05.13 四百年前英女王给万历写了一封信,一百年前林则徐给英女皇回信了

四百年前,那时是明朝万历二十四年(1596年),英国女王伊丽莎白一世很希望与神秘而又强盛的东方古国——中国交好,发展贸易关系。于是,她给明神宗朱诩钧写了一封表示友好的信,在16世纪,从英国走海路到中国,必须沿非洲西海岸南下,绕过好望角,再穿过茫茫的印度洋。路途遥远,沿途的自然条件恶劣,加上航海工具简陋。 英王使者乘坐的轮船刚刚跨过赤道,就遇上了铺天盖地的风暴,樯倾楫摧,那封信也随船葬身于大西洋底。

  不过,在1978年,那封在海底“珍藏”了382年的信终于被打捞上来了,成了历史上中英两国友好往来的历史见证。此信后来由英国贸易大臣亲手交给了中国的外贸部长。

四百年前英女王给万历写了一封信,一百年前林则徐给英女皇回信了

这是古英文版,知道你们看不懂~

四百年前英女王给万历写了一封信,一百年前林则徐给英女皇回信了

信中的开头是这样写的:

吾乃英格兰及爱尔兰之女王伊丽莎白也,致敬不可战胜的明朝伟大皇帝陛下,吾希望可以与贵国开通海上之贸易,······

从英国女皇对明朝皇帝的称呼中可以看出,虽然两国并未有诸多交际,但是明朝的声威却早已让西方诸国臣服了!

四百年前英女王给万历写了一封信,一百年前林则徐给英女皇回信了

晚清时期,林则徐也给英女王写了一封信,信的大概内容是这样


林则徐首先是吹嘘大清皇帝是多么厉害,是多么好;然后又夸奖英国女王一贯恭顺,就像是在表扬一个附属国的国王;然后又说大清对英国是有多恩惠,什么没有茶叶英国人就会大便不通,然后就会死;最后,又说英国女王应该学会感恩,让英国女王把鸦片撤回去.......

英国外交部收到这封信之后,外交部根本就没逞上去,直接拒收了。

不过英国虽然拒收了这封信,但是却把信件的内容全部公开给了全国人民,让英国人民当成笑话看。特拉维斯?黑尼斯三世和弗兰克?萨奈罗这两个人对这封信的评价:“林则徐这种无力的恐吓看起来真是好笑。”

你们怎么看?


分享到:


相關文章: