明朝時的一本禁書,在國外深受歡迎,裡面寫了什麼?

《剪燈新話》是由明朝瞿佑創作的一本小說,最早在洪武十一年編訂成成帙,以抄本流行。

明朝時的一本禁書,在國外深受歡迎,裡面寫了什麼?

全書共4卷20篇,另有附錄1篇。它是明朝第一部遭到朝廷禁燬的小說。其內容是什麼?朝廷為何要禁它?

一切,還得從《剪燈新話》的作者說起。瞿佑的一生既經歷了元朝的殘酷統治,又遇見了改朝換代之初的社會動亂。明朝建立後,雖然社會趨於穩定,但對文人依然不友好。朱元璋為了杜絕文人批評時政搞起了文禁,這對文人又是一個巨大的打擊。在酷刑面前,文人為了避免招來殺身之禍,故追慕唐人,借寫閨情豔遇、鬼怪神仙小說來委婉的表達對現實的不滿。《剪燈新話》就是在這樣的背景下創作出來的。

明朝時的一本禁書,在國外深受歡迎,裡面寫了什麼?

因此,對社會動亂的展示和反思成為了全書最主要的話題。另一方面,作者把文人的命運也用了很重的筆墨來描寫。描述了文人志士窮困潦倒的尷尬處境,對一些“賄賂而通”等不正當的人才體系不滿,而給予大聲的抗議和諷刺。其中還有一小部分描寫了青年男女要求婚姻自主的願望,從側面來反映元朝末期的戰亂帶給百姓的不幸遭遇。

《剪燈新話》一問世後,學堂裡的學生私下不再看四書五經,而是這本小說。國子監的校長李時勉很好奇學生們為何如此喜歡它,便去買了一本看。結果,他讀完所有章節後,覺得不太對勁,連夜寫奏摺彙報給了皇上。後經多位文臣商討,認為此書內容欠妥,不宜廣泛流傳。為避免造成不良影響,決定禁止傳播此書。就這樣,《剪燈新話》成了明朝的禁書。

明朝時的一本禁書,在國外深受歡迎,裡面寫了什麼?

雖然《剪燈新話》因言情志怪、有悖道學而遭封禁,但它在國外卻很暢銷,對韓國、日本、越南等國家的影響較大,有大量的讀者和研究者。就拿韓國來說,早在十五世紀中葉,《剪燈新話》傳入後,很快風行社會。不久,金時習仿作的《金鰲新話》問世,成為韓國小說的濫觴。

明朝時的一本禁書,在國外深受歡迎,裡面寫了什麼?

而在日本,《剪燈新話》的傳播更為廣泛,尤其是德川幕府時期。日本還把書中的故事改編成電影,在民間廣泛傳播。在越南,於十六世紀初傳入,阮嶼深受影響,撰寫了仿作《傳奇漫錄》。日本等國家的學者,對《剪燈新話》的研究也不少,撰寫了大量論文和專著。


分享到:


相關文章: