你去過武威麼?就是那個有”葡萄美酒夜光杯”的西涼國,也是”古來征戰幾人還”的涼州城。1600多年前一個龜茲的王子流落在這裡，隨後便有了一座寺，喚作鳩摩羅什寺。
武威鳩摩羅什寺
那個流落在涼州城的王子便是鳩摩羅什，一個龜茲的王子，一個國破的流民，一個得道的高僧,一個佛經翻譯家，也一個成了親的丈夫，更是一箇中國曆史上最負盛名的翻譯家，他所譯《金剛經》在千百多年後的今天依然被人傳誦。
鳩摩羅什像
鳩摩羅什，西元334年出生在龜茲國，也就是古時候的西域地區，他出自皇室貴胄的他自幼聰敏，被譽為龜茲智慧之子。七歲隨母親出家，遊學天竺諸國，遍訪名師大德，深究奧義，博聞強記，以大乘小乘互為師，傳為佳話。
他懷有一顆仁愛慈悲之心，以弘揚佛學普渡眾生為己任，歷經風霜，飽受挫折，來到東土，嘔心瀝血從事譯經事業，最終成為承前啟後的一代宗師，名滿天下。
然而，他可能也是中國歷史上唯一一個結婚的和尚，對，一代高僧鳩摩羅什他破了戒規，結了塵緣。在龜茲國被攻佔時期，前秦王苻堅滅了龜茲國，早就聽聞高僧鳩摩羅什的盛名，苻堅準備把鳩摩羅什帶到中原，想讓高僧為前秦所用。可是鳩摩羅什卻肯就範，苻堅於是想出了一個計謀，他假意宴請鳩摩羅什，乘機把他灌醉，又把龜茲王的女兒和鳩摩羅什關在一起。鳩摩羅什喝醉酒，破了戒律，無可奈何娶龜茲王女兒為妻。
一代高僧，萬千僧眾們口中的尊師，卻娶有家室，在那個人人信佛的龜茲，在那個信仰可控制一切的年代，一名得到高僧與凡塵女子結為連理，這要承受怎樣的鄙夷，唾罵和誤解。
然而這他依然是一個讓後人難以望其項背的偉大的佛學家，翻譯家，思想家，與玄奘並稱中國佛教四大譯經家，位列四大譯經家之首，翻譯學鼻祖，語言學大師。一生翻譯了佛經74部，384卷。其中重要的有《金剛經》、《大品般若經》、《小品般若經》、《妙法蓮華經》、《維摩經》、《阿彌陀經》、《十誦律》等。所譯經典極為廣泛，內容淺顯易懂，文辭流暢優美，有些經典後世雖有新譯，仍難以取代他的作品。
弘始十五年，七十歲的鳩摩羅什圓寂，他結束了他那顛沛流離的一生。後人稱其為中國佛教八宗之祖，其譯經和佛學成就乃前無古人後無來者也。
閱讀更多 銘朗人文 的文章
