媒體監測:章程 “ 制訂 ”非 “ 制定 ”


媒體監測:章程 “ 制訂 ”非 “ 制定 ”


《╳ ╳ 報》2020 - 3 - 26 ,7版《有些章程》:“ 起草 、制定章程的人 ,不把章程當做一回事 ,討論 、通過章程的人 ,也不把章程當做一回事 。”

其中 ,“ 制定 ” 應為 “ 制訂 ” 。

【制定】確定 ( 方針 、政策 、法律 、制度 、規程等 ) 。( 定 。《說文》:“ 定 ,安也 。” 引申為 :確定 ,定案 ,固定不變 )

【制訂】創制擬訂 。( 訂 。《說文》:“ 訂 ,平議也 。” 引申為 協商 ,議論 ,待修正 )

刊文將章程的制 dìng 與 “ 起草 ” 放在一起 ,後又提及要經 “ 討論 、通過 ” 過程 ,顯然其章程不是完全確定下來的 ,還有經討論修改的餘地 ,故應寫做 “ 制訂 ” 。

另 :

同文 :“ 你們是民辦非盈利單位 ,在民政局登記 ,[……]?”

其中 ,“ 非盈利 ” 應為 “ 非營利 ” 。


分享到:


相關文章: