暮鍾迴響餘暉裡，牛畜相呼綠草坪。
荷笠農夫歸倦憊，唯留黑暗我獨行。
- 譯自
Elegy Written in a Country Churchyard
By Thomas Gray (1716-1771 )
The curfew tolls the knell of parting day,
The lowing herd wind slowly o'er the lea,
The plowman homeward plods his weary way,
And leaves the world to darkness and to me. (The first stanza)
分享到:
閱讀更多 真情獨鍾 的文章
