【现原文】
子禽问于子贡曰:“夫子至于是邦也,必闻其政。求之与?抑与之与?”子贡曰:“夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也,其诸异乎人之求之与?”
【正解文】
子禽,问于子贡曰:
夫子至于,是邦也;必闻其政。求之与?抑与之与?
子贡曰:
夫子,温、良、恭、俭、让,以得之。夫子之,求之也;其诸异乎,人之求之与!
【注释】
与:欤也。
是:如是,这些。
抑:或,还是。
温:其性温也。
良:其心良也。
恭:其身恭也。
俭:其德尚俭也;俭以养德也。
让:其言谦让也。
【正解】
子禽,问于子贡曰:
夫子每到这些邦国也,必先闻其政。是夫子欲求官欤?还是已予之以官欤?
子贡曰:
夫子,其性温也,其心良也,其身恭也,其德尚俭也,其言谦让也;以此而得之也,得其位也,得其禄也,得其政也。夫子之所求之也,其诸异于人之所求之欤!
【引解】
此言夫子,言传身教,传而习之;
教人:性情应温和,心应存良知,其身应恭敬,其德应尚俭,其言应谦让;
人之所求应为理而非私利,去私欲则天理存,减一分私欲则增一分天理;到的无私可克,自有端恭时在,自会温良恭俭让,自可厚德载物也,其位·其禄·其利则自然而得也;
正若,《易》之乾 “干事而贞固足,合礼而嘉会足,合义而利物足”。
注:
1. 吾虽不才,然用心学习实践体悟中国优秀传统文化,知行合一致其知,从心体悟《传习录》《周易》《道德经》《大学》《中庸》《孙子兵法》《鬼谷》《论语》等, 大道至简,而后从易而解,期以正心稳心,坚定国人四个自信;为本人原创,实属本人之浅见;
2. 不求异于人,旦求同于理,欢迎广大 有志于弘扬中国优秀传统文化者 交流探讨;
3. 学而时习之,希翼能为大家带来清新明朗的心身体悟,若着实受用,乃我荣幸,望对大家能有些许参阅价值!
閱讀更多 正心書院 的文章