時隔多年後，康熙五十一（1712）年春，《楝亭詩抄》刊刻時收錄此詩，曹寅對此詩文字作了多處修改。修訂後的內容是：
紫雪冥濛楝花老，蛙鳴廳事多青草；
廬江太守訪故人，建康並駕能傾倒。
兩家門第皆列戟，中年領郡稍遲早；
文采風流政有餘，相逢甚欲抒懷抱。
於時亦有不速客，合坐清嚴鬥炎熇。
豈無炙鯉與寒鷃，不乏蒸梨兼瀹棗；
二簋用享古則然，賓酬主醉今誠少。
憶昔宿衛明光宮，愣(亻旁)伽山人貌姣好；
馬曹狗監共嘲難，而今觸痛傷枯槁。
交情獨剩張公子，晚識施君通紵縞；
多聞直諒復奚疑，此樂不殊魚在藻。
始覺詩書是坦途，未防車轂當行潦。
家家爭唱飲水詞，那蘭小字幾曾知？
斑絲廓落誰同在？岑寂名場爾許時。
上世紀60年代初，毛國瑤從靖應鵾處借閱靖藏本時，摘錄了第一冊封底貼附的這首曹寅《題楝亭夜話圖》詩。毛國瑤先生摘抄內容如下：
紫雪冥濛楝花老，蛙鳴廳事多青草；
廬江太守訪故人，潯江並駕能傾倒。
兩家門第皆列戟，中年領郡稍遲早；
文采風流政有餘，相逢甚欲抒懷抱。
於時亦有不速客，合坐清炎鬥炎熇。
豈無炙鯉與寒鷃，不乏蒸梨兼瀹棗；
二簋用享古則然，賓酬主醉今誠少。
憶昔宿衛明光宮，楞伽山人貌狡好；
馬曹狗監共嘲難，而今觸痛傷懷抱。
交情獨剩張公子，晚識施君通紵縞；
多聞直諒復奚疑，此樂不殊魚在藻。
始覺詩書是坦途，未防車轂當行潦。
家家爭唱飲水詞，納蘭小字幾曾知？
布袍廓落任安在？說向名場爾許時。
分享到:
閱讀更多 青埂峰下有情郎zjy 的文章
