如果一個人天賦差又不肯努力用功，竭盡全力仍無法改造，就只能用“朽木不可雕也”來形容了。
“朽木可雕也”的後一句是“糞土之牆不可杇也”。完整句子的意思是腐爛的木頭不能雕刻，糞土一樣的牆壁不能粉刷。
“朽木不可雕也”歷經幾千年歲月仍舊不時被人引用，很多人也都知道這句話出自聖人孔子之口。那麼，孔子說這句話的背景是什麼呢？
其實，這句千古名句可是孔子一怒之下脫口而出的。以君子仁禮為畢生追求的孔子為什麼如此雷霆大怒，表達自己的失望之情呢？
這句話出自出自《論語·公冶長》。全文很短，實錄如下：宰予晝寢。子曰：“朽木不可雕也，糞土之牆不可杇也！於予與何誅？”子曰：“始吾於人也，聽其言而信其行；今吾於人 也，聽其言而觀其行。於予與改是。”
翻譯成白話文也不復雜。就是孔子的弟子宰予睡午覺。孔子說：“腐爛的木頭不堪雕刻。土坯經不起風雨的侵蝕！對於宰予這樣的人，還有什麼好責備的呢？”孔子又說： “起初我對於人，聽了他說的話就相信他的行為；如今我對於人， 聽了他說的話卻還要觀察他的行為。這是由於宰予的事而改變。
作為孔子的弟子之一，宰予這個學生口才很好，說話娓娓動聽，邏輯性很強，富有感染力。孔子於是很喜歡他，覺得宰予是個好苗子，對他的教育督導也很上心。不料有一天中午時分，孔子上課時發現宰予居然沒來聽課。讓人去找，發現宰予竟然睡午覺。所以孔子這才說出這番話來。其實，這段話中，還有一句常被外交場合援引的話，就是“聽其言而觀其行”。熟悉外交部發言人用詞的朋友可能，不經意間老聽到這句話。
言歸正傳。宰予不就睡了個午覺，為什麼導致如此嚴重的後果呢？
其實，這和中國古代的作息文化有關。現代人午休很正常，沒有人大中午的辦公。就是學校，也會組織學生午間休息。因此我們看來午間打個盹睡個覺也沒有什麼過分的。
但放在古代，從來沒有午覺這一說，除非懶漢閒人，否則大白天打盹睡覺可是決不允許的。
古人“日出而作，日入而息”。一日兩餐，上午九點左右辰時謂之“朝食”，下午四點左右申時謂之“飧食”。這樣的作息時間安排，睡眠休息時間有足夠的保證。此消彼長，其實白天留給學習工作的時間就不多了，這也就難怪孔子要對宰予睡個午覺就勃然大怒了。
這就說明，再好的天賦，沒有付出和努力，也將一事無成。宰予的懶惰估計和後世的《傷仲永》一個道理。
現在的季節，正是春光無限好，一年之計時。小夥伴們，拼搏吧！
閱讀更多 哥是前衛 的文章
