04.11 廣東人電話都可以煲粥你信不信?

廣東人電話都可以煲粥你信不信?

廣東人電話都可以煲粥你信不信?

為何長時間通過電話和對方聊天。粵語叫"煲電話粥",而不是"煲湯"或"煲飯"?

原本“煲電話粥”來自廣東話“煲粥”。“煲”字在廣東話裡是指烹飪方面的“長時間的煮”,那麼長時間的打電話,意即“煲電話粥”了。

原來,"煲粥"的"煲",有兩層意思,一是煮食物的鍋;二是"煮"也!"煲粥"的主要材料,本來是用米,而現今卻換上電話,即變相成為沒有用米來煮吧!沒有用米去煲的粥,廣東人稱之為"無米粥",沒有米的粥,就是沒有"米氣"了!廣東人指一個人做事不負責,不中用、無聊或無謂時,就叫"無米氣"或"唔臭米氣"。煮粥吃,是想有熱粥暖肚,對身體有益,若吃了沒有米氣的、沒營養的水,便算多餘不中用的吧!拿電話講一大堆無謂無聊的廢話,最終又是不會做出點甚麼成績來,便是名符其實的"煲電話粥"了!

煲電話粥一般常見於異地分居的情侶之間,有時一個電話會持續1個小時以上,甚至三兩個小時。長時間的電話聊天不僅讓情侶間的情誼能夠充分的綿延,也增進了二人的感情。但是,長時間的電話聊天對耳朵損傷很大。所以建議情侶們還是儘量少打幾次電話,讓耳朵有個間歇休息期。或者乾脆見面聊天,或者通過微信視頻聊天、QQ、MSN等即時聊天工具解決長時間聊天的問題。(聶巨平)


分享到:


相關文章: