現在給寶寶起英文名越來越普遍，因為就算你想逃避這個問題，上幼兒園之後老師也會督促你給寶寶起個好聽的英文名字的。可是，因為中西方文化還是存在很多差異的，從而導致我們知道的名字大多蘊含著另外一層意思。
比如，張衛健英文名是Dicky，是不是很好聽呢？結果翻譯過來卻是“虛弱的、有病的”含義。又或者最普遍的Tom、Alice、Bunny、Belle...是不是又像中文的“建國、翠花、小剛、小李”一樣俗氣、爛大街。
如果你還不信，不妨我們來做個調查，看看家長們都給自己家孩子起的是什麼英文名吧！
@長風：我給孩子起的英文名字叫：Carry。後來老公嘲笑我說給孩子起名叫“搬”。後來我賭氣直接給孩子起名叫：Zhang Li。哈哈哈，挺好喊的~
@獨木橋：突然想起我在外企工作，但是堅持不給自己取英文名。理由很簡單，一部美劇看下來發現同事取的英文名在裡面都能找到，而且經常容易重複或者雷同，完全記不住啊。前幾天寶寶學習英語，急需一個英文名，然後我就讓他翻開英漢詞典自己指，喜歡哪個用哪個~很慶幸，我家孩子叫“Ada”
@趙越：我家大寶小時候特別像《大衛不可以》裡的大衛，直接叫David，弟弟不知道起什麼直接跟王子重名叫William。
@Jorrell：我是起名鬼才，以前上學的時候同學都讓我起名，當然我英語也只停留在上學時候的水平。我給自己家寶寶起名叫tiffany，也是我亂起最有成就感的一個，因為後來知道是個品牌名字，突然覺得自己好有才華啊~
@小張：寶寶讓幼兒園非要起個英文名，還要好寫的，不然寶寶也記不住啊。最後結果可想而知，他們班5個Tom、3個Amy、還有2個rose和2個tony。哈哈哈，看來家長們的水平也都差不多嘛~
@飛翔的兔子：上小學，寶寶回家說要起個英文名字，因為寶寶叫夏天，我隨口一說你的英文名Summer，媽媽早就想好了。可是第二天上學之後，英文老師告訴他Summer是季節不能成為名字，然後緊跟著又說：你就叫Judy吧，這個很適合你。emmmm，突然想起自己上學的時候，起英文名就是如此的隨便啊~感謝老師賜名！
最後，姐妹們有沒有給寶寶起個英文名呢？又是出於什麼樣的思路呢？歡迎在評論區裡寫下你認為好聽的英文名字哦~
閱讀更多 芽芽媽育兒百科 的文章
關鍵字: 伴隨成長的中國味品牌 寶寶 英語
