.
有這麼好的方法，誰需要129條那麼多
.
麥考爾嫁人指南：找老公的129個方法
（第三篇）
.
A原文，B翻譯，C評註。
（共129條，由成叔根據原文意譯）
（多篇後續）
.
.
00
序言
很多人傳授戀愛技巧，或描寫婚姻維艱。許多年輕人更需要的，還是先找到那個人，才能戀愛，或嫁人結婚。
.
.
01
總目錄
.
第一篇 到哪裡去找到他
（Where to Find Him: #1-30）
到哪裡去找到他，當然首先確定要找怎樣的他，你才可能知道到哪裡去找。
.
第二篇 如何讓他感知到你
（How to Let Him Know you're There: #31-47）
讓他感知到你在場，他才可能跟你互動。感知途徑主要就是聽或看或聞到，無論聽到還是看到，總之讓他知道你在現場在他附近在他身邊。聞到你的氣味，這個比較難以把握，因為你還不知道他喜歡什麼類型的香水或氣味。
.
第三篇 怎樣讓他覺得你好
（How to Look Good to Him: #48-72）
想讓他覺得你好，就需要在他面前既顯得長相漂亮、心地善良，也要行為表現良好，目的就是要討得他喜歡你的人、人品、才藝、氣質、談吐、姿態等行為舉止。
.
第四篇 如何鉤住他
（How to Land Him: #73-110）
鉤住他才能在一起。既然你目標鎖定而且你們彼此好感，那只有你飛身上馬才能快馬加鞭。想辦法飛身上馬，騎上他、牽住他的韁繩，或者圍繞在他身邊、留住在他的身旁。
.
第五篇 絕處逢生
（Wild Ideas – Anything Goes: #111-129）
身處絕境時的救命稻草。前面一百多條，沒有一個能幫上你的忙。那你可就幾乎是身處絕境了，接下來只要能活命哪怕是顆稻草也不要放過。只有決心這樣堅定，才可能絕處逢生。
.
02
第一篇 到哪裡去找到他（#1-30）…
.
03
第二篇 如何讓他感知到你（#31-47）…
.
請教他你應該噴灑什麼類型的香水
.
.
04
第三篇
怎樣讓他覺得你好
（How to Look Good to Him: #48-72）
.
48
A. Men like to think they're authorities on perfume. Ask his advice on what kind you should wear.
B. 男人喜歡認為他們是香水方面的權威專家。請教他你應該噴灑什麼類型的香水。
C. 滿足男人的虛榮心是討好他的一種方式。向他請教，就是給他優越感，這迎合了男性的自我認知，滿足了他的自負感。不要覺得是自己屈尊，你的目的是讓他覺得你好。學會變通。如果那個男人肯定不懂香水，那就問別的，比如他總有某個專業領域的某些才華而且是與你的不同但對你“有用”的話題。如果你連一個這樣的話題都找不出來，那說明你對他的喜歡或中意之心就是空中樓閣，應該先私下去做更多作業。
.
49
A. Get better-looking glasses – men still make passes at girls who wear glasses – or try contact lenses.
B. 戴讓你更好看的眼鏡——男性依然跟戴眼鏡的女孩兒調情——或者試試隱形眼鏡。
C. 只要你戴眼鏡的風格有個性有看點，男性依然會跟你調情。但如果你戴隱形眼鏡，他會對你更感興趣。（He makes a pass at her. 他向她挑逗|調情。他勾引她）
.
50
A. Practice your drinking with your women friends first.
B. 先跟你的女性朋友一起練習飲酒。
C. 只有事先了解自己的酒量和飲酒後變化過程與習慣，才能在他面前飲酒時（哪怕提前裝醉也能主動把握分寸而保證自己一直）保持清醒和警覺，而不至於過分失態。
.
51
A. If you dye your hair, pick a shade and stick to it.
B. 如果你給頭髮染色，就挑選一種色調並一直堅持用。
C. 如果你是個變色龍，你覺得他還能認出你來嗎？如果你每週換一次，你覺得他會投射到婚後生活開支嗎？除非他不在乎日後開支。但是，你有聽說過，哪個百萬富翁喜歡一個變色龍式的時尚女郎嗎？！我沒聽說過，如果你有，那就麻煩你留言，請告訴我，誰是這樣的人。
.
52
A. Wear high heals most of the time – they're sexier!
B. 大部分時間裡都要穿（著）高跟鞋——它們讓你更性感！
C. 別忘了，你的目的，不就是想讓他覺得你好（看）嗎？別拿有點兒腳疼做藉口，那點兒疼，跟讓帥哥覺得你好（看）相比，不值得一提！
.
53
A. Unless he happens to be shorter than you are!
B. 常穿高跟鞋，只有一個例外場景，那就是，他碰巧沒有你高！
C. 假如真是這樣，那麼，你不穿高跟鞋，這反倒是對他的好（意）。既然這樣也能讓他覺得你好，何樂而不為呢？！高個子女孩兒，心裡有數了嗎？！
.
54
A. Tell him he's handsome.
B. 告訴他，他長得好看（帥）。
C. 真誠地讚美和恭維，會讓你贏得他的好感。如果人人都誇他帥，你就誇他別的優點。
.
55
A. Take good care of your health. Men don't like girls who are ill.
B. 照顧好自身健康。男人不喜歡病秧子。
C. 健康才更美麗。健康才更受人歡迎。
.
56
A. If you look good in sweaters, wear one on every third date.
B. 你如果穿毛衣顯得好看，約會時每三次穿一次。
C. 你覺得自己更適合便裝還是正裝？搞搞清楚。再好看的衣服，也不要一直穿，但也要不斷穿。不止毛衣，只要是讓你顯得很美的，只要是能展示你自己很懂得穿衣打扮的。他甚至可能聯想到婚後能被你打扮得很得體。
.
57
A. Dress differently from the other girls in the office.
B. 穿著打扮要異於辦公室裡的其他女孩兒。（打扮要出眾）
C. 要有自己穿衣特色，有個性，與眾不同。“撞衫”是不可接受的。記住，你跟同一個辦公室裡的其他單身女孩兒，是有某種層面上的競爭關係的。設想一下，辦公室裡突然來訪一位客戶公司的單身帥哥、高管、甚至總裁！
.
58
A. Get a sunburn.
B. 把皮膚曬得黑黑的。
C. 白人曬黑皮膚，是一種健康宣示方式，既能暗示自己是有能力去度假的中產階級以上的身份，也是一種度假歸來後的勳章式標誌。可變通運用。例如，許多小女孩兒喜歡顯擺自己手裡的愛瘋手機。再比如，“一白遮三醜”，所以面膜類產品很受女性歡迎。你可以再多搜尋幾種適合你自己皮膚的化妝和增白等手段。
.
59
A. Watch your vocabulary.
B. 注意你的詞彙。
C. 說話用詞，可以暴露一個人是否有涵養。不同階層、不同圈子的人，平時用的詞彙也有所不同。知性女人和歌廳舞女，在說話方式上，就區別很大。積極向上、正能量爆棚的女性，總比牢騷不斷、抱怨連連的女人受歡迎。（Change your words, change your life.）
.
60
A. Go on a diet if you need to.
B. 如有必要，就節食（減肥）。
C. 保持身材對女性的重要性，無需再強調。有人甚至拿命來搏。我們不提倡拿命來搏，但做出一定努力或某些犧牲，還是必要的。男人大多數都喜歡身材勻稱或苗條的女孩兒，這就是非常重要的一個理由。當然也有人不在乎，所以胖子們早晚也都嫁出去了，至於嫁給了誰那是另一回事兒。關鍵是記住，是你自己想讓你的那個他更喜歡你。
.
61
A. When you are with him, order your steak rare.
B. 跟他一起就餐時，點嫩牛排。
C. 西方人喜歡吃肉，點牛排要點煮得嫩的，這是為了迎合男人口味。變通運用。跟他一起吃飯時，點菜要照顧他的口味和飲食習慣。能夠在吃上基本一致，對吃貨而言，是很重要的。即使不是吃貨，口味一致，也是投緣的一種表現形式。除了吃飯，其他類似場景，也是同樣道理。
.
62
A. Don't tell him about your allergies.
B. 不用主動向他坦白你的過敏食物。
C. 除非實際上遇到了，特別是有危及生命的過敏食物時就要坦白。真得交往起來後，他會慢慢發現的，那也不晚。偶爾出點兒小意外過敏事件，也許能加速你們的關係進程。剛一見面就絮叨這些，肯定會起反作用。毛病太多的女人，會讓男人覺得太麻煩。
.
63
A. European women use their eyes to good advantage. Practice in front of a mirror.
B. 眉目傳情。多在鏡子前練習。
C. 拋個媚眼，勾搭有情人。給你個眼色，讓你自己體會。眼珠一動，計上心來。眼珠子賊溜溜亂轉，哈哈，這個不行。當然表面功夫也要有，比如學會化妝，畫好眼線。別把眉毛畫得跟死魚眼式的。弄得看似跟小學生練習毛筆字時一撇一捺那樣，當然也不行。
.
64
A. Buy a full-length mirror and take a good look before you go to greet him.
B. 買個全身鏡，跟他打招呼前確認自己穿著整潔、打扮得體。
C. 在全身式穿衣鏡前，轉個圈，把自己前後左右都看看，整理和確認自己對穿著打扮滿意。這樣，你跟他打招呼時，就能從容自信。女為悅己者容，也是同樣道理。
.
65
A. Change the shade of your stockings and be sure to keep the seams straight!
B. 長筒襪的色調要不斷更換，並確保把縫線拉直！
C. 盡情展示自己高素質的審美觀和豐富多彩的內心世界，同時表現出自己非常注重細節，是個一絲不苟的細心女人。這樣，他會聯想到將來結婚了，你可以把他照顧得舒適貼心。
.
66
A. Get that fresh-scrubbed look by scrubbing!
B. 把自己臉面擦洗乾淨！
C. 洗乾淨臉，刮乾淨臉，是儀容的基本要求。女性要刮淨臉毛、擦淨皮膚死屑。
.
67
A. If he has bought you any trinket or accessory, wear it.
B. 如果他給你買了任何小件飾物或飾品，戴上它。
C. 不管是個多麼不起眼的小配飾，那都是他對你表達好意的媒介。無論是否喜歡，跟他見面時務必戴上它。這是一種互動方式，能給他傳遞你的滿意和喜歡。記住，是你先喜歡他，然後又想讓他喜歡你。不要吹毛求疵。
.
68
A. Use the ashtray; don't crush out cigarettes in coffee cups!
B. 使用菸灰缸；別把菸頭熄滅在咖啡杯裡。
C. 茶杯也不行！別拿隨意不講衛生等行為錯當成時尚或個性。
.
69
A. Polish up on making introductions; learn to do them gracefully.
B. 練習改善做自我介紹的方法；學會優雅地做自我介紹。
C. 只有通過多多練習，才能讓自己在做自我介紹時更加從容和優雅。
.
70
A. Don't be too fussy.
B. 別好小題大作，別喜歡挑剔，別過分講究。
C. 別過分計較細節。別吹毛求疵。男人很多都是粗線條的，不喜歡你挑他毛病。
.
71
A. Stick to your moral standards.
B. 堅持你的道德標準。
C. 不能因為喜歡他就不擇手段。別幹缺德的事兒。沒有人會喜歡一個道德敗壞的人。如果發現他已經不是單身漢了，就主動選擇退出勾搭遊戲。
.
72
A. Don't whine – girls who whine stay on the vine.
B. 別怨聲載道——哀怨的女孩兒沒人勾搭。
C. 越是悲切地抱怨，越是沒人勾搭。守株待兔而又沒男人勾搭的，就容易變成剩女。好女人千萬別再嘮叨什麼“天下好男人都死到哪裡去了”、“ 天下男人沒一個好東西”。這種怨氣十足的女人，肯定不受男人喜歡。你若當著他面，用說這種話來撒嬌，他分分鐘就會把你甩一邊兒。
.
.
（END第三篇完）
（全文未完待續）
.
.
成叔，婚戀情感心理諮詢與寫作創作者。
曾中學大學教書，美國留學，兩次科技創業。目前致力文創。
.
閱讀更多 成叔嫁道 的文章
