“白烏龜”不是白色的烏龜,上海話裡這些“鳥”你叫得出名字嗎?

“白烏龜”不是白色的烏龜,上海話裡這些“鳥”你叫得出名字嗎?

“咯咯雞”是母雞,“喔喔雞”是公雞,那麼“鵝”怎麼說?“摸魚公”儂看到過伐?今朝阿拉一道來看看上海閒話裡的各種“鳥類”。

聽音頻,學上海話↓

上海話說“鳥”來自上海發佈

00:00

00:24

喔喔雞

“白烏龜”不是白色的烏龜,上海話裡這些“鳥”你叫得出名字嗎?

公雞。

咯咯雞

“白烏龜”不是白色的烏龜,上海話裡這些“鳥”你叫得出名字嗎?

母雞。

鴨裡裡

“白烏龜”不是白色的烏龜,上海話裡這些“鳥”你叫得出名字嗎?

鴨子。

白烏龜

“白烏龜”不是白色的烏龜,上海話裡這些“鳥”你叫得出名字嗎?

因忌諱“鵝”與“我”同音而對“鵝”的別稱。

摸魚公

“白烏龜”不是白色的烏龜,上海話裡這些“鳥”你叫得出名字嗎?

鸕鷀。

老鴰

“白烏龜”不是白色的烏龜,上海話裡這些“鳥”你叫得出名字嗎?

“鴰”字音同普通話的“薅”,指烏鴉。

鸚哥

“白烏龜”不是白色的烏龜,上海話裡這些“鳥”你叫得出名字嗎?

“鸚”音同上海話中“櫻桃”的“櫻”,發音為“ang”,鸚鵡。

阿蘇兒

“白烏龜”不是白色的烏龜,上海話裡這些“鳥”你叫得出名字嗎?

嬌鳳鳥,學名虎皮鸚鵡。

音頻:錢程(東方網合成)

製圖:錢尤禕


“白烏龜”不是白色的烏龜,上海話裡這些“鳥”你叫得出名字嗎?



分享到:


相關文章: