《戰爭與和平》第36章:準備抵抗


兔子急了——

人物:老伯爵,莫里耶公爵小姐,昂希列公爵,柯屠索夫,拿破崙,亞歷山大等

句子:

整個七月,老公爵非常勤勞,甚至是神采奕奕的。

……

他把信放在燈臺下,合上了眼睛。他回想著多瑙河、明朗的中午、蘆葦、俄國軍營,和他自己——一個年輕的將軍。他想起了和波將金第一次見面時所說的話,想起了皇太后——小小的肥胖女人——初次恩厚地接見他的時候。

……

馬拉爾·鮑爾康斯基公爵的別墅,位於斯摩稜斯克以東六十公里的地方,離通往莫斯科的大道僅三公里。

……

對阿爾帕特奇來說,只要是與執行公爵的命令無關的事,不但不會使他產生興趣,而且還會讓他覺得就像沒發生一樣。

……

大家都在街上不安來回地走動著。

……

已經是下午,太陽正在向西移動。當阿爾帕特奇向門口走去的時候,遠方傳來轟隆隆的炮聲,震得玻璃直響。這便是拿破崙命令一百多門大炮在下午五時對這座城市的轟擊。

……

婦女和孩子們在這一剎那都悲痛而恐慌地哭叫起來。

……

不一會,大街上已人去街空。

……

阿爾帕特奇回到屋子裡,命車伕趕車上路。費拉蓬托夫全家跟著阿爾帕特奇和車伕走出去。

……

“把東西都拿走吧,弟兄們!不要留給魔鬼。”他喊叫著,一邊親自搬了幾袋麵粉放到街上。

……

寫完之後,昂得列公爵又囑咐了阿爾帕特奇一會,並說兩週內收不到回信,他就親自回禿山一趟。

……

八月十日,他的團所在的縱隊從禿山旁邊路過。

……

許多農夫和家奴光著頭從草坪上向昂得列公爵走來。阿爾帕特奇貼著昂得列公爵的腿哭啼起來。昂得列公爵小心翼翼地推開他,沿著林蔭道急馳而去。

……

七月八日,鮑戈拉傑奧公爵在位於斯摩稜斯克大道米哈伊洛夫卡村的駐地給阿拉克切耶夫寫了一封信,由於他知道他的信將上呈給皇上,因此他審慎地斟字酌句,思考全面。

……

生活現象劃分為以內容為主和以形式為主的兩大類。彼得堡的生活,尤其是這裡的沙龍生活,就屬於後一類。

……

斯摩稜斯克戰爭以後,拿破崙先後數次尋找戰機,但俄軍在抵達離莫斯科一百多俄裡的波羅金諾以前,都未能作戰。於是拿破崙在維亞濟馬發佈命令,率法軍向莫斯科進攻。

……

阿爾帕特奇從斯摩稜斯克回來以後,老公爵忽然間清醒了。他組織起各地的民兵,並寫信給總司令,宣佈他要留下來守衛禿山。

……

對父親一改先前的消極並日日夜夜進行的發狂舉動,公爵小姐頗感驚訝。

……

在小馬拉爾走後的第二天,老公爵穿了正套制服,準備去看總司令。莫莉耶公爵小姐看到,身穿制服的老公爵佩戴上所有的勳章出了門,走到花園去查看武裝的民兵和家奴。

小結:

本章,軍事指揮權得以集中,還是柯屠索夫。民團也漸漸組織起來。拿破崙兵臨莫斯科。一場莫斯科保衛戰如箭在弦上。


分享到:


相關文章: