被傅雷和常玉罩著的最後貴族

在傅雷暴風驟雨的一生中，有一位藝術家格外受其寵溺，他就是龐薰琹……

龐薰琹（1906年-1985年）近現代著名畫家及工藝美術先驅，參與創立中央工藝美術學院。早年留學法國，組織“決瀾社”蜚聲藝林。上世紀30年代深入貴州80多個苗寨，考察少數民族藝術，創作《貴州山民圖卷》。

剛直到近乎狂妄，嚴苛到不近情理，著名翻譯大師傅雷的壞脾氣和才華一樣令人“聞風喪膽”。不過在他暴風驟雨的一生中，有一位藝術家格外受其寵溺，他就是龐薰琹。傅雷戒備森嚴的書房，他可以直闖；遇到傅雷盛怒，他可以這樣勸說:“你用不著摔東西，你可以打我。”令傅雷的怒氣很快就壓下；傅雷的譯著請他畫封面，他也用不著徵求意見，傅雷根本不修改……

龐薰琹征服傅雷的不僅是才華，更是他“無猜的童心”。傅雷把個性中最柔軟的部分給了龐薰琹，心甘情願為他做嫁衣：為他找住房，為他寫文章，為他親手操辦展覽（傅雷生平自告奮勇幫朋友辦展僅三個，其中一個是他，此外還有黃賓虹和張弦），危機時刻將他從巡捕房救出。

1947年夏天，因洪水阻斷鐵路，龐薰琹在南下廣州途中，只得轉去廬山住一陣子，廬山洋房太貴，他不得已打電報求助傅雷。傅雷立刻拿下房子，自己也攜全家來了廬山。這一段兩家朝夕相處，傅雷翻譯，薰琹畫畫。

在傅雷眼中，龐薰琹並非凡胎，而是閬苑仙葩式的人物

。他在《薰琹的夢》中寫道：“不知在20世紀開端後的哪一年，薰琹在煙雲縹緲、江山如畫的故鄉生了下來了。他呱呱墜地的時辰和環境我不知道，大概總在神秘的黃昏或東方未白的拂曉，離夢境不遠的時間吧……”

龐薰琹生在一個顯赫的大家庭，祖上有層出不窮的探花、進士、尚書、太常寺少卿、巡撫、學政……在清末至近代常熟八大名門望族中，龐氏位居第二，僅次於翁同龢家族。

舊家庭的殷實與新時代的摩登無縫對接。龐薰琹15歲即被送到上海唸書，在著名的耶穌會震旦大學就讀最炙手可熱的醫學專業，一切在旁人看來春風得意，可龐薰琹卻突然感到暈眩與震顫，因為內心深處的藝術之芽萌動了。

他棄醫去了法國，在巴黎，破舊的、簇新的建築，妖豔的魔女，雜色的人種，咖啡店、舞女、沙龍，Jazz，音樂會、地道車……一切新的，舊的，醜的，美的，看的，聽的，古文化的遺蹟，新文明的氣焰都在他腦中旋風似地打轉，打轉……（傅雷《薰琹的夢》）

“一天到晚，他迷迷糊糊地，在這世界最大的旋渦中夢著……”傅雷說。龐薰琹學法蘭西文化史、藝術史，去畫室寫生，學鋼琴、小提琴，聽歌劇，看世博會。此時，他不再在醫學和藝術之間徘徊了，卻在美術和音樂之間糾結。為了能專注學好一樣，最終傷感地結束了音樂學習。

不過，終其一生，音樂都在龐薰琹的生活中扮演著重要角色。多年以後，人們還記得在抗戰時的成都，龐薰琹在家庭派對上演奏的曼陀鈴。當然，音樂也是傅雷與龐薰琹惺惺相知的重要原因。

在傅雷筆下，巴黎的龐薰琹是這個樣子的：黑絲絨的上衣，帽子斜在半邊，雙手藏在褲袋裡……龐薰琹有張著名戴帽自畫像，雖然原圖已毀只剩圖片，但還看得出那種堪比李叔同《茶花女》劇照的風情。

在巴黎，龐薰琹在敘利恩研究所以及各種繪畫機構中接受自由的非學院教育。在這個過程中，他奇遇了許多中外大師，常玉就是其中的一個。有一段龐薰琹追隨在常玉身邊看他如何用毛筆果斷迅疾畫速寫，十分鐘就完成一張。

最有趣的是，常玉把周圍的人，不論男女老少都一律畫成女裸體，不但沒人抗議，還受到極大歡迎。

龐薰琹也目睹了常玉“炒菜的油都沒有，更沒有錢買顏料”的窘境。而他又發現，常玉完全可以不用那麼窮，因為他多次親眼看到人們包圍著常玉，要買其畫的線描人物。常玉把畫送人經常拒絕收錢，畫商找上門來要買畫竟被他拒絕。

可能龐薰琹自己也沒意識到，常玉的行事風格對他一生有很大的影響。當龐薰琹在巴黎小有名氣，畫商跑來開出每月兩千法郎的高額待遇，但一聽到“十年內你想改變畫風，必須事前和我商量”這個條件，龐薰琹立刻拒絕了，這時他腦子閃出的是常玉說過的話:“千萬不要上畫商的當。”

龐薰琹計劃到巴黎美術學院進修兩年，徵求常玉的意見，常玉堅決反對，奉勸他不必進入傳統古典藝術學院。最終，龐薰琹在巴黎的四五年始終是“遊學”而非“留學”，回國後，他因缺一紙文憑而很長時間內難以受聘高等學校教授之職。

1929年，龐薰琹回到了自己熟悉的城市——上世紀30年代初期的上海正在經歷自己的流金歲月，龐薰琹盡情地享用那種前衛、自由與豐富的氣息，爆發出驚人的創作力，讓世人為之讚歎。

龐薰琹並不知道在今後漫長的歲月中，會有那麼多的坎坷、流浪、折轉、侮辱、損害……他只是懷抱著自己“無猜的童心”去燃出生命的最高光。

這番光華絕倫，不僅是因為他才情四溢，佳作盡出，也不僅是狂飆的“決瀾社”宣言拋出，更是因為在這個時候這個城市，他遇到了自己的真命女神——丘堤。

總編 鄧燕婷