英语能力鄙视链:考研英语和雅思考试,到底哪个更难?

教育部预计4月中旬将公布

2020年研究生考试国家分数线


英语作为研究生必考项目

也是非常多同学的心头大患

特别是英语一难倒了无数同学


有些同学也会拿英语一

和雅思托福考试进行对比


那么考研英语和雅思托福考试

到底区别在哪?又哪一个更难呢?


稳坐C位的考研和留学


根据教育部公布的权威数据,2020年报名参加的考研学子高达341万,而选择出国留学的人数从2018年的66.21万人开始,保守估计2020年的留学生数量将突破70万人。因此,考研或者是留学已经渐渐成为很多大学生身边必不可少的话题。

英语能力鄙视链:考研英语和雅思考试,到底哪个更难?

无论是选择国内考研也好,还是选择出国留学也好,所有的考生都绕不过的一个话题就是英语能力测试。我们众所周知参加国内考研英语一/英语二是必考科目,而对于选择出国留学的学子来说,一份漂亮的雅思或者托福成绩,也会在申请国外名校中占有重要的地位。


大学考试中的“鄙视链”


而在英文考试中,也存在一个不成文的“鄙视链”:考研的“看不起”考四六级的,考雅思托福的“看不起”考研的。当然,这只是一个不恰当的比喻,不过从这个现象里面,我们确实能看出,很多同学都会提出的一个问题:到底是考研英语难?还是雅思托福难?


英语能力鄙视链:考研英语和雅思考试,到底哪个更难?


今天将从考研英语一中的阅读理解这个板块,来和雅思阅读进行一个简单的对比。文章出处,出题形式,考察逻辑这三个方面,和大家聊聊考研英语阅读和雅思阅读的相似点和不同点。


首先,我们先来看下考研英语一中阅读理解的样题,以及,我随便选取雅思官方真题C10中的一篇样题。


英语能力鄙视链:考研英语和雅思考试,到底哪个更难?

英语能力鄙视链:考研英语和雅思考试,到底哪个更难?

(选取自2013年考研英语一真题)


英语能力鄙视链:考研英语和雅思考试,到底哪个更难?

英语能力鄙视链:考研英语和雅思考试,到底哪个更难?

(选取自C10Test 1 Passage 3)


通过对于上述两种阅读的文章来看,我们可以很容易发现。考研英语阅读(以下简称考研阅读)文章来源基本上来自于国外的学术性报刊或者杂志,如:商业周刊(businessweek)、经济学家(The Economist)、华尔街日报(The Wall Street Journal)等。这些杂志报刊都是我们比较熟悉的外文资料。相似的是,

我们雅思阅读的文章来源,同样来自于国外的一些学术出版物,如New Scientist、TheEconomist、NationalGeographic等。因此,就文章来源来说,两种考试师出同门,难易程度不相上下。


但是,细心的同学应该发现了,考研阅读文章的篇幅是明显少于雅思阅读,据老师自己手动统计,考研英语字数平均500-600之间,而雅思阅读的字数平均在1100-1300之间。也就意味着,对于很多学生来说,想在规定的时间内,去通读全文,在雅思阅读中是比较难实现的,而在考研阅读中,并不是什么特别难的问题(当然,这里我们抛去生词和句子等问题)


所以总结一下:

相似点:文章来源,师出同门,均来自国外学术期刊

不同点:考研阅读篇幅小于雅思阅读


阅读理解考察题型


接下来,我们来分析下两种阅读理解的考察题型。

考研阅读理解的题型单一,都是四选一的单项选择题,而其中,会涉及到考察细节的选择题,推测词意的词意题,考察文章主旨的大意题。


而雅思阅读的考察题型就比较多元化,以下是对于雅思阅读剑5至剑12考察题目的总结

英语能力鄙视链:考研英语和雅思考试,到底哪个更难?

(数据来源于新东方国外考试推广中心)


从上图,我们可以看出,雅思阅读考察的题型更加多元化,分为填空题、判断题、配对题、选择题,这四大类题型,且在这四大类题型里还有细分,这里就不多赘述。其中,填空题和判断题是针对于考生基础能力的考察。


而考研英语中对于基础能力型的考察题型,则会在英语运用中采取完形填空的形式来考察。


在进行对比两种考试的考察逻辑之前,我们可以惊喜的发现,考研阅读和雅思阅读都考察到了单项选择题,且在最近的雅思出题趋势中,单选题的出现的比重在慢慢加大。


因此,总结一下:

相同点:均考察选择题

不同点:雅思阅读考察题型更加多元化,而考研阅读相对比较单一


雅思考试考察逻辑


虽然两项考试都考察到了选择题,但是在实际做题中,老师发现,两种考试对于选择题考察侧重点,会有很大的区别。首先,由于雅思阅读篇幅的特点,我们会发现,雅思阅读更加偏重考生的阅读技能,即:定位和对于考点同意替换词的考察。以剑桥真题10Test 1 Passage 3中的第28道选择题为例:


英语能力鄙视链:考研英语和雅思考试,到底哪个更难?


我们不难发现,要解决这个题型,首先要通过JamesWatson,FrancisCrick,DNAcode去原文中找到出题句,然后进行阅读进行选择。


英语能力鄙视链:考研英语和雅思考试,到底哪个更难?


我们会发现,当我们通过定位词锁定定位句后,根据阅读,He said he and … because they wereaware that they weren’t the most intelligent of the scientists…可以发现,图中aware that they weren’t the mostintelligent of…与选项A中的conscious和ownlimitations同意替换,所以答案选择A


因此,我们不难发现,雅思阅读中选择题考察的更多是对于考试能否准确找到出题句(精准定位能力)以及是否能辨析出原文和选项keywords的同意替换的能力。


考研阅读考察逻辑


接下来我们看看考研阅读的考察逻辑,同样,考研阅读的选择题也考察定位如在13年考研英语一阅读理解第三篇中的第32题。


英语能力鄙视链:考研英语和雅思考试,到底哪个更难?


我们想要解决这种题目,也需要通过题干中的IUCN、RedList来进行定位。但是,由于考研阅读的篇幅远小于雅思阅读,我们做这类型题目,定位的难度会小很多。


英语能力鄙视链:考研英语和雅思考试,到底哪个更难?


然而,值得注意的是,虽然看似考研阅读定位难度小了不少,但是,我们仅仅就定位词所在的这句话,却比较难得出答案。题目中问的是RedList中提到的人类会是…,而定位句:IUCN and you will read…decline.这句话中,是没有出现human being的,相信很多同学在做的过程中,会比较懵逼,而这个时候,则需要结合段落上下文的情况来理解,在这句话前面有说道:take a broader look at our species…andit becomes clear that we…根据这样的理解,我们会发现,整个这段落都在说人类的进程。


然而解决完这个问题还不够,很多同学看到最后一句… and there are no major threat resultingin an overall population decline.就会想当然的认为是B,认为我们在世界中占有主导位置,这个选项属于典型的偷换概念,因为在原文中只是说到了,不会造成我们人口整体的减少,并没有说的,我们是不是占据主导位置,而选项A中的sustained则被刚才那句话进行转述,所以答案选A


通过这道题目的讲解,我们不难发现,考研阅读的定位虽然简单,但是它更多侧重于对于上下文内容的理解和串联,仅仅想通过选项关键词来推导答案,难度系数大很多。


因此,总结一下

相同点:均考察定位和理解

不同点:雅思阅读中的选择题更加侧重出题句的精准定位以及选项关键词在出题句中的重现匹配而,考研阅读虽然定位相对简单,但是更加倾向于段落之间内容的理解及逻辑连接,并且在选项中会设立多个偷换概念的误导选项,切忌想太多。


通过以上三个部分的对比,我们可以发现,虽然都是英文类的考试,侧重点会有很大的不同,雅思阅读作为衡量出国留学语言能力考试中的一部分,更加会偏向于阅读技能的测试。而作为考研英语中的阅读,则以对文章的理解和逻辑关系的分析为测试重点。


那么各位同学,你们都清楚了吗~


分享到:


相關文章: