在清末民初的日本外交界活跃着一个极为特殊的郑姓华裔家族，他们是明末遗民，祖籍福建泉州。
因为是华裔通晓中文，所以郑氏家族自明末以来世袭德川幕府的“唐通事”一职，负责发放贸易许可，进行中文翻译，到明治时期自然顺利转职为日本国外交人员。
其父郑永宁做过两任日本国驻清代理公使，为处理日清之间的朝鲜("江华条约")、台弯（牡丹社）问题与李鸿章多次谈判。
长子郑永昌同样是日本外交官，参与过“北洋海军长崎暴动”问题的处理。李鸿章、伊藤博文签订《马关条约》时，郑永昌是伊藤博文的中文翻译。后任日本国驻天津总领事，建立了天津日租界，戊戌变法时救过梁启超，后来还当了袁世凯的顾问。
三子郑永邦也是日本知名外交官，在北京公使馆工作30年之久，是地道的“中国通”，在红楼梦研究方面造诣颇深。
但最最有意思的是——他们其实出自郑成功亲弟弟一脉！
当年郑芝龙在日本娶田川（翁）氏为妻，生长子郑成功，七年后生次子七左卫门。
郑成功年少时返回中国，七左卫门年幼留在日本，兄弟之间多有书信往来。
后来听说明朝灭亡，“七左卫门诣江户，请赴明戮力成功，灭清以报仇。”
七左卫门之子改回郑姓，名郑道顺。这支日本郑姓家族“由兄成功寄赠生活费，成功薨，其子（郑）经仍资给不辍。”
由此郑家开枝散叶，在日本绵延两百余年。
郑永宁是日本郑家第八代，郑永昌、郑永邦兄弟是第九代。
从作为明方“守台”到作为日方“夺台”，从清兴到清亡，郑氏家族早已物是人非，颇有沧海桑田之感。
分享到:
閱讀更多 怪史簡談 的文章
