《紐約，我愛你》這部由十二個片斷組成的電影，到處充斥著中國元素。中藥店的華人女店員舒淇，紐約街頭的亞裔站街女李美琪，中餐館飄來周璇的歌聲，酒吧迴響著崔健的《花房姑娘》，連小偷也會煞有介事地用英文念出這首歌的歌詞撩妹，甚至，連印度男人和猶太女孩在閒聊調侃中也不忘捎帶上中國。
電影的第二個片斷裡，人流穿梭不息人聲喧譁的紐約四十七大道，伊爾凡·可汗扮演的印度珠寶商，和娜塔莉·波特曼扮演的中間商，由吃飯引發彼此所屬教派飲食禁忌的話題，兩人信奉的教派有著繁多且迥異的飲食禁忌，他們調侃什麼都吃的中國人永遠不會為找餐廳而煩惱，中國人意外躺槍。為了促成一筆鑽石生意，印度商人特意加了句，你總不能相信什麼都吃的人吧？
飲食間接反映人的品行習性。對飲食百無禁忌什麼都吃的人，不能武斷地說什麼事情都幹得出來，但不像有教規約束的人在某些方面心存敬畏、有所不為。人是需要一點信仰，需要一點底線的，在既定的規則面前不越軌，不逾矩，不隨心所欲，不只是某些教規的令行禁止，也是做人的原則。
不過，在調侃中國人的時候，印度商人和猶太女孩也無奈地意識到，在紐約這個各種人等大雜燴兼容幷蓄的大都市裡，那些古老的教義、規則不可避免地受到年輕人的腹誹。美麗的猶太女孩抱怨在結婚之前必須剃掉一頭秀髮，餘生要戴著髮套生活。印度商人也對妻子嚴守教義剃度出家感到無奈，因為他的妻子認為婚姻是違反教義的。
接下來的一幕，是最動人的。波特曼摘下有可能是伊爾凡妻子頭髮做成的髮套露出光頭，伊爾凡情不自禁地靠近，輕輕捧住，波特曼眼中露出期待的眼神，美麗的臉龐散發出聖潔的光芒，伊爾凡忍不住低聲祈禱，以兩個教派的名義。他只是輕吻了一下她那美麗的頭顱，似乎不忍褻瀆這美麗。這一刻，跨越了種族，跨越了教義。
這輕微的逾矩，這像彩虹一樣美麗的曖昧，發生在紐約四十七大道的珠寶店裡，發生在兩個不同信仰的男女之間，卻讓人感受到了美麗與溫情，儘管兩分鐘前，他們還是討價還價的買賣雙方關係，甚至連握手這類身體接觸都不被允許。
法不外乎人情。人性，是衝破思想藩籬和無形桎梏的源動力。那些禁錮人性扼殺美好事物的極端教條、規則，越來越受到現代價值觀的挑戰。在繁忙擁擠的大都市中，在心靈深處給自己留一方小小的角落安放美好的事物，在疲倦的時候想起，就會從心底感到溫暖和安慰。人在某些時候是需要一個溫暖的擁抱和一個慰藉的輕吻的，無關禮教，無關規則。冰冷的鋼筋混凝土城市因此有了一抹溫情和包容的亮色。
這個電影片斷的最後，在熱鬧的猶太家族婚禮上，有一瞬間，波特曼把婚禮上的新郎想象成了伊爾凡，而伊爾凡驅車行駛於紐約的滾滾車流中的時候，在幻想中看到自己與波特曼終成眷屬。這一刻，他們都會心一笑。
閱讀更多 暢悅薈 的文章
