杜嘉班纳(Dolce&Gabbana)大家都知道撒,就是那个走秀阵仗贼大的意大利品牌...
那个各种邀请网红、流量走秀的土豪品牌...
昨天,杜嘉班纳官方微博放出了为最近的上海大秀的预热的广告视频。
然而这只视频被网友差点吐槽成筛子...
11月18日,杜嘉班纳在其官方微博上放了一段广告视频,用作上海大秀宣传造势,是三条主题为「起筷吃饭」的系列广告。
广告视频里选了一位在外国人眼中代表亚裔长相的模特,分别使用筷子演示如何吃三样西餐。
然鹅,当年年好奇的点开视频后,简直被雷的天翻地覆。
随着亚裔女子在屏幕前坐下,一个男声配音响起,用一个正式的过头的僵硬播音腔说道:欢迎收看Dolce&Gabbana,“起筷吃饭”第1集。
男声把品牌名读得很怪,不是品牌的正确读音,而是模仿了中国人的发音习惯,读成了“多斯and嘎不娜”...
自己的广告片把自己的品牌名读错?除了故意,年年找不到其他的解释。
这种故意显然是讽刺那些不知道Dolce&Gabbana的意大利语读法的人。而除了在中国,其他国家的广告中,杜嘉班纳的都没有出现过这种情况。
而在女主角演示如何用筷子吃意大利披萨时,旁白在旁说道:“你们是不是这样吃...不不不,不是这样的”,指指点点叫她应该如何吃饭。
例如,在她一开始眯眼露出做作的笑容,拿出筷子时,配音说到:“如何用这种小棍子形状的餐具,来吃我们伟大的传统玛格丽特披萨饼”
女主角拿着筷子在披萨上面戳划,看似尬笑一脸不知所措的时候。配音说到:“不不不,不是这样的!”
在女主角做出“正确”使用餐具的时候,说到:“所以就是,像钳子一样夹住一块披萨饼...”
在第二集吃西西里香炸甜卷时,说道:“终于有一个尺寸不那么让人手足无措的食物了”、“对你们来说还是太大了”。
这些字眼配上旁白怪异的腔调,不免让很多人甚至女性感到不舒服。
当品牌在微博上发布广告后,便遭到很多网友的质疑以及不满,主要在三方面:
种族歧视、女性歧视和中国歧视。目前,事态进一步发酵。据环球网消息,D&G设计师Stefano Gabbana的账号在与网友争辩时,对方公然辱华,称“中国是屎一样的国家”。
随后,认证为Fashion_BangZ 的账号今日上午11点15分通过微博曝光了此事。称,“(这是)网友和Dolce&Gabbana设计师StefanoGabbana在Instagram上的一段真实的对话”。
官方回应:账号被盗!
今天下午,杜嘉班纳官方微博@DolceGabbana 发文称,
Dolce&Gabbana的官方Intragram账号和Stefano Gabbana的Instagram账号被盗,我们已经立即通过法律途径解决。我们为这些不实言论给中国和中国人民造成的影响和伤害道歉。我们对中国和中国文化始终一贯的热爱与尊重。据报道,D&G设计师在下午1时许在Ins上回应称:我的ins 账号被盗了。我的律师事务所正在处理这件事,我爱中国和中国文化,对于发生的事我感到非常抱歉。
但网友们表示不买账:
最新消息:杜嘉班纳官方宣布取消上海大秀
奢侈品品牌杜嘉班纳(Dolce & Gabbana)原定于今晚在上海举办时尚秀“The Great Show”,然而,众多中国明星纷纷表示不出席...
据报道,杜嘉班纳辱华言论持续发酵中,设计师以及品牌官网在社交媒体上以“被盗号”回应本次事件。目前,@新浪时尚 得到Dolce&Gabbana杜嘉班纳@DolceGabbana 的官方消息,活动正式取消。
此前,众多中国明星纷纷表示不出席
今晚,奢侈品品牌杜嘉班纳(Dolce & Gabbana)将在上海举办时尚秀“The Great Show”。
不过,王俊凯、迪丽热巴、陈坤、海清等中国艺人,纷纷在微博发声,宣布退出今晚的活动。
閱讀更多 修行千百度 的文章