前言：著名京剧表演艺术家童祥苓先生师承南麒北马，又几十年精研余派唱腔艺术，他在样板戏《智取威虎山》中塑造的杨子荣的英雄形象更是家喻户晓，无人不知无人不赞。2015年上海文史馆为了保存历史记忆，记录时代风云，推动口述历史研究工作。邀请童先生口述“童家班”以及有关《智取威虎山》一剧台前幕后种种经历，由冯绍霆先生撰稿，出版了《童祥苓口述历史》一书，经《头条》黄V影视表演艺术家陈旭明老师引荐，蒙童老垂青，赐我一本。在此深表谢意。反复拜读受教颇多，深感此书乃京剧史中的一笔宝贵财富。经请示童祥苓先生得应允，特借《今日头条》陆续连载与大家分享。根据《头条》审核要求，作适当增删。
（第二十六期）
我们演员走南闯北,各地方饭菜饮食都挺习惯的。我父亲自己做饭，他会做饭店的那些菜,我年轻时他做的好吃啊。母亲做饭的手艺不行，我们不答应,说还是要爸爸做,我现在家里做饭,我跟我夫人还有小儿子大伙儿轮流做,这可能有点基因。但是到了外国,吃的跟国内不一样。外国人哪会吃饭啊。鸡汤不喝，天天就弄两煮鸡腿。领导上关心大家来问我们怎么样啊?大家都跟团长说,浑身什么都不得劲,就是腿好,天天吃鸡腿。吃意大利面条更逗，外国人拿来盛面条的盘子，就拨那么一点给我们。那时候年轻,又是一天四出武戏,一点点面条根本不够。一会儿就说:再来点,再来点。来了三四遍。服务员就把盘子搁这儿了:你们自己来吧!尽管面临许多困难,全体演员一心要为祖国争光,我们终于取得了成功。
（童祥苓《盗宗卷》剧照）
我们都累坏了,累得在后台上都站不起来了。毕竟一天要演四个武戏，还要演自己的戏,差不多每个人都得赶场,上一个戏下场了,马上洗脸再化妆,赶着就上下一个戏。那时候大家很齐心,也很开心。
我演了八个月的小生。在荷兰演出的时候,杜近芳跟我说:“祥苓同志,今儿们演出亲切一点。”就是抱着孩子出来那场,等她唱到“今日里夫妻缠绵”的时候,要加一个动作,表示白素贞和许仙之间的浓情蜜意。她说表演到这时,“您这也扶着我一下”。我心想,拿她开开心吧,就说:“好的,那我知道了。”等在台上演到这里,她一靠,我就一让。下了场,她问我,今儿您在台上这是怎么啦?我说不是,您跟我说的那个表演,我给忘记了。
杜近芳很有意思,演出完以后谢幕,她不光是正式地鞠躬、鼓掌谢幕,她老是再来一个西洋式的屈膝礼,跟那芭蕾舞似的。我跟演法海的孙正阳两人得一边一个扶着她。我们就想天天跟你来这个,我就跟孙商量好,她这么一来芭蕾舞似的谢幕,我们就一起往上一提手。下来之后她问我们，二位今儿怎么回事?我说怕您摔着!
在法国的时候,巴黎市长开招待会。因为杜近芳是主要演员,又是人大代表,相当于外国的国会议员,外国人对她特别热情。市长很客气,称她杜小姐,给她香槟。她不想喝,如果摆一摆手,也就过去了。她也很客气，用特别娇声的北京音说了声:“我喝过了!”她台上演旦角,平常说活,把唱戏的味儿也带进去了。外国人听岔了:“什么? Chocolate?”市长说就上巧克力,正好这巧克力没有,市长就着急啊,丢人哪,客人要喝巧克力偏偏巧克力没有!这边杜近芳也着急啊,不停地说,我喝过了,市长一听就更着急,这巧克力呢?后来还是劳辛作为副团长去了,他用英文一说,才解释开了。
（东方皇后杜近芳）
访问演出快结束了。回来时究竟坐船还是坐飞机呢?坐飞机,怕欧洲航空不安全,但坐船时间长,领导上征求大家的意见。离开家人八个月，我们都归心似箭,谁也不怕死。都希望越快越好,最后决定乘飞机回国。
我接到南云来信,知道国内又掀起现代剧热潮。她在排演《社长的女儿》，李仲林、纪玉良先生在加工《智取威虎山》，四姐、大嫂、沈金波在排《送肥记》，这些戏准备到北京参加现代剧汇演。上海京剧院也寄来许多有关的报刊消息,我们反响很热烈。我心里特别不平静,作为一个青年人,又参加过现代戏的排演,很想投身进去,我本来就想回家,又听到这消息，更加重了我的思乡情绪。刘西林副团长是个活跃的人,有时我们会拉他唱上一两段,他让大家安心工作,说国内热闹国外重要,要把任务完成好,回去再参加不迟。话是这样说,我还是每天计算着回家的日子
（现代戏《送肥记》剧照）
历经八个月的国外演出生活之后,艺术团全体人员一个不少地回到了祖国。到上海下飞机时,我顿时感到一身轻松。看见南云也在迎接我们的人群中,我深刻体会到“亲不亲故乡人”的意思了。（待续）
（明天内容提要：童祥苓先生回国，开始排演现代戏，最初并不是《智取威虎山》。）
閱讀更多 明揚51 的文章
