《 桃 花 詩 》
唐寅
桃花塢裡桃花庵，桃花庵裡桃花仙；
桃花仙人種桃樹，又摘桃花換酒錢。
酒醒只在花前坐，酒醉還來花下眠；
半醒半醉日復日，花落花開年復年。
但願老死花酒間，不願鞠躬車馬前；
車塵馬足貴者趣，酒盞花枝貧者緣。
若將富貴比貧賤，一在平地一在天；
若將貧賤比車馬，他得驅馳我得閒。
世人笑我太瘋癲，我笑世人看不穿；
不見五陵豪傑墓，無花無酒鋤作田。
譯文賞析（自譯）
向西去城的數十幾裡處，綿延著一片諾大的桃花林。在這桃林遍野的“桃花塢”下，有一座吾用桃木親自搭建的“桃花屋”。每逢春日醉人之際，萬千桃花枝頭搖曳，爛漫芬芳，馨香數里，而吾漫步其中，獨享這“世外仙境”，豈不是這桃花庵中的“桃花仙人？”
這“世外桃源”，皆為吾親手所植，是吾崇敬之物。而今，春日燦爛，落英繽紛，宜邀清風，攜明月，賞桃花，飲佳釀。吾便摘下這桃花，去市集換取酒錢，既將這桃花給予有緣之人，而吾也能得償所願，豈不快哉！
桃花樹旁，孱孱溪流，叮咚伴響。桃花樹下，微風拂面，花瓣落肩，吾席地而坐，醉心桃林，自飲自酌，自彈自唱，自笑自樂。
人不醉景，景醉人。一晌貪歡，迷離醉影，夢裡不知身是客。醒了醉，醉了醒，一日又一日，花落又花開，一年復一年。
桃花襯景，美酒醉人。半生顛簸，浮塵如夢，吾心境如水，別無雜陳。歸其一生，終厭塵世汙濁，車馬喧囂，不堪折腰求榮華。只願溺於此地，做閒人，種桃林，飲佳釀，度餘年，花前老死。
蜉蝣與鴻鵠，所求存異，不可同日而論。鐘鼓饌玉，乘車起馬，乃貴者之志；閒雲野鶴，花前酒下，是隱士之向。
然大多數，看不清，斟不破，總將貴者比閒士，一曰在天一曰在地。而吾所見，車馬雖快，庸庸碌碌，貧賤如吾，雅靜安閒。
世人皆笑吾瘋瘋癲癲，吾道他人看不破著這冷酷人世間。
日月交替，世事無常。無數英雄豪傑，皆已化為森森白骨。那恢宏的陵墓，散發著幽靜的氣息，即無花又無酒，時代更迭，終究泯然與泥土。
詩人生平（自編）
唐寅，字伯虎，號桃花庵主。商人家庭出身，地位較為低下，受當時“重儒輕商”思想影響，至小懷有躊躇大志，渴望能夠在官場建功立業。於是少年時候便刻苦學習，博覽群書。11歲便博學多識，能夠出口成章，且文采斐然，寫的一手好字。
由於天資聰慧，故16歲唐寅就中了秀才。29歲時，去參加南京應天鄉試，更是獲中第一名“解元”。 次年準備赴京匯考，贏取功名富貴。只可惜，天不遂人願，或者說天妒英才，由於受到他人案件牽連，唐寅被迫入獄，受盡凌辱。自此看透了官場黑暗，再無心入官從政。從此放浪形骸，訪山游水，寄情於各地盛景。
唐寅恃才自傲，風流瀟灑，被譽為明中頁江南第一才子。不僅博學多能，在吟詩，作曲，書寫，繪畫，一樣精通。尤其是他的繪畫，堪為一絕，是明代的著名畫家，更被推崇為“吳門四家”之一。（歷來均推崇唐寅、仇英、沈周、文徵明，世稱“吳門四家”。）
也許是因為遍覽群山，賞盡天下繁華，看盡紅塵凡士，心態逐漸豁達開朗，懷有超然物外的態度。晚年時，開始信奉佛教，自號六一居土。曾作詩自責，說大丈夫雖不名，也應慨當以慷，又何必效楚囚的樣子呢。可謂“菩提本無樹，明鏡亦非臺，本來無一物，何處惹塵埃！”
我想我推薦的這首詩，這是他的人生態度最真實的寫照吧。
閱讀更多 心平氣和27414 的文章
