“螃蟹”用你的家鄉話怎麼說?

古今譚


我是河南駐馬店人,我們這平聲音和翹生音不分,所有話聽著都是一個音,四十不分。

螃蟹的話我們叫——螃鞋(有的叫鞋zi)。很多外地人都聽不太清河南駐馬店話,其實我們再用翹生音和平聲音的時候,翹生音會加重語氣,平聲音會輕語氣,這個麼?可能只有我們本地人懂😂。

最逗的是我媳婦兒,她是河南沁陽的,她媽是山西的,沁陽話也叫——螃鞋,山西話叫——螃蝦兒。

其實我最愛叫——大閘蟹(好吃)




阿池


我是湖南婁底人,家鄉的新化方言跟普通話的區別很大,聽得懂的人只有三百萬左右!螃蟹,我們叫它螃海,很土吧!

我還舉幾個例子:

1.蜻蜓叫唐志。

2.青蛙叫槍a(去聲)蟆。

3.鯽魚叫鯽喝落或鯽魚在。

4.蚯蚓叫顯仲。

5.小狗叫腳在。

6.大毛叫太毛駝。

7.洗腳叫洗昭。

8.衣服叫衣散。

9.廁所叫茅屎。

10.太陽叫恩頭。

朋友們,你們家鄉的叫法不同吧,請寫在評論裡!











胡亂對聯瞎打油


哈哈,湖南的來報到,我們這邊叫“螃海”,有跟我們湖南一樣叫法的地方嗎?

我記得小時候,最喜歡做的事情就是跟一群小夥伴,去河裡面摸河螺和抓螃蟹,一般螃蟹生長在石頭下面比較多。

童年的快樂很簡單,只要搬開的石頭有螃蟹就高興的不得了,那時膽子大,被螃蟹夾了也沒哭,反而高興的跟別人炫耀,哈哈。

不知道你們一般是怎麼抓螃蟹的,我們那時是直接用手拿住兩個大前爪的,所以很容易受傷。

說起螃蟹就想到了童年那些美好的時光,仿乎就在昨天一樣,那段天真無邪的日子,是童年最美好的回憶。

你們也有過這樣的經歷嗎?分享出來高興高興。

我是生活領域創作者,歡迎關注,分享你的美好時光。





媛媛去哪兒


螃蟹,用上海話說,真的很彆扭。

上海話從來不說螃蟹,只說後面一個字~蟹。

正常意義上的河蟹,倒是很認真地稱其全名~~大閘蟹。


杜(大)、啥(閘)、哈(蟹)。

累死我了。

凡是蟹類,上海人都稱之為~~(哈)!

諸如青蟹、梭子蟹等等,(青哈)(蘇子哈)!是不是很滑稽?


在我小時候,大閘蟹並不能算是高檔食材,但也不是家境並不寬裕的人家天天能隨意上桌的美味。

每到中秋前後,大閘蟹上市,菜場裡便有螃蟹賣。每每喜歡跟著母親去菜場看熱鬧。只見那些螃蟹在木桶裡蟄伏著,口裡吐著泡泡,凡有手來抓時,便惶恐不安地四處亂爬。結果還是被小繩子紮起,吊在稱上,八個爪子無奈地划動著。表示它憤憤不平地抗議,前螯徒勞地想鉗住無論是誰的手指,出口最後的怨氣。



將蟹們挨個洗刷乾淨,肚子朝上壓在蒸籠格里,只要蒸籠蒸圓了汽,蟹們便都變得通紅,熟透了。上海人認為,大閘蟹其實只有一種標準的吃法~~將生薑切細絲剁碎,放在醋裡,加少許味精黃酒燉熱,將剝出的蟹肉蘸著吃。

它的味道是極其獨特的。桌上有了蒸大閘蟹,別的菜餚將索然無味。


記得中秋時節,去表哥的單位玩,臨江的沙灘上,一到夜裡,蟹們就會三五成群地爬上岸來,拿著手電筒,一夜裡也可以抓到二三十個橫衝直撞的八腳將軍。

記得表姐夫曾經在揚州鄉下於中秋佳節帶來上海的蟹,那才是真正地名副其實。最大的一隻雄蟹重達一斤七兩!一般雌蟹也都超過一斤的。蟹殼純青,蟹毛金黃。張牙舞爪,威風凜凜,況且那時的大閘蟹是沒有養殖一說的。現在,那樣的蟹是再難遇見了。



兒時的歡欣和喜悅,還歷歷在目啊。今日又臨中秋佳節,祝天下每戶人家,中秋愉快,閣家團圓。


手機用戶崔永方


這個問題突然勾起了我對家鄉的很多回憶。

我的老家在湖南,湘西地界兒。一縣一方言,甚至一鄉一方言。我們對螃蟹的叫法比較有意思,讀做:盤公子。

還有比如蜻蜓,縣城裡叫蜻蜓,有的鄉鎮就叫牆木臺,真的是還未出縣,鄉音就有了改變。

諸如此類的還有吃飯這個詞。我們家鄉話是七飯,而到了有的鄉鎮,吃飯就讀成球飯。哈哈哈


芝麻辰小七


螃鰲叫海得

甲魚叫團魚

草魚叫混子

鯽魚叫喜土魚

泥鰍叫目秋

黑魚叫鳥魚

青蛙叫卡麻

公種豬叫豬估

母種豬叫豬娘

有什麼提間,歡迎到評論區留言


武黃5806060818


旁孩


藍夜818


我來自江西省九江市

普通話和九江話

[普通話]螃蟹——[九江話]旁海

[普通話]龍蝦——[九江話]龍哈

[普通話]甲魚——[九江話]團魚

[普通話]蚯蚓——[九江話]含金的

[普通話]黑魚——[九江話]烏泥

[普通話]鯉魚——[九江話]澤泥的

[普通話]魚——[九江話]泥

有一樣的嗎😄😄


KNIFE耐夫


螃蟹在天津是對蟹類的總稱。因為天津是九河下稍,東靠渤海灣,水產豐盛,螃蟹也分多少種。海里出的叫海蟹,河裡產的叫河蟹。

母蟹叫團臍,公蟹叫“查子”。海蟹帶籽的最貴,叫“大黃”。

海河下游兩岸,都引海河水種水稻,沒年夏天,稻田裡經常可以捉到河蟹。到了秋天,夜間可以用一盞圍燈放在溝渠邊上照,螃蟹喜光,就會爬上來,一晚上能逮十幾斤。

還有一種小河蟹,天津人叫“螃蟹葉子”,都拿它炒辣子吃。

曾經去過韓餐館,有一盤菜是一隻醃螃蟹,沒有人動筷。後來翻譯說,韓國老闆特意為你們點的醃螃蟹,一隻一百多呢!那年代天津的大黃也不到四十元。

現在大黃每斤都一百八了,天津結婚請客,不上大黃就不夠擋次。

有朋友告訴我,全國沿海城市都有海蟹,飯店大都是切了做菜,獨有天津人請客是每人一隻大海蟹。

我去的地方少,不知是不是真的?


李冠朝


我來回答;

螃蟹在遼寧營口盤綿地區叫河蟹,在青島西海岸我的老家叫毛蟹。一般離海遠的地方,不論什麼種類,凡是蟹子,統統都叫螃蟹。

蟹子是分種類的,細細劃分,可分為三類:淡水蟹、海水蟹、二合水蟹。

淡水蟹也叫甜水蟹,是名符其實的螃蟹,產在湖河江邊。螃蟹離不了水,也離不了泥。在水岸泥裡挖一深深的窩,把自已藏起來。南方人叫大閘蟹,大概以陽澄湖大閘蟹最出名。每到仲秋節前後,陽澄湖大閘蟹發往全國各地。我吃過陽澄湖蟹,我覺著其鮮美度不如營口盤錦河蟹,也不如青島西海岸的毛蟹。我分析原因可能是這兩地的河蟹生長地離海近,蟹的鮮再加上海水的鮮,鮮上加鮮,鮮美無比。陽澄湖離海遠,自然就遜色。

小時候在老家,每到星期天或假期,經常到海邊的河溝裡抓螃蟹。隨手提個破壺,穿個短褲,也不穿上衣。在岸邊仔細尋找,發現很粗一個洞,洞邊有螃蟹爪印,肯定有大個的。跳到水裡,伸手從洞裡向外掏泥,有時洞太深,泥水沒過胳膊窩,才能捸出來,雖然累出一身汗,可十分高興。抓住蟹子向外拔時,經常被鉗拤手指頭,真

是鑽心的痛,為了抓它,也顧不了那麼多。

現在科技提高了,人們專門在池塘稻田裡養殖螃蟹。每到國慶節前後,菊花黃,蟹兒肥,大量的螃蟹上市。盤錦市每年還舉辦河蟹節,養殖戶們各自挑選出自家的最大個,拿到會上去公平競爭,從中挑出最大的公蟹、母蟹,還給予獎勵。

河蟹的吃法有幾種,常見的蒸、炸、炒丶烤。我著重介紹營口地區獨特吃法:鹽滷河蟹。

一,選不大不小的活河蟹,半兩多一個就行。

二,打滷子。鍋裡放大料、花椒、幹辣椒放適量水燒開再放適量鹽,把水涼透。

三,把活河蟹放入罐子裡,用小笓子蓋上,用石頭壓在笓子上,為了不讓河蟹動。然後倒入涼了後的滷子水,水稍沒了蟹子為宜。最後放些香菜未多放些蒜泥,把蓋子蓋好封嚴,大約十二個小時後就可似吃了。

鹽滷河蟹在營口地區獨具特色,其味道鮮美無比,既是喝酒的好餚,又是下飯的好菜,大人孩子都喜歡。現在較大的市場就有賣的。

最後我再簡單介紹一下海水蟹和二合水蟹。

二合水是指在海邊的水溝裡,不是大咸多少有鹹味的水裡長的蟹子。營口地區叫騷夾子,在遼河入海口處特別多。可以炸著吃,也可以剁碎了做蟹醬。

海水蟹的種類多的很。大個的稜子蟹我們叫飛蟹,黃海產的比渤海產的個大味好。中等個的赤甲紅、紫蓋丶鬼頭蟹。小的有老闆蟹、關爺臉丶蟹皺皺、小趕潮、沙蟹丶千人揑丶寄生蟹…








分享到:


相關文章: