前言：著名京劇表演藝術家童祥苓先生師承南麒北馬，又幾十年精研餘派唱腔藝術，他在樣板戲《智取威虎山》中塑造的楊子榮的英雄形象更是家喻戶曉，無人不知無人不讚。2015年上海文史館為了保存歷史記憶，記錄時代風雲，推動口述歷史研究工作。邀請童先生口述“童家班”以及有關《智取威虎山》一劇臺前幕後種種經歷，由馮紹霆先生撰稿，出版了《童祥苓口述歷史》一書，經《頭條》黃V影視表演藝術家陳旭明老師引薦，蒙童老垂青，賜我一本。在此深表謝意。反覆拜讀受教頗多，深感此書乃京劇史中的一筆寶貴財富。經請示童祥苓先生得應允，特借《今日頭條》陸續連載與大家分享。根據《頭條》審核要求，作適當增刪。
（第二十六期）
我們演員走南闖北,各地方飯菜飲食都挺習慣的。我父親自己做飯，他會做飯店的那些菜,我年輕時他做的好吃啊。母親做飯的手藝不行，我們不答應,說還是要爸爸做,我現在家裡做飯,我跟我夫人還有小兒子大夥兒輪流做,這可能有點基因。但是到了外國,吃的跟國內不一樣。外國人哪會吃飯啊。雞湯不喝，天天就弄兩煮雞腿。領導上關心大家來問我們怎麼樣啊?大家都跟團長說,渾身什麼都不得勁,就是腿好,天天吃雞腿。吃意大利麵條更逗，外國人拿來盛麵條的盤子，就撥那麼一點給我們。那時候年輕,又是一天四出武戲,一點點麵條根本不夠。一會兒就說:再來點,再來點。來了三四遍。服務員就把盤子擱這兒了:你們自己來吧!儘管面臨許多困難,全體演員一心要為祖國爭光,我們終於取得了成功。
（童祥苓《盜宗卷》劇照）
我們都累壞了,累得在後臺上都站不起來了。畢竟一天要演四個武戲，還要演自己的戲,差不多每個人都得趕場,上一個戲下場了,馬上洗臉再化妝,趕著就上下一個戲。那時候大家很齊心,也很開心。
我演了八個月的小生。在荷蘭演出的時候,杜近芳跟我說:“祥苓同志,今兒們演出親切一點。”就是抱著孩子出來那場,等她唱到“今日裡夫妻纏綿”的時候,要加一個動作,表示白素貞和許仙之間的濃情蜜意。她說表演到這時,“您這也扶著我一下”。我心想,拿她開開心吧,就說:“好的,那我知道了。”等在臺上演到這裡,她一靠,我就一讓。下了場,她問我,今兒您在臺上這是怎麼啦?我說不是,您跟我說的那個表演,我給忘記了。
杜近芳很有意思,演出完以後謝幕,她不光是正式地鞠躬、鼓掌謝幕,她老是再來一個西洋式的屈膝禮,跟那芭蕾舞似的。我跟演法海的孫正陽兩人得一邊一個扶著她。我們就想天天跟你來這個,我就跟孫商量好,她這麼一來芭蕾舞似的謝幕,我們就一起往上一提手。下來之後她問我們，二位今兒怎麼回事?我說怕您摔著!
在法國的時候,巴黎市長開招待會。因為杜近芳是主要演員,又是人大代表,相當於外國的國會議員,外國人對她特別熱情。市長很客氣,稱她杜小姐,給她香檳。她不想喝,如果擺一擺手,也就過去了。她也很客氣，用特別嬌聲的北京音說了聲:“我喝過了!”她臺上演旦角,平常說活,把唱戲的味兒也帶進去了。外國人聽岔了:“什麼? Chocolate?”市長說就上巧克力,正好這巧克力沒有,市長就著急啊,丟人哪,客人要喝巧克力偏偏巧克力沒有!這邊杜近芳也著急啊,不停地說,我喝過了,市長一聽就更著急,這巧克力呢?後來還是勞辛作為副團長去了,他用英文一說,才解釋開了。
（東方皇后杜近芳）
訪問演出快結束了。回來時究竟坐船還是坐飛機呢?坐飛機,怕歐洲航空不安全,但坐船時間長,領導上徵求大家的意見。離開家人八個月，我們都歸心似箭,誰也不怕死。都希望越快越好,最後決定乘飛機回國。
我接到南雲來信,知道國內又掀起現代劇熱潮。她在排演《社長的女兒》，李仲林、紀玉良先生在加工《智取威虎山》，四姐、大嫂、沈金波在排《送肥記》，這些戲準備到北京參加現代劇匯演。上海京劇院也寄來許多有關的報刊消息,我們反響很熱烈。我心裡特別不平靜,作為一個青年人,又參加過現代戲的排演,很想投身進去,我本來就想回家,又聽到這消息，更加重了我的思鄉情緒。劉西林副團長是個活躍的人,有時我們會拉他唱上一兩段,他讓大家安心工作,說國內熱鬧國外重要,要把任務完成好,回去再參加不遲。話是這樣說,我還是每天計算著回家的日子
（現代戲《送肥記》劇照）
歷經八個月的國外演出生活之後,藝術團全體人員一個不少地回到了祖國。到上海下飛機時,我頓時感到一身輕鬆。看見南雲也在迎接我們的人群中,我深刻體會到“親不親故鄉人”的意思了。（待續）
（明天內容提要：童祥苓先生回國，開始排演現代戲，最初並不是《智取威虎山》。）
閱讀更多 明揚51 的文章
