高考英語的閱讀理解文章又長，單詞量又多，高中學生不在高一、高二的時期培養英語語感，到了高三，因為時間短，很可能高考的時期做不完佔分最重的這道題！
我們家長和老師應該怎樣幫助孩子們早期培養英語語感呢？
筆者從英國倫敦的英國科技博物館帶回一本有關科學工作方式的原版英文書籍，今天附上該書原文加翻譯，分享給高中學生免費學習，可以幫助孩子們提高英語語感和提高單詞量！小學生和初中生如果覺得自己的單詞量夠大，也歡迎學習！
第一篇：Looking at matter 看物質
Matter 物質
States of matter 物質的狀態
Everything around us is made from matter,including our own bodies.
我們周圍的萬事萬物是由物質構成的，包括我們自己的身體 。
Matter is made from atoms and the amount of matter in an object is known as its mass.
物質是由原子構成的，一個物體裡面物質的量叫做它的質量。
Atoms 原子
The most common types or "states" of matter are solids, liquids, and gases.
物質最普遍類型和狀態是固體，液體和氣體。
Liquids 液體
However there are other states of matter, including plasmas, that can form at either
extremely high or extremely low temperatures
然而還有其它狀態的物質，包括等離子體，它能在極端高溫或者極端低溫中形成。
Plasmas 等離子體
Under certain conditions, matter can change from one state to another.
在特定條件下，物質能從一種狀態變成另一種狀態。
When solids melt, for example, they turn into liquids，and when liquids boil, they become gases.
比如，當固體熔化時，它們變成液體。當液體燒開時，它們變成氣體。
gas 氣體
以上是第一段內容，是對物質的總體說明。
後話：我們學英語考高分的最終目的是學好英語看世界，有能力的話，就去改變世界，讓這個世界更美好！
在英國的科技博物館裡，有關物質內容的展覽佔據了整棟樓的整整第二層，可見在我們人類的世界裡，物質與物質之間的轉化是非常重要的，其中一個地區專門講了尼龍的產生過程，講的就是物質是怎樣轉換的，也許未來我國的孩子們能夠掌握這些規律，創造出對整個人類有幫助的新型材料！
而我們現在的高考閱讀理解考科普文章越來越多，讓我們從低年級開始閱讀英文原版文章吧！
閱讀更多 Julia大話英語 的文章
