很無語、很智障或是會讓人產生“黑人問號”的問題時,你就可以用“Duh”來反應;要注意的是,“Duh”一般會在好友、熟人之間使用,如果對不熟的人使用就有種像是在對陌生人說“這不是廢話嗎”的意思,有些不太禮貌,所以要小心哦。
例句:
- Hey, do you know her? She looks familiar.
- Duh, isn't that your twin sister?
- 嘿,你認識她嗎?她好眼熟。
- 廢話!她不是你的雙胞胎姐姐麼?
#5 Pfft 表示輕蔑,呸
“Pfft”這個詞的發音就很像是在對別人吐口水,所以它也很像中文裡我們常說的“嘖嘖嘖”或“呸呸呸”,帶有一種輕蔑的感覺。
例句:
- My son is the CEO of a large company!
- Pfft. My son is the president.
- 我兒子是一家大公司的總裁耶!
- 呸~我兒子是總統。
這五個感嘆詞你都學會了嗎?其實語氣詞也是口語中很好表達情緒的必知詞彙哦,這樣搭配著英文也會顯得更地道哦!
閱讀更多 愛優益智 的文章