在翡翠行業裡，我們經常能聽到一句話，就是：底子發“灰”。
那麼，什麼樣的翡翠才算是底色“灰”呢？哪些翡翠容易出現底子偏“灰”的現象呢？
從字面上講，“灰”就是灰暗、色彩不夠純淨，視覺沉悶且不夠鮮豔的意思。
在翡翠裡，灰，基本上就是“灰綠、灰藍”的意思，是人眼對顏色的一個主觀感受。
翡翠的“灰”，讓翡翠的整體顏色看起來不那麼純淨。
所以，翡翠的底子灰，對翡翠的品質有著或多或少的影響。
影響翡翠顏色的因素，主要是翡翠裡面致色金屬離子的含量。
比如，鉻元素形成綠色，氧化鐵元素形成黃色等等。致色金屬離子含量越高，顏色越深，則翡翠的顏色分佈面積越大。
那麼，為什麼有的翡翠顏色會看起來“灰”呢？
這是因為，影響翡翠色彩的不是單一的致色金屬離子，當翡翠裡面出現多種致色離子，色彩就會出現干擾。
比如含鉻離子裡又含有部分鐵離子，那麼翡翠的綠色就會變得不那麼純正。翡翠內部的鐵離子含量越高，色彩就會顯得越灰。
那麼為什麼說是翡翠底子發灰，而不是顏色灰呢？
因為，發灰即是翡翠底子生長出灰色的狀態，而不是翡翠的顏色定義。
翡翠的“灰”，更多的是一種感覺，顏色並非是單一影響因素。
“灰”是和塵、髒相關的，除了顏色，翡翠底子裡如果伴生礦雜質、懸浮物等，也會構成或深或淺的灰，產生視覺的渾濁感。
因此，我們通常說到翡翠“灰”，意思大概就是說翡翠的底子發灰。
最常見偏灰的翡翠，就是油青種。對於油青種來說，灰色是它的一個特點。
油青種翡翠的灰調，顯得它低調、穩重且不張揚，適合性格穩重
的女式佩戴。
然而，冰種、玻璃種翡翠的顏色如果偏灰，那就是一種災難了。
顏色不純的高端翡翠，價值會受到極大的影響。
在這裡，需要特別注意的一點是，部分高端的玻璃種在光線照射下，最亮的起光邊緣有一層灰帶。
這種灰色行業裡叫“假灰”，是種老翡翠的一個特徵，不要混淆。
總的來說，灰色給人的是一種沉悶的感覺，跟色彩色相、飽和度沒有關係，和色彩明暗有直接關聯。
光線很強的話，灰度會減弱，反之，灰度就重。
因此，選購翡翠時，要儘可能地在自然光下觀察，才能看到最準確的顏色和品相。
不過，“灰”並非就是翡翠品質低的表現。
比如藍水、冰油青翡翠的底都是偏灰的，但是它們的品質依然很高，市場價格也不低。
所以，面對翡翠的“灰”，我們不能片面對待。翡翠的底子灰，這是一個比較中性的評價。底子灰，可褒可貶，有好有壞。
不過，翡翠界又有“色差一分，價差十倍”的說法。
價值高的翡翠品類，目前還是顏色純正的翡翠作主流。
如果一件翡翠，不是油青種或藍水，但是底子又偏灰的話，我們還是要謹慎對待，深思熟慮後再購買。
閱讀更多 怡泰祥翡翠 的文章
