最近小伙伴们看《都挺好》了吗？有没有分分钟想“暴打”苏明成的冲动呢？
正在热播的国产剧《都挺好》已经播出好几周了，但其热度一直不减，时不时地上热搜，更是好评如潮。在豆瓣的评分达到了8.4分，成为了今年最热的话题剧集：
《都挺好》这部剧其实并没有那么“美好”，一开篇就揭开了老父亲的赡养难题，剧中的每一个角色乃至每一句话都是那么地过于真实，显然是中国社会常见的一种家庭形态：原生家庭
原生家庭是指自己出生和成长的家庭。这家庭的气氛，传统习惯，子女在家庭角色上的学效对象，家人互动的关系等，都影响子女日后在自己新家庭中的表现。人要认识自己原生家庭的影响，才不致将原生家庭一些负面的元素带到新家庭去。
Recent years, Original Family has become an important object of study, especially in the field of psychology and criminology.
近年来，原生家庭已经成为了一个重要的研究课题，尤其是在心理学和犯罪学领域。
The way we see ourselves，others and the world，is shaped in the setting of our family of origin. The views we develop there stay with us throughout life.
原生家庭影响我们看待自己、他人和世界的方式。我们在原生家庭中形成的这种看待事物的方式伴随着我们的一生。
该剧围绕苏家一家人展开：父亲苏大强，苏母，大哥苏明哲、二哥苏明成、三妹苏明玉。
剧中的苏母重男轻女，对小女儿极其冷漠。剧中有这样一个情景，当大哥苏明哲拿到美国斯坦福录取通知书时，苏母为了筹钱给儿子读书，竟把小妹明玉的房子给卖掉了，明玉生气地找苏母理论：
可见苏母的轻男轻女有多么严重，或许你总以为只有中国才会有这种观念，但其实纽约时报上曾经有过这么一篇文章《谷歌，告诉我我的儿子聪明吗？》（Google, Tell Me. Is My Son a Genius?），文章上有一个各国生育投票统计图，大多数国家还是倾向于生男孩：
（留学咖啡馆：liuxue_edufair）
重男轻女是社会一种男女不平等的观念，重视男性的权利和利益，而把女性定性为男性的附属，并限制她们发展个人才能的机会和人身自由。重男轻女的观念也会影响父母对生男生女的意愿，例如：中国上古的卜辞里就视生男为嘉，生女为不嘉。
“重男轻女”这个词出自曲波《林海雪原》二十：“说的白茹含羞带乐的一撅嘴，‘什么黄毛丫头，重男轻女的思想。”
英文表达：
1. sb. prefers sons over daughters
2. value sons and belittle daughters
3. regard men as superior to women
Chinese parents traditionally prefer sons over daughters, and so do the country's potential employers.
中国的父母亲具有传统的重男轻女的思想，这种情况也同样出现在用人单位。
剧中的父亲苏大强做事毫无主见却又自私，常年受到苏母的压迫；苏家大哥（苏明哲）爱面子，喜欢打肿脸充胖子，愚孝的典型代表；苏家老二（苏明成）从小备受母亲溺爱，抢占了明玉在家里的资源而不自知，典型的啃老；苏家三女儿苏明玉是一个集叛逆、独立、坚强于一身的女强人，她十八岁起就和家里断绝经济往来，叛逆地想与这个家庭划清界限，却始终割舍不断血浓于水的亲情纷争。
普大最想说的就是剧中的明玉了，虽然表面上风光无限，但其实过得很艰难，这不禁让人想起之前的一部热播剧《欢乐颂》，里面的樊胜美深受原生家庭的拖累，不能勇敢地追求自己的幸福，而这里的明玉似乎要比她好得多，自己事业有成，不缺钱，所以有些网友称明玉就是“高配版”的樊胜美。
不管明玉还是樊胜美都让我们不禁感叹原生家庭带给子女的影响太大了：
The influence of original family is the first and probably the strongest influence on your self-concept.
原生家庭对自我观念的影响是最初始的，也很可能是最根深蒂固的。
或许很多人都从明玉的身上找到了自己，《都挺好》的编剧王三毛老师说过：“原生家庭欠你的，你得靠自己找回来。找不回来就是一场灾难，找回来就‘都挺好’。不是每个人都像苏明玉这么幸运，可以找回来。
你觉得《都挺好》这部剧怎么样呢？你有什么想法呢？欢迎留言分享哦！
閱讀更多 普特英語聽力 的文章
