宋之问，字延清，一名少连，初唐时期的著名诗人。《渡汉江》是宋之问的代表作，相传是宋之问从泷州贬所逃回家乡，经过汉江(也就是汉水)时，写下了这首诗。诗人在其中运用了巧妙的抒情艺术，逐层递进地表述了自己的体会，因为此诗直抒胸臆地倾诉出自己的矛盾心理和痛苦心情，文人墨客无不对其大加赞赏，引起了后世千古的共鸣！
渡汉江——宋之问岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。
诗文翻译：
流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。
越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。
诗文鉴赏：
“岭外音书断，经冬复历春。”每个诗人内心都是孤独的，所有现实的不顺都在成倍地投影在他的精神世界中。前面两句，宋之问写出了音书的断绝、时间的久远，尤其是“断”和“复”二字，似不着力，却于平凡中见深意，用来加深自己贬居遐荒期间的那种孤孑、苦闷的感情。此时的诗人一定是承受了度日如年、难以忍受的精神痛苦，以至于他失去了对生活的精神慰藉。
“近乡情更怯，不敢问来人。”“近乡”写出了诗人因长期不知家人消息而逃离贬地，走近家乡；“情更怯”，则愈接近故乡，离家人愈近，担忧也愈厉害，以至于怕到“不敢问来人”，这两句准确传神地刻画了诗人逃归途中的内心感触。读到这两句似乎想起了“儿童相见不相识，笑问客从何处来”的悲凉，这大概也是宋之问心中的一个心结吧！
分享到:
閱讀更多 易筆先生 的文章
