“凡人”明仁:菊與蝦虎魚的故事

編者按:東方網將於4月29日至5月4日,帶來日本天皇繼位系列特別報道,本篇為系列報道第一篇。我們還將派出三名特派記者趕赴日本,親臨德仁天皇即位儀式現場,帶來更多的一線報道。

東方網·縱相新聞記者 葉承琪

退位前的最後一次公開露面,明仁選擇去拜訪父親裕仁天皇的墓地。

這位在菊花王座上已盤桓30年的86歲老人,一如既往身著深色西裝,半白半灰的頭髮一絲不苟地梳在腦後,紋絲不亂。因為年老而顯得些微佝僂的脊背,和他臉上永遠掛著的謙遜慈祥的笑容,讓人幾乎忘了,在他父親的時代,天皇還是“神的象徵”,“凌駕於凡人之上”。

在三十年的“平成歲月”裡,他見證瞭如福島地震一般的人類災難,也感受過日本經濟從巔峰時刻走向傾覆泡沫的恐慌與割裂;

他穿著如平民百姓一般,和自然災害的倖存者擁抱在一起,也因為深深擔憂日本修憲後迎來的右翼化危機,而選擇播放二戰日本戰敗後裕仁天皇宣佈投降的原始錄音。

“凡人”明仁:菊與蝦虎魚的故事

△明仁天皇祭拜自己的父親裕仁天皇

二戰後的《和平憲法》之下,在政教分離的日本,明仁所擁有的最大自由,就是沉默:他只是日本的一個“象徵”,沒有任何實權,也不被允許參加任何政治活動,不能發表任何關於政治的評論。

在日本皇室機構宮內廳(Imperial Household Agency)事無鉅細的嚴格管控之下,明仁的生活,充斥著繁冗枯燥的皇室禮教,和日復一日機械性的微笑和揮手。

但細水總有微瀾,所有人都看到了這位溫和老人的反抗:他不敢苟同日本保守派對二戰時日本所作所為的避而不談,選擇了來到二戰受害者聚居的國家和城市,鞠躬懺悔;他揭下了天皇臉上的神秘面紗,走下神壇,讓自己變成了“一介凡人”。

在明仁剋制而謹慎的言語和行為裡,不難窺見掙扎著的自由主義立場,和他意欲改革古板王室、親近民眾的決心。

屬於平成的三十年,明仁選擇了走進人海。

“凡人”明仁:菊與蝦虎魚的故事

“他像一個人,中國末代皇帝溥儀”

在無數史料和知情人士的回憶裡,明仁天皇對戰爭的態度,都與他的兒時記憶有著密切關係。

1933年,也就是日本成立“731細菌部隊”的那一年,皇子明仁誕生於東京皇居的產殿。

儘管作為裕仁天皇的長子、菊花王座的未來主人,一出生,他就受到了全日本乃至全世界的矚目,但孤獨和戰亂從未遠離過這個少年的生活。

明仁出生一個多星期就離開了父母,由奶媽哺乳照顧,在皇宮的育兒院長大。3歲時,他被交由私人教師、內侍及保姆共同養育長大。只有每週一次的正式會面與包括新年的慶典,才會和父母及其他親人見面。

“凡人”明仁:菊與蝦虎魚的故事

△孩提時代的明仁

“少年時的明仁,讓我想到了20年前,那個困在紫禁城中,面對國破家亡命運的末代皇帝溥儀。”曾深入研究過日本皇室的澳大利亞籍作家本·希爾斯(Ben Hills),如此形容當時的明仁。

明仁的整個童年都是在戰亂中度過,他幾乎眼睜睜看著自己祖國的鐵蹄,在太平洋戰場上,從所向披靡,到一敗塗地。

1944年,當美國空軍四星上將柯蒂斯·李梅(Curtis LeMay)帶著B-29超級空中堡壘重轟炸機“光臨”日本時,明仁和弟弟常陸宮親王不得不撤退到日光市的避暑別墅避難。接踵而來的大規模空襲,讓數十萬無辜的東京市民喪命,其死難人數甚至超過了廣島和長崎被投擲原子彈後的受害者總和。

“那一座城市,完完全全成為了廢墟。”當時年11歲的明仁終於得以回家時,這是他腦海中最深刻的東京印象。

“他高傲冷漠的軍事家父親(裕仁天皇),並不懂得怎麼和兒子相處。”明仁密友橋本明回憶道,“裕仁天皇,不過也是沿襲數百年死板陳腐的皇室制度之下,一個深陷體制的受害者之一。”

“凡人”明仁:菊與蝦虎魚的故事

△明仁(右)和自己的父親裕仁天皇(中)一起讀報

所幸,在1945年8月15日,裕仁天皇宣佈日本投降之後,這位一直與兒子頗有隔閡的嚴父,給明仁帶來了一位改變他一生的良師益友——美國貴格會教徒、兒童文學作家伊莉莎白·維寧(Elizabeth GrayVining)。

那是個活潑、溫柔的女性,喜歡叫明仁“Jimmy”——雖然最初,男孩並不願意接受這個名字,他生硬地告訴維寧,“我是皇子”。

這位開朗且學識淵博的老師,讓明仁的人格塑造逐漸成型。“他是個有著嚴肅圓臉卻又很可愛的小男孩,很可憐,必須要和他的家人分開。”維寧回憶道。

維寧教明仁閱讀促成美國黑人解放的總統——亞伯拉罕·林肯的傳記,討論了甘地的非暴力哲學,引導他領略和平主義的價值觀。為了讓孤獨的明仁快樂起來,她邀請明仁和其他皇室家庭的孩子們,每週一到她的家中做客。

“凡人”明仁:菊與蝦虎魚的故事

△維寧給明仁上課

“我想讓他自由,教他如何玩得開心。”談到自己的教學目的時,維寧這樣說。

從1946年到1950年,維寧陪伴了明仁四年。她在明仁高中畢業後離開了日本,但兩人終身保持著書信往來,維寧也是明仁婚禮上唯一的外國賓客。

她甚至還在信件中,告訴明仁和皇后美智子如何養育孩子,叮囑他們不要過於在意皇室的地位差異(美智子皇后出身平民,曾飽受日本保守派挑剔),要一直互敬互愛。

在維寧的悉心培育之下,明仁長成一位溫和謙遜的少年,在拘束的皇室傳統中,閃爍著極具親和力的人性魅力,這種性格在其今後的皇子和天皇生涯中,讓他飽受讚譽。

“凡人”明仁:菊與蝦虎魚的故事

△1953年,20歲的明仁在法國

“我必須有了自己的家後,才可以死去”

2018年12月23日,在明仁85歲生日時,他發表了退位之前最後一次演講。這次,他把壓軸的部分留給了深愛的妻子美智子。

“明年4月,我將迎來結婚60週年。結婚以來,皇后常伴我同行,理解我的想法,支持我的立場與職責,感情深重的撫育了三個孩子。回顧過去,我作為成年皇族開始踏步人生旅途不多久,邂逅現在的皇后,深厚信賴之下,相伴同行。”

說到動情處,兩鬢霜白的明仁一度哽咽。

“凡人”明仁:菊與蝦虎魚的故事

△明仁和妻子美智子皇后漫步在林間小路上

在邂逅美智子之前,沒有父母和手足親密陪伴的明仁,對家的概念很模糊。

所以,當他在網球場上對開朗明媚的少女正田美智子一見傾心,並下決心迎娶她時,幾乎遭到了整個皇室的反對,母親香淳皇后更是怒不可遏:“自己的兒子為什麼要和一介草民共結良緣?實在想不通!”

——因為在明仁之前,日本天皇從來沒有迎娶過皇室成員以外的女子,即便聯姻,也是一定要通過媒人的介紹和宮內廳的同意。雖然美智子的父親擁有日本最大的麵粉製造廠,美智子自己更是畢業於著名女校聖心女子大學,成績優異,秀外慧中,但在日本皇族的眼中,她也不過是不配高攀明仁的“平庸百姓”。

然而,來自雙親和皇室機構的施壓下,明仁沒有妥協。“長久以來,我都按照內侍的話行事,一舉一動都聽從宮內廳的,但我覺得至少婚姻要由我自己決定。”

“凡人”明仁:菊與蝦虎魚的故事

△一場網球賽上,明仁對美智子一見傾心

許多年之後,美智子才袒露自己當時的心跡。

“當我聽到他多麼想要一個家庭,可又必須在沒有家人的陪伴下獨自生活的時候,我哭了。他告訴我:‘我必須有了自己的家後,才可以死去’。

在我一生當中,從來沒有聽過如此令人心碎的話語,即使小說裡也沒有出現過。因此,我決定要盡最大的力量,為獨自生活25年的明仁太子打造一個溫暖的家。”

儘管母親香淳皇后仍然沒有鬆口,但明仁最終說動了父親:在一次和母親的爭吵中,憤怒的明仁放下狠話,“如果我不能和美智子在一起,我死不瞑目”。裕仁最終被這句話打動,妥協道,“只要皇太子喜歡,平民出身也無妨”。

“凡人”明仁:菊與蝦虎魚的故事

△明仁和妻子美智子

而這位外表清麗、知書達理的平民妻子,也確實給了明仁一個家。

為了不讓自己的孩子重蹈明仁孤苦童年的覆轍,一直柔弱順從、甚至飽受欺壓的美智子,不顧婆婆香淳皇后和宮內廳的反對,堅持母乳餵養並親自照顧自己的長子德仁皇太子,給他做午餐便當,送他去學校。

雖然日本皇族一直吃的是宮內的御膳,但在美智子的據理力爭之下,皇宮中出現了一間小小的廚房,供美智子親自下廚,為心愛的丈夫和子女做菜。

在教育孩子的問題上,夫妻倆不約而同地意識到,要讓含著金湯匙出身的孩子們體會到人間疾苦。“我覺得我的兒子並沒有太多機會接觸在外面辛苦工作的人們。我不希望他存有錯誤的觀念長大,誤認為每次用餐時間,食物就會像變魔術一般出現在餐桌上。”皇太子德仁4歲時,美智子曾這樣寫道。

明仁也告訴兒子,要避免“神仙般的生活,從而與民眾疏遠”。

“凡人”明仁:菊與蝦虎魚的故事

△德仁皇太子和雅子妃(中)和明仁夫婦

明仁對妻子的深愛和眷戀,從不加以掩飾。他在和美智子的金婚紀念日上曾激動地說,“我這一生能夠娶到美智子,實在是不後悔的選擇”。

然而,相比於美智子的付出,明仁卻沒有護他的妻子周全,或者說,他也無力做到。

從一開始,美智子就被自己貴族出身的婆婆香淳皇后看不順眼。香淳下令用“野菊”做美智子的皇族徽章,暗諷她“低賤”的平民出身。她給美智子派去嚴苛的女官牧野純子,美智子曾數度被牧野的嚴苛和冷酷嚇哭。

1975年,明仁夫婦訪美之際,在機場握別皇室家人時,香淳皇后竟然直接忽略了自己兒媳婦,故意不和她握手。在公開場合和婆婆同行時,只要美智子多說了幾句,立刻會被挑剔“不懂裝懂”,“不夠莊重”。

“凡人”明仁:菊與蝦虎魚的故事

△明仁夫婦(中)和裕仁天皇(左)、香淳皇后(右)的合影

而瑣碎拘謹的皇室禮和宮內廳的高壓管控,成了壓垮美智子的最後一根稻草——極度壓抑的生活讓美智子兩度患上失語症,變得沉默寡言,在公開場合,她幾乎成了永遠微笑揮手的機器人。

這位一直以優雅溫婉形象示人的美麗皇后,在明仁85歲生日之際,鮮少地做出了最後一次公開反抗——她拒絕死後與明仁天皇合葬。

雖然皇后本人給出的說法是,“天皇是神族,我只是一介凡人,不配與陛下合葬”。

但更多人意識到,這也許是美智子長年壓抑之後為自己爭取的最後一次權利——在去世之後,她可以脫下這頂沉重的王冠,重獲自由。

“凡人”明仁:菊與蝦虎魚的故事

“他想當個人,不想當神”

“天皇夫婦是鍍金籠子裡的鳥,但明仁選擇打開了籠子的門。”上世紀90年代擔任日本英國文化協會主席的邁克爾·巴雷特,曾經對明仁做出了這樣的評價。

事實上,根據二戰後日本《和平憲法》的規定,日本天皇已經從一個曾經等同於神的“現人神天皇”,變成一個手無任何實權、僅僅作為國家符號存在的“象徵天皇”,但真正揭下皇室神秘面紗,讓天皇成為“人民的陛下”,是明仁第一個做到的。

他曾不止一次地提過,他要做“現代日本”的皇帝。雖然他的每一次公開發言和行程,都要經過宮內廳的嚴格審查,以確保他沒有做出任何違憲的行為(根據戰後憲法規定,天皇干涉政治是違憲),他的每一次公開講話甚至要經過日本內閣的批准,但明仁想盡辦法,用各種委婉的方式,表達自己所想,慰藉人民,甚至為自己父親的過失作出補償。

“凡人”明仁:菊與蝦虎魚的故事

1991年長崎縣的一座火山發生劇烈噴發時,身著平民服裝的明仁和美智子,敲開了一家疏散中心的大門。夫婦倆跪在地上,仔細傾聽災民們的經歷,這一舉動讓日本保守派們震驚不已,但卻獲得了日本民眾的擁戴。

69歲的池田女士,仍然記得18年前的一個晚上,當時,她的故鄉伊豆群島的火山噴發,她不得不背井離鄉,在外地漂泊了整整一年,只好住在租來的房子裡。

“那天晚上,我聽到了敲門聲,開門之後,天皇陛下、美智子皇后和清子公主正笑眯眯地看著我。”池田興奮地回憶道,“他們輕聲細語地和我道歉,‘很抱歉吵醒你’。”

夫婦倆是來看望因為火山噴發而被迫遷徙他處的漁民。“我當時太震驚了,第二天,我畫了一幅天皇夫婦的肖像送給他們,表示感謝。”池田說道。

“凡人”明仁:菊與蝦虎魚的故事

2011年5月11日,明仁天皇(左)在一個疏散中心與一名婦女交談,福島第一核電站在“東日本大地震”中受損後,這間疏散中心安置了在災難中逃離家園的人。

在火山噴發、海嘯、颱風等等自然災害侵襲的地區,似乎永遠不會少了天皇夫婦的身影,養老院、殘疾人護理中心等平民場所,也是明仁拜訪的對象——儘管在以往的天皇中,沒有任何一位能做到明仁這樣,他們更多時候是坐在高高的王座之上,神秘莫測。

2011年,舉世震驚的福島核危機發生後,當時78歲高齡的明仁天皇在親赴現場看望受害者之後,發表了那場罕見的電視講話,鼓勵災後的日本重新振作——在戰後政教分離的日本,天皇發表講話需要經過重重審查,公開措辭更是需要慎之又慎。

“凡人”明仁:菊與蝦虎魚的故事

△明仁在象徵著皇室權力的菊花王座前

而戰爭,則是謹言慎行的明仁,為數不多不願意向日本保守派妥協的議題。

2015年8月1日,日本宣佈投降的70週年之際,日本皇宮選擇公開了70年前裕仁天皇宣讀投降決定的原始錄音——這是明仁數次向政府和宮內廳爭取的結果。

“他沒法直接表達自己的意見,只好選擇這種‘高度象徵性的姿態’,去警示人們,不要忘記戰爭,不要忘記日本的歷史罪行。”一位名古屋大學研究日本君主制的教授這樣解讀道。

“凡人”明仁:菊與蝦虎魚的故事

△明仁天皇和時任美國總統的奧巴馬握手

在明仁一大半的海外訪問中,他一直充當著懺悔者的角色——懺悔日本在第二次世界大戰中,對全世界各國犯下的罪行。

1992年,明仁成為了第一位訪問中國的日本天皇,這場訪問遭到了日本國內右翼勢力的強烈反對。而根據的憲法要求,明仁無法為二戰日本的行為直接道歉,他選擇了這樣的措辭:“我為因為日本而遭受苦難的中國人民感到‘深切的悲傷’。”

除此之外,他踏上過二戰戰場之一的美國塞班島和帕勞群島,也在訪問菲律賓時表示,“因為日本,導致無數的菲律賓人犧牲,日本人必須永遠記住這種深切的悔恨感。”

“凡人”明仁:菊與蝦虎魚的故事

△2018年8月15日,明仁夫婦二戰日本投降70週年的紀念活動

在明仁繼位之初,首爾方面曾要求這位新天皇向曾受日本蹂躪的韓國人民道歉,被日本政府執政黨拒絕了——他們提出,可以讓時任首相的海部俊樹向韓國總統盧武鉉道歉。

然而,明仁的助手渡邊誠孝向路透社透露,明仁是向執政黨爭取過的:“天皇陛下想明確指出,正是日本造成了韓國人民的苦難。”

一直對日本愛國主義和民族主義教育有所不滿的明仁,希望儘可能淡化民眾心中“大和民族至上”的強烈情緒——他曾在68歲生日的新聞發佈會上,談起自己的韓國血統。

“凡人”明仁:菊與蝦虎魚的故事

△在日本投降70週年的活動上,對於日本在戰爭中的所作所為,明仁表達”深深的悔恨“

在一次訪問學校時,他明確地表達出自己的不滿——因為校內所有師生被告知,當天皇陛下蒞臨時,需要起身大聲唱國歌。

“如果是被迫的,這樣不好。”明仁說道。

在象徵著大和民族特質的兩個符號“菊與刀”中,這位一直秉持著和平主義、致力於走進人民的天皇,似乎重新解讀了“菊”的含義:高貴、溫和、悲憫、善良。

“蝦虎魚,是一種謙虛低調的魚類”

《石英財經網》(Quartz)在報道明仁天皇時,曾如此調侃:“蝦虎魚是一種貌不驚人、十分常見的魚類,天皇怎麼會中意它呢?”

作為一名“全職天皇”,在疲於案牘公務和國事活動之餘,明仁並沒有放棄自己的副業——魚類研究。

在日本宮內廳的官網上,皇室機構頗為自豪地將自家陛下的學術研究寫在了上面——他是一位在業內都頗具聲望的生物學者和日本魚類學學會的成員。他還曾在期刊上發表了30餘篇論文。

“凡人”明仁:菊與蝦虎魚的故事

△明仁天皇和妻子一起餵魚

2006年,在經驗分類學之父林奈誕辰300週年之際,他在林奈學會的活動上發表了主題演講。明仁在演講中自豪地介紹,他在1967年提出用頭部的“感覺乳狀突起”來分辨蝦虎魚,曾遭受廣泛質疑,但現在這種方法已經是分類魚類的重要方法了。

2016年,當時已83歲高齡的他,還在《基因》(Gene)雜誌上發表了一篇用DNA去分類蝦虎魚的研究論文。目前,明仁已經命名了五種蝦虎魚,而一種名為“Exyrias akihito”的蝦虎魚,完全是根據明仁(Akihito)的名字命名的。

除此之外,明仁還醉心於大提琴,自1970年起就師從大提琴家清水勝雄。他在馬術、自行車和網球上也頗有造詣,並因為熱愛網球,才結識了妻子美智子。

在開完蝦虎魚的玩笑後,《石英財經網》意味深長的一番話,也許是對這位天皇陛下的概括:“蝦虎魚是一種低調謙虛的魚類,它們短小,貌不驚人,卻幾乎在世界上所有水域都能覓得它們的蹤跡,看似柔弱,卻極富生命力——就像明仁天皇一樣。”


分享到:


相關文章: