陳毅是著名的儒將，寫了很多詩詞。1964年10月至11月，這位元帥外交家馬不停蹄，訪問亞非6國，寫了組詩七首，歸國後呈請毛澤東修改斧正。毛澤東讀了陳毅的組詩7首，為他修改了其中的一首。他非常謙虛，給陳毅寫信說，自己對於律詩跟陳毅一樣“還未入門”，建議他向精通五律的董必武請教。
下面的七首詩就是陳毅的組詩：
其一
萬里西行急，乘風御太空。不因鵬翼展，哪得鳥途通？海釀千鍾酒，山裁萬仞蔥。風雷驅大地，是處有親朋。
其二
桓櫃阿惹爾，草命氣豪雄。百戰驅封豕，千辛製毒龍。海濱禾稼美，沙漠石油濃。解放憑兵甲，殊方道路同。
其三
開羅樞紐地，聯結亞非歐。金塔威千古，運河抗萬流。王朝歸瓦礫，友道復絲綢。渡口津樑急，春暉湧浪頭。
其四
夜過卡拉奇,，舊友喜重逢。縱論浮雲變，深談反帝同。政諍方竟選，顛覆豈能容？清晨一揮手, 萬里又晴空。
其五
勇哉柬埔寨,，獨立天地間。復國反法帝，堅心拒美援。和平樹功業，建設戰艱難。聲譽日洋溢，人民意志堅。
其六
九次訪緬甸，殷勤款待忙。胞波感情重，江水溯源長。雨過天逾碧， 風來花送香。相期更努力，中立反強梁。
其七
印度尼西亞，洋洋海國雄。三千星斗布，非亞往來通。反帝數世紀，斯民百戰功。準則昭天下，精神重萬隆。
讀了組詩，第一感覺就是大氣磅礴，但正如周恩來評價陳毅的詩一樣，是“也有詩意”。換句話說，詩意不是很濃厚。不過，組詩裡面有些詩句寫的確實非常好。“萬里西行急，乘風御太空”，“海釀千鍾酒，山裁萬仞蔥”，“百戰驅封豕，千辛製毒龍”，“金塔威千古，運河抗萬流”，“清晨一揮手, 萬里又晴空”，“雨過天逾碧， 風來花送香”等等，每一首裡，都有這樣的美妙詩句，是很不容易的。
那麼，這七首詩裡，哪一首是經過毛澤東修改過的呢？要找出這首詩，就必須深諳毛澤東和陳毅詩詞的風格才行。這兩位偉人詩詞的相同之處，都是大氣磅礴，而異毛詩尤勝，他的詩中有一種特有的風骨與豪邁。
而兩位偉人詩詞的不同之處在於，毛澤東胸藏萬卷詩書，典故信手拈來，卻賦予了全新的意義。而陳毅用典不多，他的詩詞都比較通俗，語言淺顯，只是偶爾用典。
對照兩位偉人詩詞風格的異同，我們不難看出，第一首一定是經過毛澤東修改過的，因為第一首詩，一是用典較多，二是明顯比其他幾首詩氣勢上更為雄宏寥廓。
這首詩的原稿我們已經無法看到，我們只能看到修改後的詩稿。哪些地方是陳毅原文，哪些是修改的文字，陳毅之子陳昊蘇有一篇文章，談到了這件事。這篇文章的題目就叫《鵬翼展風雷動》。在這篇文章中說，御太空、鳥途通、千鍾酒、萬仞蔥，都是毛澤東的神來之筆。這個說法是可信的。
在偉人毛澤東的詩詞裡，多次出現一個意象，那就是莊子筆下的鯤鵬，“鯤鵬展翅九萬里，翻動扶搖羊角”，博大氣勢，令人歎服。毛澤東特別喜歡這樣的意象，在給陳毅改詩時，又用到鯤鵬大鳥這個意象，也就很正常了。
我們讀第一首詩時，感受到了陳毅詩的大氣磅礴，更感受到了毛澤東詩詞的崇高、雄渾、豪放。這首詩，是難得的佳作，雖然只有短短40個字，但帶給人的美感和心靈震撼力，是巨大的。她以隱喻和象徵手法，展現了偉人胸懷世界的豪情和對前途的無限信心，以及對“親朋”之間友誼的歌頌，讀者可以從不同的角度理解它的內涵，有著很強的藝術感染力。
對於這首詩，我們可以視作毛澤東和陳毅共同創作的詩篇，也正因為如此，有的毛澤東的詩詞鑑賞書籍和陳毅的詩詞集裡，都收入了這首詩。這真是一段詩詞史上的佳話，必將流傳後世直至千古。
朋友們，您猜到哪一首是偉人毛澤東大筆斧正過的詩了嗎？留言說說您的看法吧。
閱讀更多 史上文人那點事 的文章
