《遊南陽張衡博物館》
翁仲列隊神道邊 青石砌墓柏成圓
博識多能兩儀見 勤敏好學二京傳
二〇一九年一月二十三日
部分註釋
1.張衡博物館：位於河南省南陽市臥龍區石橋鎮，是我國東漢時期偉大的科學家、文學家、發明家張衡的誕生和長眠之地。
2.翁仲：原指匈奴的祭天神像，大約在秦漢時代就被漢人引入內地，當作宮殿的裝飾物。初為銅製，號曰金人、銅人、金狄、長狄、遐狄、石像生等，但後來卻專指陵墓前面及神道兩側的文武官員石像，成為中國兩千年來封建社會上層墓葬及祭祀活動的重要代表物件。除了人像外，還包括動物及瑞獸造型的石像。
3.列隊：指排列成隊。
4.神道：本詩指墓道。
5.博識：學識淵博，見多識廣。
6.多能：指具有多方面的才能。
7.見：同現，現身。
8.兩儀：指渾天儀和地動儀，為張衡發明。
9.勤敏：勤勉機敏。
10.好學：喜愛學習。
11.二京：指《二京賦》，包括《西京賦》、《東京賦》兩篇，為張恆著作。
12.傳：傳播、流傳。
白話譯文
翁仲排列在張衡墓的神道兩邊，排成圓形的柏樹環繞著著青石砌成的陵墓。
張衡博識多能發明了渾天儀和地動儀，勤敏好學，其著作《二京賦》流傳至今。
張衡博物館享堂張衡塑像
張衡博物館大門 文永傑攝影
張衡博物館享堂、神道及翁仲 文永傑攝影
張衡墓
張衡博物館地動儀雕塑
張衡博物館渾天儀雕塑
張衡博物館享堂張衡塑像
作者：邱承彬（字：木兮，號：六不居士，又名：邱木兮、邱六不，天珠學者、佛學者、傳統文化學者，天珠學創始人，旅遊專欄作家，詩人。《解密天珠》的作者，《中國頌》《黃河頌》《雪山聖湖頌》《高山流水頌》《泰山頌》為邱承彬著名的頌詩）
分享到:
閱讀更多 神奇的天珠邱承彬 的文章
