东北话究竟有多可怕?

文章汇


母亲是黑龙江人,一九四六年参加中国人民解放军,历尽三大战役的艰辛与磨难。全国解放后,父母一直在江西工作生活。


离开家乡几十年,母亲的口音基本上没有啥东北味了,可是姥姥家的人经常扛着大包小包来家里做客,家里的气氛顿时变的热闹起来,极具感染力的东北话像机关枪一样突噜突噜响彻整个房间。

大舅带来了很多东北土特产,妈妈忙着杀鸡准备烹煮久违的小鸡炖蘑菇。一家人高兴的陪大舅唠嗑,大舅用"宁省一顿饭,也要看二人转"这句话来形容东北本土的传统文化,他说民间的二人传剧团走乡串户演出,火爆到经常发生治安事件,害的当地派出所警力严重不足,后来在电视上看到以赵本山为代表的文化传媒才晃然大悟。

十几年前到大连出差,看了一场"二人转"专场演出,我们几个南方人第一次亲眼目睹东北口音的节目,津津有味的看着精彩的甩手绢,热闹的扭秧歌。可是俩个小伙子表演的对口相声让我感到非常不爽,主角逗艮粗俗不堪的脏话一点也触动不了我的笑点,"操你妈"这句话从头到尾贯穿在这个节目里,我略为统计一下,十几分钟的时间,不多不少正好说了一百句"操你妈",顿时感觉这俩个败家玩艺给我娘家人脸上抺黑啦。

大舅没事就领着我这个翻译到处溜达,他对菜市场的草鱼发生了浓厚的兴趣,听说一斤草鱼只要一块五毛钱,表情夸张牛轰轰的指着一条七八斤的鱼问道:"贱贱贱太贱了,二块五卖不卖,给我吆这条最大的"。卖鱼的老娘们满脸疑惑瞪着我们,心想世界上还有嫌商品太便宜的傻瓜。妈妈笑着挖苦他哥哥:"这里的鱼三斤以下的才好吃,还还价只要一块钱一斤,真是个东北傻狍子",大舅乐呵呵的说"瞅瞅你们南方人吃个饭抠抠索索的,这才叫吃饭,给我可劲造",一大盆七八斤的鱼瞬间就让我们干掉了。

一方水土养一方人,无论是性格脾气语言和生活方式,南北差异是巨大的,东北话幽默风趣又搞笑,具有强烈的感染力,这就是东北话的"可怕"之处,其实更"可怕"是东北人豪爽大气的性格,他们和俄罗斯战斗民族有一拼呀!(前排右一是大舅)




崇拜成为习惯amp


东北话咋还可怕上了呢?你这不瞎扯呢么?再这么弄(neng四声)下去,不完犊子了么?


其实也不仅仅是东北口音能改造人,很多时候我们是深在其中,注意不到罢了。

本人东北人,读大学的时候是在杭州,宿舍里四个浙江的、一个河南、一个河北、一个安徽。结果,我期末回家,同学们见了我,第一句就是:“你咋整的,全是南蛮子口音”。其实,就我个人而言,倒是没什么感觉。

开学,回到学校,我们几个同学一聊,都有这个感觉,口音都有一些变化,只是我们身处其中,根本就没发现。为了沟通方便,我们自觉不自觉地会把一些纯正的地方方言省略,然后说一些大家都听得懂的话。


之所以东北话这些年来,让人感觉威力巨大,大概就因为东北话其独特性造成的。

因为前些年小品比较火,尤其是赵本山、宋小宝、小沈阳这批人,都是东北人,所以东北的语言更加深入人心一些。一些独特的东北口音、东北字也让大家熟知了。

所以,当东北人说出东北话的时候,对方都能听懂,这种转变自然而然就少了,所以时间长了,反而把其他人带得有东北口音了。


其实也不用担心,换个环境,马上又转变回去了。

东北人出门还有一点最郁闷,人家打电话或者说点敲敲话,都有一定的隐蔽性,说点方言,你就听不懂了。东北人出门,说啥基本上人家都听得懂,没有秘密可言了。


水一白


东北话究竟有多可怕?讲一个小笑话您就清楚了。

一个南方大学生初到大学报到,在分配的宿舍中见到了自己的室友,攀谈得知这位室友出身东北。东北同学仗义疏财,第一次见面就要请客吃饭。两人到了饭馆找了张桌子坐下点菜,待菜上的差不多时,东北同学豪迈的说:“别等了,开整吧!”。

南方同学奇怪的问:“整是啥意思?”,东北同学回答:“整就是吃的意思”。

饭后,两人一同回到宿舍,也凑巧,在他们出去时宿舍内的卫生间主管堵了,等他们回来时看到的就是宿舍内都是马桶返出的污水,其中还漂浮着一些污物,整个宿舍臭不可闻。

东北同学扬天长叹:“这可咋整啊!!!”

南方同学听后呕吐不止............



小店百禄阁在这里祝大家端午节快乐,欢迎大家莅临。


小七生活


东北话到底有多魔性,我来告诉你

我是东北吉林人,在部队的时候,我班一个十个人,四个四川的,两个重庆,一个河南,二个湖南,刚开始大家都说着各自的方言,但是两年我退伍后,我们就变成了十个东北人😂😂😂

再就是我女友也是四川绵阳的,刚开始我觉得她说川普挺好听,但是相处几个月后……!我靠这还是我女朋友吗,几个月前那个一口川普的姑娘那去了?怎么变成和我一样都是一口流利的东北话呢?曾经川普中,强大的“啥子吗”也变成了“干哈”现在我女朋友总说,是被我带偏了,搞得她回家,她爸妈都说是不是被我给洗脑了,一张嘴一口大碴子味😂😂😂😂😂😂


超级栩


其实东北人也有东北人的苦恼,行走在祖国大地上,自己的话谁都能听得懂,但人家说话自己却一句也听不懂。记得有次到杭州在上海换车,仿佛一下子跨出了国门,车厢里叽叽喳喳的一句也听不懂,在我下铺的两个浙江人从上车开始唠嗑,我竖走耳朵努力的去听,结果一个字都没听懂,这种孤独感和寂寞感是可想而知的。作为一个东北人,身材和语言仿佛就是一个防伪标志,走到哪怕是一个最偏僻的南方小镇,只要一张嘴说话马上就会被人识破自己的出生地,特别是南方女人们两眼直勾勾的瞧着你,几个人呜哩哇啦的说着你根本就不知道啥意思的话,然后再哈哈大笑,你真的就根本整不明白是说你坏话呢还是骂你呢?!唯一值得肯定的是一定不是什么好话。更有甚者你和南方人谈业物下面的做不了主,会带着你去见他的老板,进屋客客气气一番,人家俩人开始当着你的面商量,根本就无视你的存在,这种感觉也是很尴尬的,唯一的自我安慰就是人家知道说啥反正你也听不懂,所以也就没必要背着你了。等有了结果他们其中的一个人会用很标准的普通话告诉你。想想人家南方人也挺好的,即会说方言也会说普通话,等同于每个人都掌握了一门外语。经常去南方,和人闲聊时没一个夸东北好的,即便是最不了解东北的也会整上两句“东北冷的受不了”“东北人睡大炕”。有的人还会不失时机的验证一下自己的东北话掌握水平,用东北方言和你对话,“你那嘎达贼拉冷吧?”最近还有人和我打招呼说老铁666,啥意思呢到现在我也没研究明白。慢慢的我也学会了撒谎,只要南方人说你是东北的吧,我马上回答他:“不,我是北京的”


焦尚友村


东北话不可怕,亲切幽默,我爱听东北话

东北话有种亲切感。我有至亲生活在沈阳,我的老单位有很多东北人……

更重要的,东北话有种天然的幽默感。东北大地诞生喜剧之王小品大师赵本山,有其滋养成长的丰腴土壤,不是偶然的。赵本山大叔再著名的小品,用我们老家话演绎,也会“叉劈”(出错)了。

我老家河北,方言体系跟东北大同小异,我对东北话没有一点障碍,差异更多的只是口音不同。

东北话更接近于普通话,几乎全国都能听懂,我们的口音就未必了。因为口音,我们老家话,注定与“快乐大本营”、“星光大道”等综艺节目无缘。

东北话是哪地的话呢

说东北话的广着呢,应该不止我们通常意义上的黑吉辽三省,还理应包括内蒙古自治区东部人群,多民族的居住融合群体。

爱屋及乌,我爱吃东北菜

全国”鲁、川、粤、闽、苏(淮扬)、浙、湘、徽” 8大菜系, 我们离山东最近,似乎鲁菜应该更吃香,其实,我们老家最多的是东北餐馆,“东北饺子馆”大街小巷遍地,我最爱吃的“小鸡炖蘑菇“;还有,翠花,上酸菜! 东北人的豪爽在东北话上体现的淋漓尽致。

(还记得“翠花,上酸菜!”那首歌吗?)

两个例子。

有次在珠海出差,有个路口两个南方司机因为碰撞吵架,足足吵了5分钟,我坐的出租车司机就不耐烦嚷开了,“打啊,打啊!没事瞎逼逼啥,耽误功夫。”——东北人“君子动手不动口”,简单粗暴。

有次机场,红眼航班飞北京,候机室,我旁边有个东北腔的女孩打电话,估计男方是男朋友或亲戚朋友,因接机太晚可能发了句牢骚,这边马上晴转阴,由貌美如花变成“母夜叉”,“还给你脸了不是?!,找削啊!”——东北女孩女强人女汉子形象一览无余。

我爱交东北朋友

咋整?

嘚瑟。

干哈呢?

你瞅啥!

瞅你咋的!

找削!

干脆利落,言简意赅,意气风发……与我性格不谋而合。

俗话说得好,民族的就是世界的。

东北话俗语说得更好,——世界的就是东北话的。

你说东北话可怕不?!


娱罢不能乐不休


其实不光是东北话,因为普通话发源于北方的语言,所以北方方言中很多语言,因为跟普通话发音过于接近,使得旁人很容易被这种语调所带偏。而且对于观察我身边的东北人,他们会经常认为自己说的是普通话,使得他们给身边的人说话,也并不认为自己说的是东北话。
其实北京话也有一样的作用,我一个朋友在北京待过一段时间之后回来说什么都是带着儿化音,这就是北京话的特点,而东北话也是有一样的作用,他并不是跟粤语或者其他不同于普通话的语系的方言一样,基本上把普通话的发音稍微变一变就是东北话,所以他们的感染力特别的强。
而且就我个人来说,我是挺喜欢听东北话的,因为他们的发音他们的语调都特别的,有感情,说起来比较生动,这也是为什么很多做娱乐的人都是用东北话来说的,非常能感染身边的人,这也是这种语言比较容易有感染性的原因,最后一个原因就是东北人本身的性格比较开朗,所以更愿意跟身边的人去说话,也就造成了一个宿舍有一个东北人,全宿舍都说东北话的现象。


罗玏


说到东北话,第一个想到的人就是我们的培训老师-小西老师,言辞特别犀利,感觉是那种刀子嘴豆腐心的人,最主要的是颜值特别高。身高也挺高的(我感觉东三省的女生都很高),小西老师虽然言辞犀利但是我感觉她是一个特别逗逼的人,批评人的时候不会让人反感,说实话,作为一个女生我都喜欢他,温柔的时候像南方姑娘,彪悍的时候活脱脱一个女汉子!虽然只听了她的几堂课,但是我真的特别喜欢这种类型的女生。


小安子的日常vlog


中国的三大传染病是感冒、哈欠,东北话。


有无数人曾经举例:在大学宿舍里放一个东北人,四年后还你八个东北人。东北话的“传染性”之强,只要和东北人呆上一段时间, 就算你是”一甲”的普通话,一开口还是发现自己成了“东北银”。


福原爱一个日本人,在东北待了几年,妥妥的东北口音。


在东北话中,“扔(rēng)”常被读作“lēng”,“猪肉(ròu)”被读成“猪又(yòu)”,“东北人(rén)”被读作“东北银(yín)”。


很多地区甚至直接取消了展唇音e,以圆唇音o取代。比如把破(pò)读成“pè”,“佛(fó)”读成“fé”,而这恰好又方便了很多分不清“e”和“o”区别的北方人。来,跟着我念,锅包you。


如果说普通话是精细小菜, 东北话就像东北菜一样,一种说法就能控全场。当普通话要用“干、做、弄”等各种动词来表达意思时,东北话一个“整”就全完事了。想象一下,“别忽悠我,你这咋整的?”“这不刚才嘚瑟,完事卡秃噜皮了。”如果要用普通话表达,要多用多少字?


东北的老铁们跟人约架的方式也是非常猛烈,两个人看着不对付了,就准备开始干。“你瞅啥?”“瞅你咋地?”“再瞅一个试试?”然后两个人就要开始大战!


东北话由于自身的幽默属性,说出来之后很容易逗人发笑,所以东三省出了很多优秀的喜剧演员,登上个大喜剧节目,每年春晚也少不了东北喜剧演员。


欢迎大家多去东北,找东北人唠嗑,看老铁直播


我叫盐汽水


全世界哪种语言最有感染力?

中文?英语?法语?

不!都不是!

全世界,最有感染力的语言是

东北话!

东北话!

东北话!

你我来自湖北四川广西宁夏河南山东贵州云南的小镇乡村,

曾经发誓要做了不起的人,

如果你身边有一个东北同事or同学,

能不能成了不起的人蘑菇君不知道,

但你一定可以成为大家眼里的东北银!

在东北话面前,说“人多力量大”的人,

你根本不知道东北话制霸全国的能力有多强。

今天,蘑菇君要跟大家一起知道知道

01 我jiao得东北话就是普通话

东北话最突出的一个特点就是,

东北人认为东北话等于普通话。

“省医保暂不好使”

一则纯正的自带音效和东北地方特色的通知

“有事请嗯铃”

不矫情不做作的直白,

可以,这很东北。

“不样停车”

一看就是自己人的忠告,

不样你就憋停车,资道不,

不资道那你就是找削。

02 我jiao得我的普通话害行

尽管大家觉得东北话都非常的魔性,

但是对于大部分的东北人来说,

都jiao得自己的普通话害行。

蘑菇君之前跟一个东北同事共事,

表示想跟他学几句地道的东北话,

同事:“你咋知道我是东北银?我没跟你说啊。”

蘑菇君:“我……听出来的。”

同事:“你咋听出来的?我说的是普通话啊。”

蘑菇君:“……”

同事:“别说,你还挺厉害哈,我普通话这么好,你也能听出来。”

蘑菇君:“……”(不忍拆穿)

怪不得网友们评论说:

东北话的可贵之处就在于,说东北话的人觉得自己说的就是标准普通话。

这样的评价,不仅东北网友们纷纷打卡认证,

连号称9亿少女的梦的林更新同学,

也深表赞同,

而且对自己的大碴子味台词表示非常满意。

没错,自信是我们东北人的优秀特质之一

蘑菇君的前东北同事表示wifi名字没毛病

就这样跟一个亿擦肩而过

说好东北话,你就是最闪耀的那颗星

03 东北话你还想咋地?我还想占领全世界

其实东北话的魔性和东北人的自信,

都不算什么,

毕竟作为一种地方语言,

拥有与众不同的迷人特质是必不可少的,

而且每个人都对自己家乡爱得深沉,

对家乡话充满自信,也是理所应当的。

东北话最可怕之处,

是它强大的传染力,

真的是太强了!

在东北话面前,

根本没有语言天赋高低之分,

只要他说了,只要你听了,

你马上就可以成为东北话军团中的新成员!

这是一个真实的故事:

蘑菇君一直以为自己

经常买水果的那家是一对东北夫妻,

一口流利的东北话,

爽朗热情,健谈好客,

前天蘑菇君随口问了一句,

他们是东北哪里的。

结果,

他们告诉蘑菇君,

他们是山东人!

那在东北生活过?

没有,一直在山东。

家里有东北亲戚?

没有,都是山东亲戚。

那孩子在东北上学?

没有,孩子在南京。

what?

那你们这一口流利的东北话是从哪学的?

阿姨指了指旁边的旁边的旁边的摊位,

那对卖菜的夫妻,

是东北人。

对不起,是蘑菇君疏忽了。

东北话的传染能力,

根本不是蘑菇君这等凡人所能理解的。

还好,有这样经历的人,不止是蘑菇君。

你以为东北话就止步于此了吗?

你以为东北话的目标只是制霸全国吗?

那你太天真了,

我们的目标是冲出亚洲,走向世界!

首先要说的当然是影帝刘烨的大儿砸,诺一。

诺一通过《爸爸去哪儿》进入大家的视线,

作为一名中法混血儿,

诺一的颜值是可盐可甜,

性格也是好到爆炸,

说话更是,

等等,怎么一股东北大碴子味,

原来都是亲爹的杰作。

真的是,亲爹开心就好吧。

虽然这不是我们想象中的样子

博(kan)爱(lian)网友们纷纷表示,

这东北口音,拉近了诺一与观众的距离,

接地气儿的诺一,更惹人爱。

日本著名乒乓球运动员福原爱,

更是将东北话的精髓发扬到了极致。

这一口比日本话还溜的东北话,

直接奠定了福原爱中国人民最喜欢的日本运动员的地位。

蘑菇君突然想到这样一个画面:

福原爱的老公深情款款对她说:

“亲爱的,我想给你整个世界。”

操着一口东北大碴子的福原爱说:

“行,你整吧。”

想想,就充满喜感。

去年的时候,

在冬奥会上拿下短道速滑金牌的匈牙利选手

刘少林与刘少昂兄弟俩,

在接受采访的时候,

飚出的那一口纯正的东北话,

让所有人都惊掉了下巴,

感谢你们在推动东北话国际化中所作的贡献。

冲出亚洲,走向世界,

东北话,你可以的。

大家可以点进我的首页查看原文《有一种自信叫东北银jiao得自己的普通话害行》

感谢大家的小赞赞,么么哒


分享到:


相關文章: