東北話究竟有多可怕?

文章匯


母親是黑龍江人,一九四六年參加中國人民解放軍,歷盡三大戰役的艱辛與磨難。全國解放後,父母一直在江西工作生活。


離開家鄉幾十年,母親的口音基本上沒有啥東北味了,可是姥姥家的人經常扛著大包小包來家裡做客,家裡的氣氛頓時變的熱鬧起來,極具感染力的東北話像機關槍一樣突嚕突嚕響徹整個房間。

大舅帶來了很多東北土特產,媽媽忙著殺雞準備烹煮久違的小雞燉蘑菇。一家人高興的陪大舅嘮嗑,大舅用"寧省一頓飯,也要看二人轉"這句話來形容東北本土的傳統文化,他說民間的二人傳劇團走鄉串戶演出,火爆到經常發生治安事件,害的當地派出所警力嚴重不足,後來在電視上看到以趙本山為代表的文化傳媒才晃然大悟。

十幾年前到大連出差,看了一場"二人轉"專場演出,我們幾個南方人第一次親眼目睹東北口音的節目,津津有味的看著精彩的甩手絹,熱鬧的扭秧歌。可是倆個小夥子表演的對口相聲讓我感到非常不爽,主角逗艮粗俗不堪的髒話一點也觸動不了我的笑點,"操你媽"這句話從頭到尾貫穿在這個節目裡,我略為統計一下,十幾分鐘的時間,不多不少正好說了一百句"操你媽",頓時感覺這倆個敗家玩藝給我孃家人臉上抺黑啦。

大舅沒事就領著我這個翻譯到處溜達,他對菜市場的草魚發生了濃厚的興趣,聽說一斤草魚只要一塊五毛錢,表情誇張牛轟轟的指著一條七八斤的魚問道:"賤賤賤太賤了,二塊五賣不賣,給我吆這條最大的"。賣魚的老孃們滿臉疑惑瞪著我們,心想世界上還有嫌商品太便宜的傻瓜。媽媽笑著挖苦他哥哥:"這裡的魚三斤以下的才好吃,還還價只要一塊錢一斤,真是個東北傻狍子",大舅樂呵呵的說"瞅瞅你們南方人吃個飯摳摳索索的,這才叫吃飯,給我可勁造",一大盆七八斤的魚瞬間就讓我們幹掉了。

一方水土養一方人,無論是性格脾氣語言和生活方式,南北差異是巨大的,東北話幽默風趣又搞笑,具有強烈的感染力,這就是東北話的"可怕"之處,其實更"可怕"是東北人豪爽大氣的性格,他們和俄羅斯戰鬥民族有一拼呀!(前排右一是大舅)




崇拜成為習慣amp


東北話咋還可怕上了呢?你這不瞎扯呢麼?再這麼弄(neng四聲)下去,不完犢子了麼?


其實也不僅僅是東北口音能改造人,很多時候我們是深在其中,注意不到罷了。

本人東北人,讀大學的時候是在杭州,宿舍裡四個浙江的、一個河南、一個河北、一個安徽。結果,我期末回家,同學們見了我,第一句就是:“你咋整的,全是南蠻子口音”。其實,就我個人而言,倒是沒什麼感覺。

開學,回到學校,我們幾個同學一聊,都有這個感覺,口音都有一些變化,只是我們身處其中,根本就沒發現。為了溝通方便,我們自覺不自覺地會把一些純正的地方方言省略,然後說一些大家都聽得懂的話。


之所以東北話這些年來,讓人感覺威力巨大,大概就因為東北話其獨特性造成的。

因為前些年小品比較火,尤其是趙本山、宋小寶、小瀋陽這批人,都是東北人,所以東北的語言更加深入人心一些。一些獨特的東北口音、東北字也讓大家熟知了。

所以,當東北人說出東北話的時候,對方都能聽懂,這種轉變自然而然就少了,所以時間長了,反而把其他人帶得有東北口音了。


其實也不用擔心,換個環境,馬上又轉變回去了。

東北人出門還有一點最鬱悶,人家打電話或者說點敲敲話,都有一定的隱蔽性,說點方言,你就聽不懂了。東北人出門,說啥基本上人家都聽得懂,沒有秘密可言了。


水一白


東北話究竟有多可怕?講一個小笑話您就清楚了。

一個南方大學生初到大學報到,在分配的宿舍中見到了自己的室友,攀談得知這位室友出身東北。東北同學仗義疏財,第一次見面就要請客吃飯。兩人到了飯館找了張桌子坐下點菜,待菜上的差不多時,東北同學豪邁的說:“別等了,開整吧!”。

南方同學奇怪的問:“整是啥意思?”,東北同學回答:“整就是吃的意思”。

飯後,兩人一同回到宿舍,也湊巧,在他們出去時宿舍內的衛生間主管堵了,等他們回來時看到的就是宿舍內都是馬桶返出的汙水,其中還漂浮著一些汙物,整個宿舍臭不可聞。

東北同學揚天長嘆:“這可咋整啊!!!”

南方同學聽後嘔吐不止............



小店百祿閣在這裡祝大家端午節快樂,歡迎大家蒞臨。


小七生活


東北話到底有多魔性,我來告訴你

我是東北吉林人,在部隊的時候,我班一個十個人,四個四川的,兩個重慶,一個河南,二個湖南,剛開始大家都說著各自的方言,但是兩年我退伍後,我們就變成了十個東北人😂😂😂

再就是我女友也是四川綿陽的,剛開始我覺得她說川普挺好聽,但是相處幾個月後……!我靠這還是我女朋友嗎,幾個月前那個一口川普的姑娘那去了?怎麼變成和我一樣都是一口流利的東北話呢?曾經川普中,強大的“啥子嗎”也變成了“幹哈”現在我女朋友總說,是被我帶偏了,搞得她回家,她爸媽都說是不是被我給洗腦了,一張嘴一口大碴子味😂😂😂😂😂😂


超級栩


其實東北人也有東北人的苦惱,行走在祖國大地上,自己的話誰都能聽得懂,但人家說話自己卻一句也聽不懂。記得有次到杭州在上海換車,彷彿一下子跨出了國門,車廂裡嘰嘰喳喳的一句也聽不懂,在我下鋪的兩個浙江人從上車開始嘮嗑,我豎走耳朵努力的去聽,結果一個字都沒聽懂,這種孤獨感和寂寞感是可想而知的。作為一個東北人,身材和語言彷彿就是一個防偽標誌,走到哪怕是一個最偏僻的南方小鎮,只要一張嘴說話馬上就會被人識破自己的出生地,特別是南方女人們兩眼直勾勾的瞧著你,幾個人嗚哩哇啦的說著你根本就不知道啥意思的話,然後再哈哈大笑,你真的就根本整不明白是說你壞話呢還是罵你呢?!唯一值得肯定的是一定不是什麼好話。更有甚者你和南方人談業物下面的做不了主,會帶著你去見他的老闆,進屋客客氣氣一番,人家倆人開始當著你的面商量,根本就無視你的存在,這種感覺也是很尷尬的,唯一的自我安慰就是人家知道說啥反正你也聽不懂,所以也就沒必要揹著你了。等有了結果他們其中的一個人會用很標準的普通話告訴你。想想人家南方人也挺好的,即會說方言也會說普通話,等同於每個人都掌握了一門外語。經常去南方,和人閒聊時沒一個誇東北好的,即便是最不瞭解東北的也會整上兩句“東北冷的受不了”“東北人睡大炕”。有的人還會不失時機的驗證一下自己的東北話掌握水平,用東北方言和你對話,“你那嘎達賊拉冷吧?”最近還有人和我打招呼說老鐵666,啥意思呢到現在我也沒研究明白。慢慢的我也學會了撒謊,只要南方人說你是東北的吧,我馬上回答他:“不,我是北京的”


焦尚友村


東北話不可怕,親切幽默,我愛聽東北話

東北話有種親切感。我有至親生活在瀋陽,我的老單位有很多東北人……

更重要的,東北話有種天然的幽默感。東北大地誕生喜劇之王小品大師趙本山,有其滋養成長的豐腴土壤,不是偶然的。趙本山大叔再著名的小品,用我們老家話演繹,也會“叉劈”(出錯)了。

我老家河北,方言體系跟東北大同小異,我對東北話沒有一點障礙,差異更多的只是口音不同。

東北話更接近於普通話,幾乎全國都能聽懂,我們的口音就未必了。因為口音,我們老家話,註定與“快樂大本營”、“星光大道”等綜藝節目無緣。

東北話是哪地的話呢

說東北話的廣著呢,應該不止我們通常意義上的黑吉遼三省,還理應包括內蒙古自治區東部人群,多民族的居住融合群體。

愛屋及烏,我愛吃東北菜

全國”魯、川、粵、閩、蘇(淮揚)、浙、湘、徽” 8大菜系, 我們離山東最近,似乎魯菜應該更吃香,其實,我們老家最多的是東北餐館,“東北餃子館”大街小巷遍地,我最愛吃的“小雞燉蘑菇“;還有,翠花,上酸菜! 東北人的豪爽在東北話上體現的淋漓盡致。

(還記得“翠花,上酸菜!”那首歌嗎?)

兩個例子。

有次在珠海出差,有個路口兩個南方司機因為碰撞吵架,足足吵了5分鐘,我坐的出租車司機就不耐煩嚷開了,“打啊,打啊!沒事瞎逼逼啥,耽誤功夫。”——東北人“君子動手不動口”,簡單粗暴。

有次機場,紅眼航班飛北京,候機室,我旁邊有個東北腔的女孩打電話,估計男方是男朋友或親戚朋友,因接機太晚可能發了句牢騷,這邊馬上晴轉陰,由貌美如花變成“母夜叉”,“還給你臉了不是?!,找削啊!”——東北女孩女強人女漢子形象一覽無餘。

我愛交東北朋友

咋整?

嘚瑟。

幹哈呢?

你瞅啥!

瞅你咋的!

找削!

乾脆利落,言簡意賅,意氣風發……與我性格不謀而合。

俗話說得好,民族的就是世界的。

東北話俗語說得更好,——世界的就是東北話的。

你說東北話可怕不?!


娛罷不能樂不休


其實不光是東北話,因為普通話發源於北方的語言,所以北方方言中很多語言,因為跟普通話發音過於接近,使得旁人很容易被這種語調所帶偏。而且對於觀察我身邊的東北人,他們會經常認為自己說的是普通話,使得他們給身邊的人說話,也並不認為自己說的是東北話。
其實北京話也有一樣的作用,我一個朋友在北京待過一段時間之後回來說什麼都是帶著兒化音,這就是北京話的特點,而東北話也是有一樣的作用,他並不是跟粵語或者其他不同於普通話的語系的方言一樣,基本上把普通話的發音稍微變一變就是東北話,所以他們的感染力特別的強。
而且就我個人來說,我是挺喜歡聽東北話的,因為他們的發音他們的語調都特別的,有感情,說起來比較生動,這也是為什麼很多做娛樂的人都是用東北話來說的,非常能感染身邊的人,這也是這種語言比較容易有感染性的原因,最後一個原因就是東北人本身的性格比較開朗,所以更願意跟身邊的人去說話,也就造成了一個宿舍有一個東北人,全宿舍都說東北話的現象。


羅玏


說到東北話,第一個想到的人就是我們的培訓老師-小西老師,言辭特別犀利,感覺是那種刀子嘴豆腐心的人,最主要的是顏值特別高。身高也挺高的(我感覺東三省的女生都很高),小西老師雖然言辭犀利但是我感覺她是一個特別逗逼的人,批評人的時候不會讓人反感,說實話,作為一個女生我都喜歡他,溫柔的時候像南方姑娘,彪悍的時候活脫脫一個女漢子!雖然只聽了她的幾堂課,但是我真的特別喜歡這種類型的女生。


小安子的日常vlog


中國的三大傳染病是感冒、哈欠,東北話。


有無數人曾經舉例:在大學宿舍裡放一個東北人,四年後還你八個東北人。東北話的“傳染性”之強,只要和東北人呆上一段時間, 就算你是”一甲”的普通話,一開口還是發現自己成了“東北銀”。


福原愛一個日本人,在東北待了幾年,妥妥的東北口音。


在東北話中,“扔(rēng)”常被讀作“lēng”,“豬肉(ròu)”被讀成“豬又(yòu)”,“東北人(rén)”被讀作“東北銀(yín)”。


很多地區甚至直接取消了展唇音e,以圓唇音o取代。比如把破(pò)讀成“pè”,“佛(fó)”讀成“fé”,而這恰好又方便了很多分不清“e”和“o”區別的北方人。來,跟著我念,鍋包you。


如果說普通話是精細小菜, 東北話就像東北菜一樣,一種說法就能控全場。當普通話要用“幹、做、弄”等各種動詞來表達意思時,東北話一個“整”就全完事了。想象一下,“別忽悠我,你這咋整的?”“這不剛才嘚瑟,完事卡禿嚕皮了。”如果要用普通話表達,要多用多少字?


東北的老鐵們跟人約架的方式也是非常猛烈,兩個人看著不對付了,就準備開始幹。“你瞅啥?”“瞅你咋地?”“再瞅一個試試?”然後兩個人就要開始大戰!


東北話由於自身的幽默屬性,說出來之後很容易逗人發笑,所以東三省出了很多優秀的喜劇演員,登上個大喜劇節目,每年春晚也少不了東北喜劇演員。


歡迎大家多去東北,找東北人嘮嗑,看老鐵直播


我叫鹽汽水


全世界哪種語言最有感染力?

中文?英語?法語?

不!都不是!

全世界,最有感染力的語言是

東北話!

東北話!

東北話!

你我來自湖北四川廣西寧夏河南山東貴州雲南的小鎮鄉村,

曾經發誓要做了不起的人,

如果你身邊有一個東北同事or同學,

能不能成了不起的人蘑菇君不知道,

但你一定可以成為大家眼裡的東北銀!

在東北話面前,說“人多力量大”的人,

你根本不知道東北話制霸全國的能力有多強。

今天,蘑菇君要跟大家一起知道知道

01 我jiao得東北話就是普通話

東北話最突出的一個特點就是,

東北人認為東北話等於普通話。

“省醫保暫不好使”

一則純正的自帶音效和東北地方特色的通知

“有事請嗯鈴”

不矯情不做作的直白,

可以,這很東北。

“不樣停車”

一看就是自己人的忠告,

不樣你就憋停車,資道不,

不資道那你就是找削。

02 我jiao得我的普通話害行

儘管大家覺得東北話都非常的魔性,

但是對於大部分的東北人來說,

都jiao得自己的普通話害行。

蘑菇君之前跟一個東北同事共事,

表示想跟他學幾句地道的東北話,

同事:“你咋知道我是東北銀?我沒跟你說啊。”

蘑菇君:“我……聽出來的。”

同事:“你咋聽出來的?我說的是普通話啊。”

蘑菇君:“……”

同事:“別說,你還挺厲害哈,我普通話這麼好,你也能聽出來。”

蘑菇君:“……”(不忍拆穿)

怪不得網友們評論說:

東北話的可貴之處就在於,說東北話的人覺得自己說的就是標準普通話。

這樣的評價,不僅東北網友們紛紛打卡認證,

連號稱9億少女的夢的林更新同學,

也深表贊同,

而且對自己的大碴子味臺詞表示非常滿意。

沒錯,自信是我們東北人的優秀特質之一

蘑菇君的前東北同事表示wifi名字沒毛病

就這樣跟一個億擦肩而過

說好東北話,你就是最閃耀的那顆星

03 東北話你還想咋地?我還想佔領全世界

其實東北話的魔性和東北人的自信,

都不算什麼,

畢竟作為一種地方語言,

擁有與眾不同的迷人特質是必不可少的,

而且每個人都對自己家鄉愛得深沉,

對家鄉話充滿自信,也是理所應當的。

東北話最可怕之處,

是它強大的傳染力,

真的是太強了!

在東北話面前,

根本沒有語言天賦高低之分,

只要他說了,只要你聽了,

你馬上就可以成為東北話軍團中的新成員!

這是一個真實的故事:

蘑菇君一直以為自己

經常買水果的那家是一對東北夫妻,

一口流利的東北話,

爽朗熱情,健談好客,

前天蘑菇君隨口問了一句,

他們是東北哪裡的。

結果,

他們告訴蘑菇君,

他們是山東人!

那在東北生活過?

沒有,一直在山東。

家裡有東北親戚?

沒有,都是山東親戚。

那孩子在東北上學?

沒有,孩子在南京。

what?

那你們這一口流利的東北話是從哪學的?

阿姨指了指旁邊的旁邊的旁邊的攤位,

那對賣菜的夫妻,

是東北人。

對不起,是蘑菇君疏忽了。

東北話的傳染能力,

根本不是蘑菇君這等凡人所能理解的。

還好,有這樣經歷的人,不止是蘑菇君。

你以為東北話就止步於此了嗎?

你以為東北話的目標只是制霸全國嗎?

那你太天真了,

我們的目標是衝出亞洲,走向世界!

首先要說的當然是影帝劉燁的大兒砸,諾一。

諾一通過《爸爸去哪兒》進入大家的視線,

作為一名中法混血兒,

諾一的顏值是可鹽可甜,

性格也是好到爆炸,

說話更是,

等等,怎麼一股東北大碴子味,

原來都是親爹的傑作。

真的是,親爹開心就好吧。

雖然這不是我們想象中的樣子

博(kan)愛(lian)網友們紛紛表示,

這東北口音,拉近了諾一與觀眾的距離,

接地氣兒的諾一,更惹人愛。

日本著名乒乓球運動員福原愛,

更是將東北話的精髓發揚到了極致。

這一口比日本話還溜的東北話,

直接奠定了福原愛中國人民最喜歡的日本運動員的地位。

蘑菇君突然想到這樣一個畫面:

福原愛的老公深情款款對她說:

“親愛的,我想給你整個世界。”

操著一口東北大碴子的福原愛說:

“行,你整吧。”

想想,就充滿喜感。

去年的時候,

在冬奧會上拿下短道速滑金牌的匈牙利選手

劉少林與劉少昂兄弟倆,

在接受採訪的時候,

飈出的那一口純正的東北話,

讓所有人都驚掉了下巴,

感謝你們在推動東北話國際化中所作的貢獻。

衝出亞洲,走向世界,

東北話,你可以的。

大家可以點進我的首頁查看原文《有一種自信叫東北銀jiao得自己的普通話害行》

感謝大家的小贊贊,麼麼噠


分享到:


相關文章: