在成都多年，薛鄖依舊沒能等來帝國的重新崛起，不過，他收穫了一個冰雪伶俐的女兒，報國無門的他只能暫時將“詩與遠方”的理想投注於這個天資聰穎的女兒身上。公務閒暇之餘，他就在家親自教女兒讀書習字，為她啟蒙，也常陪著她嬉戲玩耍。他只有這麼一個女兒，因此，他鼓勵女兒讀書，甚至縱容她像男孩一樣玩鬧。薛家的庭院有一大片濃蔭，那是一棵高逾五丈的梧桐樹。這棵大樹的樹幹像一隻巨大的手臂伸向天空，那樹幹之上的葉子像長在手臂上的無數只小手，向那過往的風，向那雲端來去的鳥兒，調皮地招搖著。偶爾一陣風來，葉子便嘻嘻哈哈笑成一片，陽光便趁機滑漏下去，跌落地面。
古代玩耍的孩子
薛鄖總是一邊踱步一邊吟哦，女兒便跟在身後學著他的樣子，一本正經地搖頭晃腦，跟著一邊踱步一邊吟哦。他常常能從女兒身上收穫驚喜，這是他寂寥的仕宦生涯中唯一的樂趣。他念：“鳳凰鳴矣，於彼高岡。”女兒便接：“梧桐生矣，於彼朝陽。”他回頭對女兒親暱地一笑，道：“菶菶萋萋。”女兒回之以調皮地一笑，道：“雍雍喈喈。”他向空中一指，吟道：“庭除一古桐，聳幹入雲中。”這是他隨口吟出的兩句詩，並非書本所載，料想女兒是對答不上的。因此他說罷之後回頭望著一臉稚氣的女兒，靜看她如何反應。誰知年方八九歲的女兒並不以為難，稍微思索片刻便也往天空一指，朗聲念道：“枝迎南北鳥，葉送往來風。”
可愛的古裝女孩
這一番驚喜非同小可，他怎麼也沒料到女兒竟能如此迅速地接上兩句，並且對仗工整、詩意通達。雖然用語稚嫩，以物喻人卻甚得其妙，自有一種爛漫童趣。那枝，那葉，可不正像一雙雙招呼迎送的小手，正與風、與鳥進行著對話麼。驚喜之餘他又難免有些遺憾，這個聰明女兒若是個男子，長大以後定當有一番大作為。只可惜，她是個女兒身，以後不能入仕為國分憂，也不能做官庇佑一方百姓。那時候他還不知道，他的小女兒將成長為大唐最著名的女詩人之一，並且將以女子之身進入蜀中最高官府，成為劍南西川節度使身邊的“校書郎”，以她的才學替父親實現經世救國之夢，並且“詩達四方，名馳上國”。這個女孩便是日後被稱為“女校書”的著名詩人薛濤。
薛濤繪圖
薛鄖反覆品味著女兒這兩句“處女作”，《堯山堂外紀》記載他為這兩句詩“愀然久之”。雖說稚子年幼，童言無忌，可是開口作出“枝迎南北鳥，葉送往來風”這樣的句子卻讓他隱隱感覺不祥。因為，在古代“迎來送往”為倡優所事，以薛鄖的家境和教養，他當然相信女兒長大不至於淪落風塵，但是生於國家動亂不斷之際，蒼生如螻蟻般朝不保息，想到這些，還是難免悲嘆不已。古人又特別迷信，相信人在某些特殊時刻的言行會成為“讖語”，女兒第一次作詩便出此不祥之句，做父親的難免會黯然憂心。
薛濤繪圖
傳說唐朝另一位比薛濤更加早慧的女詩人李冶曾經在五六歲時作《詠薔薇》詩，中有“經時未架卻，心緒亂縱橫”。其父恚然大怒，因為“架卻”諧音“嫁卻”，年紀如此之小就開始預論“婚嫁”，“心緒亂縱橫”更是有違女子貞靜之道，因此預言女兒“必失行婦也”後竟將她送入道觀出家。駱賓王七歲所作的“鵝鵝鵝，曲項向天歌”和薛濤的這首“枝迎南北鳥，葉送往來風”都充滿童趣，一看就是稚子口吻，而李冶的這首《詠薔薇》卻完全不似兒童所作。試想哪個孩子五六歲便懂得什麼叫“心緒”？還會老氣橫秋地用“縱橫”來形容？以這樣的詩句對一個五六歲的孩子下人品之論更是荒謬至極。
李冶繪圖
大凡名人、奇人，後世總能從他（她）幼時言行中找到依託，證明他（她）是天生異人，有的甚至追溯到出生時的異象，甚至出生之前的胎夢，實則大多是故弄玄虛或牽強附會而已，李冶的這一首“讖詩”明顯有作偽的痕跡。薛鄖是否真的曾為女兒薛濤的兩句詩“愀然久之”已不可考，不過薛濤從小便展露了她的天賦才華，而且她自小便接受著良好的教育，這是不爭的事實。
·《堯山堂外紀》
·《詠薔薇》
閱讀更多 Yui 的文章
