靜氣94073936
極端的愛與自保思想，讓劉建明對marry最終起了殺心，當然，在最後一刻他仍然不捨得下手，還曾經下意識的給她撥通了最後一個電話，但marry用“無語”，了結了她與劉建明的最後關係，更終結了自己的生命！
在電影的開頭，沒有交代韓琛、劉建明、marry三人之間的關係，但從後面的劇情來看，劉建明早年應該是韓琛的小弟，但長期跟隨marry，所以劉建明成了兩個人的小弟，但由於劉建明內心深處對marry的愛，他更傾向於站在marry這一邊，也正因為如此，他才決定與marry聯手做一件大事——殺死倪坤，由於黃志成只知道marry的行動，卻並不知道她如何去實施這個計劃，所以倪坤的死，成了marry與劉建明兩個人之間的秘密。
在劉建明成為警察後不久，marry曾經詢問過劉建明，如果不願意做她可以勸說韓深放棄安插劉建明的計劃，但劉建明沒有選擇放棄，因為他知道marry並不排斥這個計劃只是一定程度上擔心劉建明的危險，但為了她，劉建明願意捨棄一切，當然也許這個時候的劉建明也在考慮十年後的那個問題，成為警察和成為黑幫分子，究竟哪一條出路更好？
四年之後，當倪永孝在警察局拿出那份黃志成與marry密談四年前如何除掉倪坤的錄像帶的時候，一直監聽的劉建明自然意識到marry馬上就要出危險，倪永孝安排的殺手馬上會到，因此第一時間趕到marry住處，救下即將被殺死的她，之所以冒著暴露身份的風險趕去營救，一方面是他內心深處對marry的愛，但另一方面，他更是為了將其據為己有。
因為當劉建明監聽到那段錄像帶的時候，他自然也會意識到另一組殺手已經在泰國等待韓琛前往的路上，只要韓琛被殺，marry成為自己的女人自然也是順理成章，所以寧可存在暴露身份的風險，他也要殺死企圖幹掉marry的殺手，將其營救出來，但他並沒有想到，即便是這個最理想的結果，marry也不會選擇接受。
經過一夜的清洗，五大堂主中四個人明確死亡，韓琛未能見到屍體但據泰國黑幫方面的反饋也已經死亡，但marry卻固執地認為他並沒有死，決定前往泰國尋找並與劉建明發生了爭執，這個時候劉建明才意識到marry心中只有韓琛這一個人，即便他死了marry也不會接受放棄這個結果，因為一個概念早在她的腦海中固定了——她是韓琛的女人。當然也在這一刻，劉建明也做出了他的另外一個選擇，得不到的東西就要把它毀滅！他撥通了倪永孝的電話。。。
最後在香港機場，當marry準備進入機場的時候，一直潛伏在她旁邊的劉建明撥通了她的電話，進行了最後一次嘗試，他知道倪永孝的殺手就在marry旁邊，如果marry有所反應或有所改變，也許劉建明也會展開營救，但marry選擇了掛斷電話，自然也終結了自己的生命，掛斷了電話，也掛到了劉建明對她最後的愛，也掛斷了劉建明對她的最後割捨，因為在韓琛沒有死而復生之前，marry是最後一個知道他身份的人，如果marry不能選擇跟他在一起，但marry就不能活在這個世界上。
遼寧資深球迷
為了回答這個問題，我特意找到之前看過好多遍的《無間道Ⅱ》又從頭到尾重新看了一遍，真的是又被各位的演技震撼到了我，我覺得劉嘉玲被撞死是陳冠希的慾望、恐懼與不甘層層遞進而導致的結果。為什麼這麼說呢我們通過電影情節細細來說：
首先劉嘉玲對他這位小弟真的是非常的照顧和關心，陳冠希幫她完成任務後，出手也是非常的大方，這種大方不是純粹的利益交換，而是真的很重視他的安慰甚至帶著一些寵溺，而這些行為真的是給了他這個無依無靠的人溫暖和尊嚴，相信有過類似經歷的人都明白（比如北漂海漂，或者初入大學或剛步入社會茫然無措），陳冠希眼裡全是對面前這個美麗知性而又對他那麼好的劉嘉玲的無限依戀與信任，所以他為她執行多麼危險的任務他都會願意，他想得到她，讓她屬於他自己。而她偏偏有他的原則，就像她臺詞裡說的，“做女人其實很簡單，只要男人好，我做什麼都行”，她永遠都是他大哥韓琛的女人，一直到這裡其實他還是很信任與依賴劉嘉玲的。
轉折是出現在韓琛安排陳冠希考進警察部當自己的臥底，而且短短兩年的時間就要升職當警司，他嚐到了甜頭，發現自己可以在警隊做的很好，他那張從電影開頭就可以看到的慾望臉從此變得立體清晰了起來，他的野心和慾望註定他要為了自己去毀掉對他有威脅的人，所以當倪坤被槍殺的謎團逐漸被倪永孝解開，他的內心充滿恐懼與不甘還有一些劉嘉玲的擔心，當他在警局偷聽到倪永孝對黃秋生的話趕去救了劉嘉玲之後把她藏在一個偏僻的地方，我相信此時在他心裡對警局高層身份的渴望與事情敗露的不甘已大於他對她的感情，此刻的他還是想得到劉嘉玲或者說和她一起生活，但我覺得更多的是完成之前的心願和想用這種感情來確保自己還能按照他在警察部既有的軌跡去發展，所以如果此刻的劉嘉玲不答應他那麼她的結局就已註定，等待她的只有死亡。
陳冠希在電影中從頭到尾都毫不保留的展示了他那帥帥的慾望臉，也是非常符合角色的設定的，電影開頭不久有一個橋段，劉嘉玲18萬港元買了一套音響放在家裡聽她喜歡的音樂，很滿足也很享受，還說了句“要十八萬吶，香港有多少人買的起”，隨後鏡頭給到了她的手錶，陳冠希怔怔看了手錶數秒，眼神裡慢慢的渴望與不甘，這些鏡頭其實也為陳冠希出賣劉嘉玲的結局做了鋪墊，因為他想成為那個可以給自己的女人買音響買金錶的人，而且迫不及待，而且從這個橋段裡我們知道了只有劉嘉玲知道是他殺了倪坤。
所以出現了陳冠希與劉嘉玲故事的最後一幕，劉嘉玲被陳冠希出賣，在機場被陳冠希得人撞死，而這之前陳冠希在馬路對面的車裡給劉嘉玲撥去了最後一通電話，有人說他是想救下劉嘉玲，但看他最後的眼神就知道，即使此時他心裡有一絲不捨但更多的是一種決絕，他已經抓住了命運的尾巴，即使付出再大的代價，即使手段如何殘忍，他也絕不允許任何人來對自己構成威脅，這是他骨子裡的東西。
巴山夜雨談文體
不只是為了保護自己，也是因愛生恨吧，但是保護自己是最大的動機，為何這麼說呢？因為陳冠希飾演的劉建明以為韓琛死在了泰國，如今知道他身份的就只有劉嘉玲飾演的Mary了，為了以絕後患他下了除掉Mary的狠心，當然劉建明能下此決心也是和Mary拒絕了他有關。
吳鎮宇飾演的倪永孝在知道自己父親被殺的真相之後派了人去殺Mary，關鍵時刻劉建明趕到救了Mary，此時的劉建明深愛的Mary，同時在泰國的韓琛聯繫了劉建明，韓琛告訴劉建明過幾天他就會回來，所以此時此刻的劉建明依然是韓琛和Mary的小弟，他依然很忠心，衷心到去暗殺倪永孝。
而當劉建明和Mary得知韓琛在泰國出事了之後，Mary便決心去泰國找韓琛，而劉建明則以為韓琛死了，此時的劉建明的心態已經變了，他不再害怕韓琛的威嚴，於是他對Mary有了想法，他想佔有Mary，不料卻遭到了狠狠地拒絕，而正是這狠狠地拒絕讓劉建明起了殺Mary的動機和決心。
看過三部《無間道》，我們對劉建明的人物性格應該很瞭解，劉建明並不是一個小肚雞腸之人，他不會僅僅因為劉嘉玲飾演的Mary拒絕了他而殺了她，劉建明一直以來所做的事都是在隱藏自己的身份，《無間道1》中他除掉了韓琛，殺死了林國平是為了隱藏自己的身份，《無間道2》中殺死Mary是為了隱藏自己的身份，《無間道3》中想盡一切辦法毀掉證據也是為了隱藏自己的身份。
所以，《無間道2》中，當劉建明得知韓琛在泰國出事之後可能就有了除掉劉嘉玲飾演的Mary的想法，只是他心裡深愛著她，所以他想嘗試得到她，倘若劉建明得到了Mary，可能就建明就不會除掉Mary，最終劉建明失敗了，所以他要讓她死，但是他也很糾結，他特意去機場見Mary最後一面，或許他給Mary打電話就是期待最後的轉機，然後並沒有。
總之，《無間道2》中陳冠希飾演的劉建明除掉劉嘉玲飾演的Mary主要的動機就是為了隱藏自己的身份，被Mary拒絕卻是會讓劉建明因愛生恨，但是因愛生恨還不至於讓劉建明起了殺意。
草根說電影
少年劉建明(陳冠希)對Mary(劉嘉玲)因愛生恨,開著車子跟著Mary,打電話告訴了倪永孝(吳鎮宇).在Mary準備叫車去飛機場見韓琛(曾志偉)的時候,一輛汽車在她身上碾過...雖然劉建明在事情發生時就後悔了,但已無可挽回
其實陳冠希不想的，還記得嗎，他試圖打電話給劉嘉玲告訴她一切，但是劉嘉玲掛掉了電話。其實很難說陳冠希這麼做的對錯，錯是肯定的，但是有理由的，因為他太愛劉嘉玲飾演的MARRY了，為了她他可以到警隊臥底，為了她，他寧願自己見不得光，也是為了她，他毀掉自己的一生，還有他間接的殺死MARRY之後，《無間道》的編劇莊文強先生說：他選了一個錯誤的覺定，之後這個人的感情生活完全告終。你可以試想一下自己就是劉建明，那種感覺，又怎能是對錯所能形容的呢。
愛玉米的張小文
出賣劉嘉玲 原因之一是因愛生恨，自己得不到就毀掉、而給mary打電話是表現出自己內心對mary的不捨。
原因之二可能是因為劉建明以為韓琛已經在泰國死了，而知道劉臥底身份的除了韓就只有mary了。 這也應該是原因之一。
泰國人對韓琛胸口開了一槍 然後韓琛沒死，泰國人說他們是天生的拍檔，所以兩人成了朋友。而泰國人也需要韓幫他解決自己的老大 好自己做大。還有就是他的貨想要賣出去，非要靠韓或者倪才行。只是他選擇了韓。
張的身份應該是他自己的上司不小心透露的，阿昌在眾多人的情況下說他也有臥底在倪家七年了，倪應該也有內線在警局
Lemon音樂
我們不需要長篇大論的分析，簡單來說，在《無間道》中，劉建明（陳冠希飾）對於Mary（劉嘉玲飾）確實有愛戀之心，不過為了自己的安全，犧牲Mary無可厚非，將所有知道自己臥底身份的人都除掉，成功洗白自己才是他的目的！
天街小雨驚起一簾幽夢
劉嘉玲打了他一耳光之後，他就打匿名電話給吳鎮宇，告訴他劉會去機場，然後劉就在機場被撞，他還跟去了，一臉不捨，這是為什麼？他明明喜歡劉，還害死她？
還有就是曾志偉和泰國老大對峙，求泰國人幫忙，還拿槍給泰國人，泰國人槍拿起來對著他一槍，然後鏡頭轉掉了，接下去曾再出現就是兩年後和黃秋生在海邊，這兩年裡發生什麼事？泰國人沒幫他，也沒打死他。
陌生人Strangers
陳冠希什麼時候撞了，又不是他撞的
七百六十里
心心念念不敵人家痴情，一心毀了韓坤，把她置於危險之中，以為MARY姐可以喜歡自己，可惜還是沒有動搖。所以痛下殺手，是失望也是毀滅對方！
舞源
當得不到一件東西的時候，就要親手毀了他，我覺得形容無間道最貼切
