文 |《巴伦》撰稿人 皮埃尔·布赖恩
不确定性将再次给市场和企业带来压力，导致投资支出出现新的延迟，经济增速放缓。
在整个英国大选竞选期间，鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)要求英国选民在议会中给予他绝对多数席位，以便“完成脱欧”。现在，这位英国首相要获得的多数席位看来将比自己想象的还要多。
他很可能在新的英国下议院中获得比少数议席多80多个的多数席位，并伴随着反对党工党(Labour party)在选举中遭遇惨败，约翰逊已经得到了将英国带出欧盟的所有权限，甚至比他所寻求的权限更大（编者注：英国议会下院选举投票于当地时间12日早上7时开始，投票站将于当天22时关闭，此后各选区依次开票，全部计票结果最快将于13日公布。目前出口民调显示，出口民调显示约翰逊将获得压倒性胜利）。
不过，脱欧需要英国和欧盟合力完成。而一位可能获胜的首相能够真正“完成”什么，仍然和以往一样不清楚。
退出协议可能获通过
约翰逊领导的保守党在下届议会中看起来将获得368个席位，而工党将获得191个席位。这将是保守党自1987年玛格丽特•撒切尔(Margaret Thatcher)以来最具决定性的选举胜利。在反对党方面，自上世纪80年代初以来，工党从未遭遇过这样的政治挫败。
在经历了过去两年的“无多数议会选举”(hung Parliament)之后，市场和投资者有足够的理由感到高兴。此前一次又一次的投票证明，英国无法就“2016年英国退出欧盟公投选举”结果的最佳实施方式达成一致。
保守党的绝大多数席位至少消除了笼罩在经济上的一种不确定性: 约翰逊将能够最终通过他两个月前与欧盟达成的退出协议。此前，他做出了重大让步，令北爱尔兰继续留在欧盟关税同盟。
选民“差中选优”
但是12月12日的投票并没有改变英国脱欧的面临的基本问题。无协议脱欧(no-deal Brexit)风险，以及脱欧可能给欧盟、更重要的英国经济所带来的痛苦，与大选前一样高。
现在仍然很难评估保守党的“脱欧派”右翼议员在新的下议院多数议席中有多大影响力。但是，如果约翰逊轻松获胜，他可能会有更多的自由来达成他认为合适的妥协，以获得他想要的结果。
反对党工党所遭受的打击可能会令约翰逊感到些许安心。在2015年选择杰里米·科尔宾(Jeremy Corbyn)作为该党领导人之后，该党转向了左翼，并在今年的竞选中鼓吹激进的经济纲领，其中包括大规模的投资支出、更高的税收和国有化。这些可能已经吓跑了选民。
工党也为其在脱欧问题上持续的模棱两可态度付出了代价，并受到了有关“制度性反犹”指控的困扰，而科尔宾似乎迟迟不愿或根本就不愿意处理这些指控。科尔宾的命运现在岌岌可危，英国的政治传统要求他辞职，为新领导人铺平道路。
在12月12日的大选中，英国选民可能更倾向于表明的是，他们不想要什么，或不喜欢谁，而不是选择一条明确的前进道路。如果说他们(选民)赋予了约翰逊新的权限，那他们表现出的更多是对约翰逊对手的不信任，而不是对他们选择相信和支持约翰逊的政纲的任何部分。约翰逊的这个政纲也有大量的开支计划，鉴于脱欧将对英国经济造成损害，这些承诺恐怕很难筹集到资金。
即使在保守党选民中，对约翰逊的信任度也很低，这反映出他被认为是一个缺乏坚定信念的领导人，并且曾有为达目的玩弄手段的记录（编者注：约翰逊曾请求女王批准英国议会自10月9日至12日之间择期休会至10月14日，当时距10月底“脱欧”最后期限仅有半个月。舆论批评他此举挤压议会议事时间，为议员阻止政府“无协议脱欧”设置障碍）。
贸易协定谈判更困难
现在的情况是，英国将在脱欧协议通过之后的1月31日正式退出欧盟。这将开启为期11个月的“过渡期”，在此期间，英国和欧盟将开始就一项新的贸易协定进行谈判。但约翰逊在竞选中承诺，可以迅速而简单地达成协议，让英国在明年年底永远退出欧盟，这不符合当今全球贸易的现实，因为现实表明达成此类协议需要数年而不是几个月。
约翰逊和强硬的脱欧派曾表示，他们的目标是达成一项简单的、基本的条约。然而，这对英国经济来说，将是最不利的因素。因为它只涉及商品交换，而不涉及服务业——英国与欧洲其它国家的(服务)贸易顺差相当可观。
关于是否延长过渡期的“边缘策略”(Brinkmanship)将从明年初开始，并一直持续到2020年。约翰逊大权在握也不会影响到布鲁塞尔(欧盟总部所在地)，欧盟官员将认为这纯粹是英国的政治问题，与双边谈判无关(编者注：Brinkmanship边缘策略，是指在冷战时期用来形容一个近乎要发动战争的情况，也就是到达战争边缘，从而说服对方屈服的一种战略术语)。
这意味着不确定性将再次给市场和企业带来压力，导致投资支出出现新的延迟，经济增速放缓。 由于所有这些原因，2020年很可能看起来像2019年，就称之为土拨鼠年吧。(编者注：土拨鼠节日，是北美地区冬末迎春的传统节日。根据传说，如果土拨鼠能看到它自己的影子，那么北美的冬天还有6个星期才会结束。如果它看不到影子，春天不久就会来临。)
翻译 | 小彩
《巴伦》(barronschina)原创文章，未经许可，不得转载。英文版见2019年12月13日报道“Boris Johnson Wins Strong Mandate For Brexit. Now For The Hard Part.”。
（本文内容仅供参考，投资建议不代表《巴伦》倾向；市场有风险，投资须谨慎。）
閱讀更多 巴倫週刊 的文章
