为何日本人英语水平差?或许没必要那么卖力的去学

为何日本人英语水平差?或许没必要那么卖力的去学

01.

日本人的英语是硬伤,这对于一些外语爱好者来说并不陌生,日式英语真可谓笑点重重,主要体现在那憋足的发音上,因为“太日本”了,听日本人说英语有时甚至让人哭笑不得。

日本人的英语水平差不仅体现在口语上,也体现在基础知识方面。日本文部科学省方面规定,公立高中英语教师的英语水平应达到“英语水平考试”准一级程度以上,但2014年的统计数据显示,达到这一标准的公立高中教职员人数仅占5成多左右。

当然了,还有更重要的一点,那就是跟中国持续了多年的“全民英语热”相比,日本民间学习英语的热情确实不算高,这或许也是导致日本人英语水平不咋地的根本原因。很多人也纳闷,日本好歹也是一个开放的发达国家,为何对待外语却是如此的态度?关于这一点,不少人也做了一些分析,有人认为日本人平日说话没卷舌,所以在他们看来英语不好学,但事实上,这并不是理由,因为中国某些南方地区的人平日里说话也不怎么卷舌;也有人认为是因为日语跟英语差别太大,那么问题又来了,汉语跟英语之间的差异难道就小吗?所以,小编认为,这些都不是造成日本人学习英语积极性不高的重点原因。

为何日本人英语水平差?或许没必要那么卖力的去学

02.

事实上,日本人的确没有必要那么卖力的学习英语,因为这个世界上本来就有一大群人在拼命的学习日语,国内的外语学习者中,学习日语的人数仅次于学习英语的,因此这就不难理解了。

经济基础决定上层建筑,一个民族、国家的经济实力直接影响着其文化影响力,经济实力强大的民族或国家,其文化影响力也强,这时候是全世界都在拼命学习他们的语言文化,因此,他们的确没必要那么卖力的去学习别国的文化。(当然,专门的翻译人员除外。)就包括英语今天之所以能成为全世界的第一大语言,也跟美国强大的经济实力是分不开的。或许有人要说,英语是英国人发明的,但必须指出来的是,现在全世界最流行的是美式英语,而非英式英语。而美式英语的流行根本还是取决于美利坚民族强大的经济实力。

不可否认,经济实力落后的国家和民族,文化影响力也不可能有多强,大学外语专业的人数很好的诠释了这一点,学英语和学日语的人始终是最多的,其次是德语、法语,韩语、西班牙语、意大利语等。看见了吧,确实是哪个国家经济实力越强,学习哪个国家语言的人数就越多。

说了这么多,或许有些啰嗦。但如此一来大家也能明白为什么日本人的英语水平那么差了,因为日本的经济实力决定了其文化的影响力,注定了他们不用卖力的去学习别国的文化和语言,相反,在全世界反而有不少人在学习日本的语言和文化。

值得庆幸的是,随着中国经济实力的不断提升,现在全世界也兴起了汉语热。不仅如此,国人对本民族的文化也越来越自信。

为何日本人英语水平差?或许没必要那么卖力的去学


分享到:


相關文章: