Hello，小伙伴们！
地呱看美剧时，听到knock on wood，
只是敲敲木头的意思吗？
e.g. I have tried my best, knock on wood.
译：我已经尽全力了，但愿好运保佑。
解析
wood n. [wʊd]
wood作名词，通常表示木头、木材等意思。
例句中的knock on wood，直译为敲木头，其实源于西方古代的一种信念，认为碰一碰木质的物品，可以保佑好运，祛除厄运。现在则成为美式英语中的一种常用表达，表示希望可以继续好运保佑。
类似的表达，在英式英语中则对应touch wood。
以上就是今天的内容！
我是
欢迎大家相互学习与交流！
分享到:
閱讀更多 英語小地呱 的文章
