中國功夫被視為中國傳統文化的體現，也一直為世界各國青年所痴迷和追尋。隨著“一帶一路”倡議的實施和中國在國際舞臺上更多驚豔亮相，令人讚歎的中國現代“功夫”正在重新吸引世界的目光。9月16日，由國務院新聞辦監製，國務院新聞辦對外推廣局，國家廣電總局網絡司、國際司、湖南省政府新聞辦指導支持，芒果TV、Discovery聯合制作的全球首檔跨國聯合制作職業體驗紀實真人秀《功夫學徒》在芒果TV首播，並在湖南衛視，Discovery全球電視網相繼播出。
《功夫學徒》以“互聯網+背景下，科技發展對人民生活的改變”為核心命題，邀請來自韓國、俄羅斯、菲律賓、越南、新加坡、印度、緬甸等亞歐大陸國家的年輕創業者，以“學徒”的身份，向9個來自中國頂級企業的導師“拜師學藝”。從義烏的申通快遞中心、內蒙古庫布其沙漠、“煙花之鄉”瀏陽、“中國聲谷”合肥，再到國家智能網聯汽車（長沙）測試區、湖南遠大芯建、金昌的火星生存模擬基地、深圳大疆總部，最後集結到海南自貿區，《功夫學徒》不僅用腳步丈量中國這片神奇土地，更用十週時間探索中國9個科技創新領域，觀察中國最具創新力的行業。
在節目收官之際，深度文娛（ID：shenduwenyu）將通過數據盤點，從國際傳播力及國際影響力角度來複盤這檔節目是如何以點帶面式展現了新中國成立70週年以來中國社會經濟發展的真實情況，傳遞更富年輕活力的中國形象，在海內外引起了極大關注並廣受好評。
構建全方位傳播矩陣用創新化表達、國際化語態吸引年輕高知群體
在節目開播前的3月份，《功夫學徒》節目就以推介會形式，首次出現在超35 個國家及地區參與的香港國際影視展，引發廣泛關注。法國時間10 月14 日上午，芒果TV再次攜《功夫學徒》等眾多精品IP亮相2019戛納電視節。眾多國外電視製作方，對這款立足自身內容優勢、對標國際化水準的優質節目，表達了充分的興趣，也鼓勵探索更多“中國故事，國際表達”的合作方式。《功夫學徒》的傳播方式覆蓋傳統媒體、新媒體、國內媒體、國外媒體等多個渠道，通過芒果TV、Discovery、湖南衛視同步播出。從播放數據來看，《功夫學徒》累計播放量已達到1.6億， 上線64天以來，最高單日播放量3600萬，平均每集播放量為1700萬。
在11月18日，《功夫學徒》迎來收官之戰，經過層層比拼，來自新加坡的林俊志和來自越南的何氏英，對總冠軍發起最後的衝擊，最終獲勝的林俊志不僅獲得了海南省旅遊文化國際推廣大使的榮譽稱號，還能得到在海南省創業園區三年辦公室免租及其企業稅收減免優惠政策的獎勵。正如節目的英文譯名“The Day I Ran China”所示，《功夫學徒》既包含了run（奔跑）在中國的唯美紀實場景，也融入了run（經營）在中國的刺激創業競技，“既保留了芒果TV的真人秀優勢，又兼具了Discovery特有的快節奏剪輯和紀實性風格”。節目製作模式的突破，帶來了市場的良好反饋。與央視中文國際頻道（CCTV-4）連續6年播出的老牌紀實性專題節目《外國人在中國》對比可以看出，
《功夫學徒》的微指數趨勢在播放期間長期保持領先優勢，並在10月14日達到最高峰值，體現了這檔創新節目的競爭力。
海外傳播渠道方面，芒果TV搭建完成了以國際APP為核心的海外新型融媒體平臺，下載量已達到1080萬，覆蓋全球195個國家和地區共2200萬人。同時，Discovery作為生產高質量紀實內容的國際化專業媒體，擁有先進的技術、豐富的資源以及海量的用戶。藉助Discovery在東南亞頻道、南亞頻道、澳新頻道及中國臺灣頻道等全球電視網覆蓋播出及傳播優勢，Discovery探索頻道的海外觀眾在每週末黃金時段可以收看到節目中各位學徒“拜師學藝”的最新情況。
這也就意味著，三十多個國家和地區的近兩億訂戶家庭可以通過屏幕直接面對最真實的中國體驗。
除了傳播地域範圍的廣泛性，《功夫學徒》更突出體現了對青年受眾的吸引力。節目全英文主持和旁白，以及快節奏、競技式的呈現效果，符合國際年輕群體的語態表達習慣並適應全球青年群體的觀看喜好。數據顯示，該節目在受眾分佈上以19-34歲的年輕人和高學歷群體為主；收看的主要觀眾來源於亞歐大陸，以及部分北美洲國家。《功夫學徒》利用自身內容的精準定位，和各國年輕人的真誠參與，有效帶動了世界青年特別是高知群體的共同關注。
用“引進來”的方式“走出去”高新行業、熱議性話題引發海內外廣泛關注
“越是民族的，就越是世界的”，《功夫學徒》在海內外的廣泛熱播，離不開中國影視節目在“新全球化”背景下，實現跨文化傳播敘事的不斷創新。回首2008年開始在湖南衛視首播的《漢語橋》，《功夫學徒》實現了文化傳播載體從語言到高科技、多行業的變革；對比《世界青年說》《非正式會談》等國內外青年談話類節目，《功夫學徒》實現了文化傳播方式從語言溝通到親身競技式體驗的變革；相較於近年來突起的歪果仁研究協會、我是郭傑瑞等草根外籍視頻博主，《功夫學徒》實現了文化傳播渠道從草根化到官方化的升級。
而在這些文化傳播變革的加持下，《功夫學徒》成功引發了國內各大媒體的高度關注。人民日報、新華社、光明日報、學習強國客戶端、中國青年報、科技日報、工人日報、中國青年雜誌、人民網、光明網、中新網等權威央級媒體多次發文推薦並引發眾多媒體轉載；湖南日報、湖南衛視、湖南廣播傳媒中心、紅網、新湖南、長春晚報等省級媒體全方位報道，形成立體傳播效果；重點新聞網站及新聞客戶端開設專題，鳳凰新聞、今日頭條、一點資訊、紅網及時刻新聞等平臺首頁推薦；廣電時評、廣電獨家、綜藝、電視指南、影視獨舌、傳媒圈、影視前哨、深度文娛等微信公眾號結合節目內容、創意形式、創新國際合作範例等方面發文。據統計，國內各大媒體報道形成了全方位傳播矩陣，凸顯節目聲勢，也進一步助力節目口碑提升。
同時，節目所涵蓋的諸多科技領域，也帶動了傳播途徑在各領域的“破圈”。除了在媒體領域和影視領域獲得關注外，節目在紀實領域、物流領域、環保領域、科技領域、文旅領域及各企業間均引發熱議。節目在各行業領域內的擴散，讓業內從業人員也感受到職業的榮譽感和自豪感，收穫社會各界點贊。截止收官，節目主話題#功夫學徒#的微博話題閱讀量已超1.1億。
節目的全球化定位和國際傳播語態，引發海外主流媒體主動報道及轉載。相關報道《International Apprentices in “The Day I RanChina”"Blown away by China's 5G Smart Bus Transit Technology》在亞太地區、歐美地區十餘個國家被六種語言同時報道，包括美國福克斯有線電視網、美國全國廣播公司、哥倫比亞廣播公司、俄塔社、每日經濟新聞、韓國聯合通訊社、馬來西亞新聞社、印度報業托拉斯等當地主流媒體、門戶網站及重點資訊網站發佈並引發廣泛轉載，總量逾410 次。
節目的創新性以及所講述的“中國故事”一直是眾多國內網友熱議的話題。播出期間，緊跟#臺灣節目驚歎大陸黑科技#、#中國包裹快遞量超過美日歐總和#等高位熱搜強勢曝光；#國慶煙花秀是這樣製成的#、#10秒種一棵樹#、#中國5G公交黑科技#、#中國建築新浪潮#等微博話題引發廣泛討論，進一步表現出節目題材的新穎性和話題熱度。
從海外觀眾的反饋可以看出，《功夫學徒》所邀請的國際學徒不僅代表自身個體，還代表著各自國家的青年人，他們不僅是來到中國進行深入交流和學習，也承載著各國年輕人對中國形象的表達載體和發聲途徑作用。俄羅斯、韓國、新加坡、印度等各國觀眾的評論中不僅充滿了對本國青年創業者的加油與支持，對節目製作水準和創新能力的驚歎，更傳達出海外群體對中國軟硬實力的讚賞與羨慕。從海外用戶評論的關鍵詞分析可以看出，一個綠色、創新、美好的中國國家品牌形象通過節目在全球逐漸傳播開來，體現了節目在宏大主題和微觀敘事兩方面的完美結合，以“引進來”的形式推動中國文化“走出去”。
《功夫學徒》不僅僅是簡單的創業競技節目，節目中各個頂尖領域的導師彰顯的是中國企業家、科技從業者的實幹力量，各個培訓環節反映的是中國企業和企業工人的努力進取，各個競賽環節更體現的是中國在政策和市場環境、社會發展與人文素質等多方面提升的優勢。因此，節目通過新媒體搭建的跨文化虛擬共同體，實際上表達了中國實現全世界共享共建和諧世界的“人類命運共同體”的理念。而作為出品方和播出平臺的芒果TV，也通過這檔創新的體驗式紀實節目 ，展現出作為主流新媒體平臺持續探索讓中國文化出海的新路徑。
閱讀更多 深度文娛 的文章
