農村俗語,「四大緊,四大松,四大嫩,四大焉」,知道啥意思嗎?

中華上下五千年的歷史,從不曾中斷過,所產生的中華傳統文化博大精深,源遠流長,尤其表現在文字上,中國的文字是獨特的,是其他國家的語言所無法比較的,由於經濟的發展,也帶動了中國文化向西方國家的傳播,現如今,全世界都對中國語言充滿了好奇心,“漢語潮”的浪潮影響至了全世界的範圍,世界各國的人民紛紛學習起了漢語,學習中國的傳統文化,但中華文化並不那麼好學,我國的文字不能像其他語言那樣,只要翻譯出來意思就好了,人們說一句話,因為語氣的不同的,或者是說話的地點不同,對象不同,這一句話所表達的意思也不盡相同,就如同“你方便嗎?”就有不同的意思,一是說你現在空閒嗎,方便給我做個事情?二是你要去上廁所嗎?這句話在不同的場合,所表達的意思也不同。

農村俗語,“四大緊,四大松,四大嫩,四大焉”,知道啥意思嗎?

像民間出現的一些俗語,許多外國人都搞不懂他們,即使用其他的語言翻譯出來,也很難表達這些俗語的意思,這些俗語常常使外國人摸不到頭腦,搞不懂俗語所代表得含義,

就例如農民在田間地頭上的四大順口溜,對於中國人自己而言,順口溜讀起來朗朗上口,還簡潔形象,同時以一種幽默的方式清晰的表達出你所說意思。你瞭解民間的這些順口溜嗎,你知道“四大緊,四大松,四大嫩,四大焉”,它們分別代表的是什麼意思嗎?以下就是四大順口溜的解釋:

農村俗語,“四大緊,四大松,四大嫩,四大焉”,知道啥意思嗎?

四大緊即指開新鎖緊,穿新鞋緊,溼透的麻繩緊,螺絲帽很緊

大家都穿過新鞋子,都知道,剛買下來的鞋子很新,沒有人穿過,製做它的人都是按標準的尺碼做出來的,剛穿上去,人們會覺得新鞋子比較緊湊,會折磨腳趾,但是時間長了,穿的次數多了,人們多次踩壓鞋子後,經過了磨合期,就會變得鬆快了,新鎖子也如此,而溼透的麻繩是由於繩子浸過水後,外界的濃度比繩子本身的濃度大,就會使麻繩的水分向外面排出,繩子的原材料纖維就會變得膨脹起來,麻繩就越來越緊。

農村俗語,“四大緊,四大松,四大嫩,四大焉”,知道啥意思嗎?

四大松,土地,饅頭,棉花,小菜

在人們種地前都會把地耕作一下,送送土壤,讓土地中的有利於沉澱下去,剛剛採摘下的棉花會有點溼漉漉的,但經過陽光的曝曬後,會變得非常的蓬鬆,用來做被子再好不過了。

農村俗語,“四大緊,四大松,四大嫩,四大焉”,知道啥意思嗎?

四大嫩,小茄包,嫩豆角,頭茬的韭菜,小孩巧

剛長出來的茄子被人們成為“小茄包”,像東北地區,也有人稱呼小孩子為小茄包兒,吃起來很嫩,還有在春天,經過一個冬天的洗禮後,頭茬的韭菜是最嫩的,而且非常好吃。但是等過了春天,韭菜味道就完全不一樣了,會變的有點臭。

農村俗語,“四大緊,四大松,四大嫩,四大焉”,知道啥意思嗎?

四大焉,霜打草,籠中鳥,輸錢的光棍,鹹豆角

每到霜寒時節,很多的東西就會焉,而霜是水凝結成的小冰晶,被霜打過的草很焉了,不像春天那樣綠油油的,對光棍來說,沒有媳婦,就沒有散養著的生活,整天懶懶散散的,要是再因為賭博而輸錢的話,就更焉了。


分享到:


相關文章: