海明威《白象似的群山》:不到1500字,卻把"冰山理論"運用到極致

在提及他作品中這些關鍵的因素時,人們不應忘記他敘事的技巧。他能把一篇短小的故事 反覆推敲,悉心裁剪,以極簡潔的語言,鑄入一個較小的模式,使其既凝練又精當;這樣,人們就能獲得極鮮明、極深刻的感受,牢牢地把握它要表達的主題。"

這是1954年海明威獲得諾貝爾文學獎時的頒獎詞,因為他優秀的敘事技巧,他把大融入小裡,在他的故事裡,我們只能窺見冰山上的一角,而餘下的八分之七,需要讀者好好發掘。

這與弗洛伊德提出的"冰山理論"極為類似:人格如海中的冰山,人格中有意識地部分只露出了一角於海面,而人格大部分是無意識的,潛藏於海面以下。

海明威《白象似的群山》:不到1500字,卻把

海明威便將這一"冰山理論"運用到了文學創作中,文學創作就好像漂浮在海面上的冰山,之所以宏偉壯觀,是因為它只有八分之一在水面上。

而1927年寫成的《白象似的群山》,整個故事短小精悍,不足1500字,沒有跌宕起伏的情節,只有對話,卻似一杯品不盡的香茗,香氣嫋嫋,餘味不盡,本文將分析《白象似的群山》中的冰山理論的運用、對海明威現實生活的折射以及創作文本的現實意義。

1 《白象似的群山》中冰山理論的運用

英國作家赫·歐·貝茨曾經形容海明威是一個"拿著一把利斧"的作家:"砍掉了整座森林的冗言贅語,還原了基本枝幹的清爽面目。直到最後,通過疏疏落落、經受了錘鍊的文字,眼前豁然開朗,能有所見。"

海明威在"一戰"後從事新聞記者工作,文風簡練,幹練直白,後來又受到流亡巴黎的文藝大師們的影響,創造出了一種獨特的敘事手法,即冰山原則。

《白象似的群山》故事極其簡單:在西班牙的小火車站,一個美國男人和一個女孩吉格在等待從巴塞羅那開來的列車,兩人在酒吧聊了四十多分鐘。

海明威《白象似的群山》:不到1500字,卻把

文本中沒有介紹故事的起因,也沒有介紹人物的身份,文本幾乎全部由對話組成,全文不足1500字,僅僅是簡單地記敘談話的內容,而不帶任何感情色彩的議論。

但是從"白象"這個意象中,我們可以猜測出男人和吉格是情侶關係,吉格懷孕了,而男人希望她去做人工流產。

在公共場所中,談論流產不太合適,吉格用一種特殊意象"白象"代替了它,白象在本文中一共出現了四次。

第一次,在酒吧裡,男人把酒端來,女孩在眺望遠處群山,說"他們看上去像一群白象";

第二次,在談話中,女孩又眺望了遠處的群山,說"這些山看上去像一群白象";

第三次,女孩否認了,"看上去並不很像一群白象";

第四次,女孩在男人表達愛意後,又提了一次"倘使我說某某東西像一群白象,就又會和和順順的"。

"白象"這個意向來自於泰國的典故:在古代的時候,泰國盛產大象,但白象是十分稀少的,因此被視為珍寶,只能用來供養,不能用來勞動,因此開銷很大。漸漸地,成了昂貴又無用的代名詞。

而在本文中,女孩用這個意象來代表他們還未出世的孩子,對男人來說,這個孩子就是一個昂貴有無用的負擔。

海明威《白象似的群山》:不到1500字,卻把

除了象徵手法,本文的敘事視角也是典型的冰山原則的運用。

敘事視角一共分為三種:

1.無所不知的敘述者視角或全知性敘述,敘述者>人物

2.限制性全知敘述,敘述者=人物

3.客觀式的敘述,敘述者<人物

《白象似的群山》運用了第三種敘述手段,運用第三者的敘述視角,彷彿就是坐在男人和吉格附近陌生人的記錄,就像一臺攝影機,只是單純的展示。

這種大面積的留白,讀起來缺乏感情色彩,但給了讀者思考的動力,我們可以自由地填補剩下的空白,盡情發揮想象力,實現真正地創造性閱讀。

2 用精神分析法分析本文對海明威生活的折射

在蒼茫璀璨的歷史長河中,海明威也算得上是璀璨的那顆,他寫下《老人與海》、《永別了,武器》、《太陽照常升起》等名篇,大家都聽過那句"一個人可以被毀滅,但不能被打敗"的名言。

海明威用無數的作品塑造了"硬漢"這一形象,到最後,用一把獵槍結束了自己的生命,轟轟烈烈,活得瘋狂。

海明威《白象似的群山》:不到1500字,卻把

但鐵骨也有柔情,海明威的一生有過四任妻子,分別是天才音樂家哈德莉·裡查森,記者波琳·法伊弗,小說家瑪莎·蓋爾霍恩,新聞記者瑪麗·韋爾什。

《白象似的群山》收錄於海明威1927年出版的《沒有女人的男人》一書裡,這個時候恰逢海明威和第二任妻子的蜜月期,那麼海明威為何要在作品中塑造一個即將打胎的女人和一個冷酷無情的男人呢?

20世紀20年代,一戰剛剛結束,美國依靠戰爭飛速發展,有很多青年曾經懷揣著民主與自由的理想奔赴戰場。

當戰爭真正發生的時候,他們卻發現政府的承諾都是虛妄的,於是他們對社會失望,甚至是絕望,這一代人被稱為"迷惘的一代",海明威筆下的許多角色都是這一代人的寫照。

《海明威傳》中寫道,在哈德利懷孕時,海明威曾經吐露他並不想要那個孩子,而《白象似的群山》中的男人與海明威當時的心理符合,小說中的男人遵循本我的意願生活,他不願意承擔責任,依照快樂的原則行事。

因此,男人可以看作是海明威本我的體現。談話中,男人為自己辯護了6次,反覆強調"手術"簡單,也反覆辯解如果吉格不願意,他也不會強迫她,但這麼多次為自己辯護,恰恰說明了他不願意負責的態度。


海明威《白象似的群山》:不到1500字,卻把

隨著情節的推進,吉格的個性變得越來越強勢,連用了4個否定句來否定男人,用7個"請"和尖叫來中斷談話,這裡可以把吉格看做是海明威超我的體現。

故事開始時,由本我占主導地位,但隨著對"手術"這件事情的思考,海明威意識到要求女人墮胎是不符合人倫道德的,因此超我逐漸佔了上風。

在與哈德利的婚姻中,海明威還是接受了孩子的到來,超我暫時抑制了本我,但是因為他忍受不了孩子的麻煩,最終還是選擇了離婚,在與第二任妻子的蜜月期間寫出了一篇關於墮胎的故事。

寫作來源於生活,高於生活。《白象似的群山》這個故事,從始至終都貫穿著本我與超我的鬥爭,從海明威的經歷中看,他也一直處於本我和超我的鬥爭之中,逐漸形成了自己健全的人格。

3 寫在最後:創作本文的現實意義

蘭興偉是這樣評價海明威的:海明威始終站在那些受到冷漠無情和自以為是的男主角傷害的受傷女性一邊,讓她們暢所欲言,表達女性的體驗,敞開女性的心扉,訴說女性的苦難、迷惘和挫折。

故事的結尾是這樣的:

"你覺得好些了嗎?"他問。

"我覺得好極了,"她說。"我又沒有什麼毛病羅。我覺得好極了。"

這是一個典型的零度結尾,文本中提出的墮胎問題並沒有得到解決,吉格的情緒逐漸平靜下來,故事就這樣戛然而止,只是描寫了此時此刻兩人的對話。

海明威《白象似的群山》:不到1500字,卻把

這種中性的結尾,不帶任何情感色彩,這也造成了留白,讀者可以盡情發揮主觀能動性,女孩會不會去墮胎,女孩和男人會不會分開,這些問題,我們每個人都有自己的答案。

作為作家,立足於時代,用創作喚醒大眾,是文學創作的重要出發點。

《白象似的群山》利用群山和白象等各種物質的隱喻,將關注點投射到男女兩性關係上,刻畫了一個自私自利的男人形象,他只注重自己的利益,而沒有站在吉格的角度考慮,顯示了那代女性內心的痛苦和掙扎。

生活即使是一地雞毛,也要向前看,去處理感情的問題,去探索生命的真諦,走出男女感情危機,去應對精神世界的危機。



《白象似的群山》中的荒原式美學主題 葉思琪

騰威|課堂講稿之海明威《白象似的群山》

《白象似的群山》中“冰山理論” 的探析 劉芳


分享到:


相關文章: