我們叫了100多年的“日本鬼子”是怎麼來的,你知道嗎?

鬼子"是罵人的話,以前是我們對外國人的鄙稱,近代以來被專用於東洋人身上,曰:日本鬼子。其實,鬼子這個詞在中國出現已經有千年的歷史了。

我們叫了100多年的“日本鬼子”是怎麼來的,你知道嗎?

南朝·宋·劉義慶《世說新語·方正》:"士衡(陸機)正色曰:'我父祖名播海內,寧有不知,鬼子敢爾!'這裡的鬼子是指鬼東西。鴉片戰爭後,鬼子成了受盡欺負的國人對洋人的蔑稱。洪琛《趙閻王》第三節第七幕:"那鬼子儘教著村裡人吃洋教,說鬼子話,拜洋菩薩。"後來隨著抗日戰爭爆發,鬼子成了對日本軍隊的專稱,倭寇一稱逐漸退居二線。

我們叫了100多年的“日本鬼子”是怎麼來的,你知道嗎?

那麼鬼子最早是什麼時候用來稱呼日本人的呢?是在日本第一次侵略中國的時候。1894年甲午戰爭爆發前夕,李鴻章前往日本,談判結束後雙方舉行聯合記者會,日本人不但要在世人面前炫耀武力,還想在文化上玷汙清國。記者聚集後,日方突然提了個風馬牛不相及的問題:"我們日本有上聯對不出下聯,只好求於漢字發源地的人了。"日本人亮出上聯,聯曰:"騎奇馬,張長弓,琴瑟琵琶,八大王,並肩居頭上,單戈獨戰!"

我們叫了100多年的“日本鬼子”是怎麼來的,你知道嗎?

這副上聯的意思是說:我大日本兵強馬壯,駕馭的是奇異的千里馬,張的是長弓:文的也不簡單,光"大王"就有八個,他們都有雄才大略。示之以文德,陳之於武功,日本"單戈獨戰"可踏平中國。誰知,李鴻章也不示弱,然後大筆一揮寫下聯:

我們叫了100多年的“日本鬼子”是怎麼來的,你知道嗎?

曰:"倭人委,襲龍衣,魑魅魍魎,四小鬼,屈膝跪身旁,合手擒拿!"眾多記者看了,個個叫好。下聯的意思是:倭就是倭寇,來偷大清龍衣,"八大王"變成"四小鬼","琴瑟琵琶"變成"魑魅魍魎","並肩居頭上"變成"屈膝跪身旁","單戈獨戰"變成"合手擒拿"。從此大家不再稱日本侵略者為"倭寇",改而稱為"鬼子"了。

我們叫了100多年的“日本鬼子”是怎麼來的,你知道嗎?


分享到:


相關文章: