日本電影《楊貴妃》獲獎:日本人因深愛,而誤解了李楊二人的感情

提起楊貴妃,我們會想到“一記紅塵妃子笑,無人知是荔枝來”

;也會想到“名花傾國兩相歡,常得君王帶笑看”;更會想到,“天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期”。楊貴妃作為中國古代四大美女之一,不光受到了中國許多文人墨客的關注,在日本更是被他們奉為“神仙”一般的存在。

日本人不僅信奉楊貴妃,甚至還有人(影視明星山口百惠)自稱是楊貴妃的後裔。由於日本人對楊貴妃的特殊情感,1955年,日本導演溝口健二與中國導演合作,將楊貴妃的故事,搬上了大熒幕。

這部作品以楊玉環和李隆基的愛情故事為主線,一經播出,便引起了廣泛關注。雖然獲得了1956年每日電影獎特別獎,也在第18屆威尼斯國際電影節上,得到了金獅獎的提名。但是在豆瓣的評分並不高(6.2分)。這主要是因為,溝口健二在電影中,為了傳遞自己的思想,拔高和杜撰了一些情節。

日本電影《楊貴妃》獲獎:日本人因深愛,而誤解了李楊二人的感情

溝口健二是日本著名導演,曾連續三屆,在威尼斯電影節上,摘得大獎。他是一位在拍攝上獨具風格的導演,不論是無聲電影、還是如今的有聲電影,他都能拿捏自如。他拍攝的最大特點之一,就是“一景一鏡”,也就是一個場景一個鏡頭拍完,中間沒有分切。這樣拍,可以讓整個故事內容更豐富、也更具真實性。

在電影《楊貴妃》中,他就運用了這種“一鏡到底”的拍攝手法,既記錄了女性意識的覺醒和發展,又表達了自己對底層女性身不由己的同情。

日本電影《楊貴妃》獲獎:日本人因深愛,而誤解了李楊二人的感情

1. “一鏡到底”的段落鏡頭下,盡顯楊玉華作為底層女性的身不由己

《楊貴妃》屬於繼發性女性藝術影片,在安祿山發現楊玉環美貌這場戲中,溝口健二用到了一個長達2分半的段落鏡頭。楊玉環先是挑著扁擔、哼著歌走進廚房,然後鏡頭後拉,安祿山及其哥哥,遠遠看到正在廚房忙前忙後的楊玉環。隨著安祿山眸子的聚點,鏡頭聚焦在了楊玉環和安祿山的拉拉扯扯上。

繼發性女性藝術影片:導演為非女性或具有男性特徵和心理特徵,受到周圍環境和生活經驗的影響,從而對女性有了更深一步的瞭解,並且以客觀的、非女性的視角,對女性生活和感受進行嘗試的作品。

溝口健二在這個段落中,既交代了楊玉環的身份,又讓觀眾看到了她作為底層女性,身不由己的無奈。雖然,並不想作為棋子,被奉獻給皇上,但她想到自己的境遇,還是不得不妥協了。而這一段,也和後面楊玉環離宮,再次回到哥哥家後,見到一個跟過去的自己一樣,哼歌勞作的女傭,形成了鮮明對比。從她問女傭,“你在這裡做得開不開心”上,

暗示了楊玉環,一入宮廷深似海,身不由己無自由的悲傷。

眾所周知,中國素有“禮儀之邦”的稱號,在中國的古代,男女之間初次見面,更是應該以禮相待。然而,在電影裡,安祿山對待楊玉環粗魯不堪的拉拽,也是為了表達楊玉環地位的卑賤。事實上在這裡,導演為了表達自己對底層女性的同情,而忽略了歷史的真實性。其實,楊玉環原本是唐玄宗兒子的妃子,因垂涎她的美貌,唐玄宗才以“女道士”的名義,把她重新納入了宮中。而遠在楊貴妃入宮前,她與安祿山也並不認識。

日本電影《楊貴妃》獲獎:日本人因深愛,而誤解了李楊二人的感情

2. “一鏡到底”的段落鏡頭下,由楊玉環的自我犧牲,看女性意識的覺醒

基於溝口健二個人的生活經歷,從小到大由做藝伎的姐姐撫育成人,他十分關注女性自主意識的覺醒、發展。雖然隨著西方女權運動的興起,更多的人開始意識到男女平等,但是在日本這個奉行“男尊女卑”的國家,女性的地位始終在男性之下,而這種男性佔有絕對控制地位的情結,也讓日本女性在“他者”的影響下,越來越失去自我。

根據法國女權主義者西蒙·波娃提出的“他者”理論,女性處於男性的控制之下,完全喪失了自我意識。而男性的“自我”則具有絕對的統治權。

在《楊貴妃》這部電影中,溝口健二通過捕捉底層女性的生活狀態,將她們的苦難暴露在了鏡頭下,也將女性自主意識的覺醒,通過楊玉環的離開和自縊,推向了高潮。影片中,關於楊玉環的離開,導演用了一個不到3分鐘的段落鏡頭,以楊玉環和唐玄宗對話的形式,將楊玉環女性意識的覺醒,展露無遺。

由於楊家人的胡作非為,百姓頗為不滿。楊玉環主動求皇帝,將自己貶為庶人。後來,安祿山發動了“安史之亂”,六軍要求唐玄宗賜死楊貴妃。關於貴妃的死,導演又用了一個3分鐘的長鏡頭,展現了楊玉環臨死前內心的糾結、與平靜,當她拿下白綾時,鏡頭隨著楊玉環的轉身而橫轉,她緩緩地走出房間,走向了死亡、也走向了自由。

在影片中,無論是楊玉環的出走、還是自縊,都是出於她自己的決定。而這決定,正是她作為女性,自主意識的覺醒和發展,從無法掌控自己的命運,到為了愛情,主動選擇犧牲,楊玉環雖然結局悲劇,但她終究是擁有了選擇權。雖然觀眾看得感動,但在歷史上卻並非如此美好。事實上,“安史之亂”爆發後,唐玄宗一心想要自保,楊貴妃成了“替罪羔羊”,他遂用一條白綾賜死了楊玉環。而楊貴妃縱有千般不願,然勢單力薄也難違聖意。

日本電影《楊貴妃》獲獎:日本人因深愛,而誤解了李楊二人的感情

3. 即便是女性,也該有自主意識,也該為自己求一個公道

其實,中國古代的女性和日本的女性,在社會地位上有很多相似之處。在男權主義的控制下,女人無法得到公平的對待。她們出閣前,要聽父母、兄長的,出閣後,則要聽丈夫的,完全沒有自主意識。而在中國的眾多影視作品中,記錄女性意識覺醒和發展的作品也有很多。

其中,《知否知否,應是綠肥紅瘦》的導演,也是通過“一鏡到底”的拍攝手法。用“一鏡到底”下,營造出來的情節的真實性,記錄了女性意識的覺醒。盛明蘭作為盛家的庶女,從小喪母,跟隨祖母生活。沒有母親的庇護,處處出色的盛明蘭,只能裝傻充愣,處處忍耐。

但,當祖母被大娘子下毒,奄奄一息時,明蘭決定不再忍耐。導演整整用了大約17分鐘的大段落鏡頭,從明蘭進到屋裡,鏡頭聚焦到大娘子、盛弘、明蘭三個人身上開始,向我們展示了盛弘作為男權代表,要求女兒犧牲寧人的威脅,也讓觀眾看到了,即便明蘭被掌摑,也要堅持查明真相的堅定。這種連貫性的拍攝手法,

不僅讓觀眾有極強的觀劇感受,還將明蘭作為庶女,為了公道,不惜忤逆尊長,以及她捍衛自己珍視之人的自主意識,傳遞給了觀眾。

日本電影《楊貴妃》獲獎:日本人因深愛,而誤解了李楊二人的感情

但不可避免的是,影視作品中,會插入一些誇張和巧合的情節橋段。

比如,就拿《楊貴妃》這部電影來說,佐藤忠男就曾經評價說:“對鑑賞和搜索古代美術興趣極大的溝口,抱著巨大的熱情投身於這部影片的攝製,但由於缺乏資料,試圖重現古代中國風俗的願望終於落空,只能憑藉荒唐無稽的杜撰”。

事實上,電影、電視劇這樣的藝術作品,即便再努力地想要還原歷史,也還是要將其變成故事的形式,展示給大家。只要是故事,就一定會有主題,而為了更好地說明這個主題,就需要在情節上做出加工和取捨。

比如,《楊貴妃》旨在記錄底層女性由身不由己,到自主意識覺醒的成長過程;《知否》意在告訴觀眾,女人也有追求公正平等的權利。雖然,它們在呼籲女性掙脫枷鎖這件事上,殊途同歸。但,它們也都為了達到藝術效果,加入了一些不實、或是不合邏輯的情節。而這些情節,也往往會給人留下詬病。

其實,紫陌認為,判斷一部影視作品的好壞,還要看它是否給了我們一定的啟發。畢竟,“藝術雖源於生活,但畢竟高於生活”,不知所云的爛俗橋段,無法震撼我們,更無法觸及我們的心靈。而言之有物的作品,儘管有瑕疵,卻應該值得我們報以客觀的態度去品評。所以,讓我們多一些包容,去看待現如今的影視作品吧。

日本電影《楊貴妃》獲獎:日本人因深愛,而誤解了李楊二人的感情


分享到:


相關文章: