朱可夫元帅
朱可夫元帅指挥攻克柏林
1945年5月1日3时50分，德国陆军总参谋长克列勃斯将军被带到了近卫第8集团军指挥所。他自称受全权委托同红军最高统帅部直接接触，以谈判停战问题。
4时，崔可夫将军打电话向我报告说，克列勃斯将军通知他，希特勒已经自杀。据克列勃斯说，希特勒是在4月30日15时50分自杀的。
我即派自己的副手索科洛夫斯基大将前往崔可夫指挥所，与德国将军谈判。索科洛夫斯基应向克列勃斯要求法西斯德国无条件投降。
凌晨5时左右，索科洛夫斯基将军打电话给我。
“他们耍滑头。”索科洛夫斯基说，“克列勃斯宣称他未被授权决定无条件投降的问题。据他说，只有以邓尼兹为首的德国新政府才能决定这个问题。克列勃斯要求停战，只是为让邓尼兹政府的成员集中到柏林来。我想，如果他们不立刻同意无条件投降，就让他们他妈的见鬼去吧!”
“对，索科洛夫斯基同志，”我回答说，“你告诉他，如果戈培尔和鲍尔曼到10点钟还不同意无条件投降，我们就要实施最猛烈的突击，以彻底打消他们再抵抗的念头。让希特勒分子考虑一下德国人民的无谓牺牲，和他们个人对这种不理智行为应负的责任吧。”
戈培尔和鲍尔曼到规定时间未作答复。
10时40分，我军对柏林市中心敌特别防御地区展开猛烈的攻击。18时，索科洛夫斯基报告，德国当局派来了一名使者。这位使者通知说，戈培尔和鲍尔曼拒绝无条件投降。
作为对他们的回答，18时30分，我军以最强大的力量，对帝国办公厅所在地和残余的希特勒分子所盘踞的市中心，展开了最后的攻击。
天色刚黑，第3突击集团军司令员库兹涅佐夫报告说：“刚才在近卫步兵第52师的地段上，有约20辆德国坦克冲出了包围，高速向柏林西北郊逃去。”
显然，有什么人逃离了柏林。
这件事引起了各种最不愉快的推测。有的人甚至说，突围的那一群坦克，可能带走了希特勒、戈培尔和鲍尔曼。
我方统帅部马上发出了战斗警报，动员部队不让任何一个活着的人逃出柏林地区。
5月2日黎明时分，这群坦克在柏林西北15公里处被发现，并迅速被我坦克兵消灭。一部分坦克被击中烧毁，另一部分坦克被击坏。
在打死的坦克乘员中，没有发现任何一个希特勒分子的头目。烧毁的坦克中的尸体，则无法辨认。
5月2日1时50分，柏林城防司令部的无线电台曾多次用德语和俄语，作了如下内容的广播：“我们停止军事行动，派使者到俾斯麦街的桥上去。”
5月2日早晨6时30分，我得到报告说：在近卫步兵第47师的地段上，德军坦克第56军军长维德林将军已投降。同维德林一起投降的，还有他手下的军官。维德林在受审讯时说，几天以前，他被希特勒亲自任命为柏林城防司令官。
维德林将军立即同意给他的部队下达停止抵抗的命令。
当日14时左右我获悉，投降的德国宣传部副部长弗里切博土建议，让他用无线电广播号召柏林德军守备部队停止一切抵抗。
为了尽快地结束战斗，我们同意让他使用无线电广播电台。
在无线电广播之后，弗里切被带到了我这儿，他是希特勒、戈培尔和鲍尔曼的心腹。
当我问及希特勒最后的计划时，弗里切说他并无确切的了解。但听说，当俄国人开始在奥得河进攻时，当局曾派了某些人到贝希特斯加登和南蒂罗尔去。他们还运去了一些什么物件。以希特勒为首的统帅部也计划飞到那里去。
再讲几句有关柏林市内最后战斗的情况。
别尔扎林的第5突击集团军的步兵第248师和步兵第230师，5月1日以强击攻占了国家邮政总局，并展开了争夺帝国办公厅对面的财政部大楼的战斗。
同一天，该集团军的第301师在步兵第248师的协同下，攻占了秘密警察总部大厦和空军部大厦。杰尼休克指挥的自行火炮营在步兵的掩护下向前猛冲。
炮兵把炮开到墙洞处，透过烟幕看到了大约100米处的灰色的帝国办公厅大楼。杰尼休克下达口令：“对准法西斯强盗，射击！”
5月1日晚，步兵第301和第248师进行了争夺帝国办公厅的最后战斗。这座大厦附近和内部的战斗特别激烈。
5月2日15时，敌人被彻底解决。残余的柏林守备部队共13万余人投降被俘。显然，还有许多曾持枪作战的人，在最后几天里已跑掉并躲藏了起来。
在攻占帝国办公厅之后，我曾和别尔扎林上将、集团军军事委员博科夫中将前往该处，以查清希特勒、戈培尔和法西斯当局其他领导人自杀的问题。
我们来到现场后，却处于非常困难的境地。我们被报告说，似乎所有的尸体都已被德国人挖坑埋掉。
然而，埋在什么地方以及由什么人埋的，却无人知晓。在进行了一系列调查，并审讯了希特勒的私人医务人员之后，我们得到了能证明希特勒自杀的比较肯定的情报。
5月7日，斯大林打电话到柏林通知我说：“今天德国人在兰斯市签署无条件投降书。是苏联人民，而不是同盟国肩负了战争的重担。因此，投降书应在反希特勒联盟所有各国的最高统帅部面前签署，而不能只在同盟军最高统帅部面前签署。”
5月8日清晨，维辛斯基乘飞机来到柏林。他带来了处理德国投降所必需的全部文件，以及盟军最高统帅部代表的组成名单。
当日中午，盟军最高统帅部代表到达了腾珀尔霍夫机场。代表盟军最高统帅部的，是英国空军上将特德、美战略空军司令斯巴兹将军和法军总司令塔西厄将军。
德军凯特尔元帅、弗雷德堡海军上将和什图姆普弗空军上将，亦在英国军官的护卫下，从弗伦斯堡市到达同一机场，他们由邓尼兹授权前来签署德国无条件投降书。
按照我们预先的约定，23时45分，盟军统帅部代表特德、斯巴兹和塔西厄，以及维辛斯基、捷列金、索科洛夫斯基等人，在我的办公室会齐。我的办公室距举行投降签字仪式的大厅很近。
24时整，我们走进了大厅，1945年5月9日来临了。
我在受降仪式揭幕时宣布：“我们，苏军最高统帅部和盟军最高统帅部的代表，受反希特勒同盟各国政府的委托，来接受德军统帅部代表德国作无条件投降。请德军最高统帅部代表进入大厅。”
头一个跨进门槛的，是希特勒的主要助手凯特尔元帅。跟随凯特尔之后进来的，是什图姆普弗上将。一同进来的，还有未老先衰的弗雷德堡海军上将。德国人被安置坐在离门不远、专为他们准备的一张单独的桌子旁边。
我问德国代表团：“你们手里有没有无条件投降书？你们是否已研究过它并全权签署它？”
“是的，我们已研究过并准备签署它。”凯特尔元帅用嘶哑的嗓音回答说。同时，将邓尼兹海军上将签署的一份文件交给我们。该文件证明，凯特尔、弗雷德堡和什图姆普弗有权签署无条件投降书。
我站起来说：“建议德国代表团到这儿来签署德国无条件投降书。”
凯特尔用不友善的目光扫了我们一下之后，马上站起来，慢慢地从桌上拿起他的元帅手杖，迈着迟缓的步子走到我们桌子跟前。
什图姆普弗上将、弗雷德堡海军上将和随从德国军官，也跟他一起走到桌子跟前。凯特尔戴上眼镜，坐到椅子边，用颤抖的手签署了5份投降书。什图姆普弗和弗雷德堡也署上了自己的名字。
签署完毕后，凯特尔从桌旁站起来，戴上右手的手套。这时，他又想显示一下他的军人姿态，但没有成功，只好默默地退到自己的桌旁。
5月9日0时43分，无条件投降的签字仪式宣告结束，我建议德国代表团离开大厅。
我以苏联最高统帅部的名义，为这一长久期待的胜利，向所有在场的人表示衷心的祝贺。大厅里响起了一片难以形容的欢呼声。大家都在相互祝贺、握手。当想起未能活到这一欢乐日子的亲人和战友们时，这些习惯于毫不畏惧地正视死亡的人们，不禁流出了眼泪。
1945年5月9日0时50分，接受德国武装力量无条件投降的会议，宣告结束。
閱讀更多 流年舊事 的文章
