日本傳染病權威為國民解惑新型肺炎——與流感差不多
新型冠狀病毒引發的肺炎給整個人類社會帶來了強烈的危機感，中國在努力採取隔離的措施以避免其擴散傳播，但仍有若干病例出現在海外。於是，有的國家關閉航線，有的國家宣佈進入緊急狀態。
事態真的這樣嚴重嗎？
2月5日，日本醫學權威館田一博教授在接受《日本經濟新聞》記者採訪時卻說： “也不過是和普通流感的病毒差不多的。”
館田一博：東邦大學教授，2011年起擔任日本感染症（即中文“傳染病”）學會理事長，是日本深孚眾望的傳染病領域的權威。
2月5日，《日本經濟新聞》發表了這篇名為《專家關於新型肺炎的評價：用對抗病毒性流感的對策會有效——日本國內沒有重症病例》的採訪錄，內容如下：
新型冠狀病毒傳染範圍在持續擴大，儘管政府在針對更廣泛的人群進行檢查，但面對無症狀的人很難判斷，因此感到不安的人很多。從現有的感染事例中可以看到怎樣的特徵呢？為此，對日本感染症學會理事長，東邦大學教授館田一博做了採訪。
館田一博在接受採訪時講道：
“新型冠狀病毒的感染者數量在日本也有增加，但是，沒有重症患者，家庭人員、醫生、護士等之中也沒有發生新的感染，這是很值得注意的一點。這和即便在重視感染防護保障健康的醫務人員中也會出現傳染甚至致死的SARS很明顯是不一樣的。”（譯者注：2003年SARS傳播期間日本的醫務人員沒有經歷類似的考驗，但日本醫療系統推演認為，如果SARS在日本傳播，醫護人員也難免會出現死亡事例。）
“（日本）國立傳染病研究所對從被傳染的日本人處分離出的病毒進行了研究，結果表明，並未見到標誌其具有高傳染力和毒性的基因變異。據此，對新型冠狀病毒無需特別緊張，也就是和普通流感的病毒接近的東西吧。”
“中國政府對於武漢進行了事實上的‘封閉’，與此同時，日本也實施了對包括該市在內的湖北省來日者謝絕入境的措施。但是擔憂從中國甚至十萬計的傳染者可能進入日本的可能性也是合理的，輕度感染出現廣泛擴散也不是不可思議的，這是因為沒有症狀，或者症狀較輕的人難以辨別的原因。”
“針對（日本）國內的感染者的肺炎進行診斷，發現用胸部X光片無法發現問題，只有用CT掃描才能確診的案例頗多，如果在一般情況下連肺炎都定不上。”
“中國出現較多死者的原因雖不能清晰判斷，但可能存在（早期）醫療對策不當的背景。日本方面醫療條件較好，在同樣症狀的情況下或可避免重症化的出現。”
“對於新型冠狀病毒現在的日常對策，可以參考季節性病毒性流感。要減少人員混雜導致的感染危險增高，對於打噴嚏和咳嗽要加以注意戴口罩，經常洗手。”
“像醫療機構或者像武漢返回包機上人員駐留點工作人員那樣穿戴防護服是沒有必要的。至於那些在家儲存罐頭食品的人，可能精神健康令人擔心。戴上口罩間隔一米以上談話可以避免問題，在人際交流的方法上可能需要據此調整為好。重要的是不要引發驚恐。”
▲ 發表在《日本經濟新聞》上的採訪實錄
“現在中國で流行する新型コロナウイルス関連肺炎も問題となる感染症の一つ。ＳＡＲＳウイルスに近いことを考えると油斷はしてはいけない。過去の情報を參考に正しくリスクを評価するのが重要。國民がパニックになることは避けなければならない。”
（現在中國流行的新型冠狀病毒感染肺炎已經成為傳染病的一個新課題，考慮到其可能接近SARS病毒，所以不可以掉以輕心。參考過往信息做出正確的風險評價也是重要的，必須要避免國民的驚恐。）
這一次的評價，館田似乎比上一次更加具體和輕鬆了一點。
據在大阪朋友講，在日本也出現了口罩脫銷的情況，但普通日本人對於這一問題並沒有太過在意，真正戴口罩的，還是以花粉症為多，大多數人對在日中國人態度也頗為友善。
看來，館田的這段發言，肯定對穩定日本國民的情緒有益，同時，他山之石可以攻玉，也期待他的這種判斷真能如其所言，那無疑是對我們抗擊疫情的一個絕好祝福。
【完】
閱讀更多 薩蘇 的文章
