刘秀赐予日本国王的"汉委奴国王"金印,到底是褒扬还是戏弄?

在距今234年前的1784年,在日本福冈市志贺岛上上,竟发现了一枚中国金印。

刘秀赐予日本国王的

"汉委奴国王"金印

金印是东汉光武帝刘秀赐予日本倭奴国国王的,印文是"汉委奴国王"。

在《后汉书·东夷列传》中记载了这件事,“建武中元二年倭奴国奉贡朝贺,使人自称大夫,光武赐以印绶。”是说东汉时期,日本国王遣使入汉都洛阳进贡,愿为汉臣藩。光武帝刘秀遂赐其国王"倭奴国"金印。

刘秀赐予日本国王的

刘秀塑像

金印的出土非常偶然。在日本的江户时代,1784年,福冈市志贺岛上的一个农民在拓宽水路时,从一块大石下面发现了这颗金印。这颗金印现陈列在福冈市博物馆。

刘秀赐予日本国王的

看到“倭”字,人们首先想到日本,想到戚继光抗倭,“倭”这个汉字,是我国古代对日本人及其国家的称呼,在现代成为对日本人的蔑称。意思是猥琐矮小的,例如倭寇,倭人,倭国。

刘秀赐予日本国王的

古代日本人

查找一下史籍,《汉书·地理志》有“乐浪海中有倭人,分为百馀国,以岁时来献见云”语句;《师古注》魏略云:“倭在带方东南大海中,依山岛为国。度海千里,复有国,皆倭种。”看来中国史籍记载古代日本人及其国家的记述不在少数。

古代日本人相貌丑陋,三国曹魏时期史学家如淳形容为

“如墨委面”(即有纹身,如中国古代的墨刑,刺字于面,染以黑色,),个子又极矮,(要不咋有“小日本”的名字由来呢?)故中国人称其倭人。在过去漫长岁月里,由于日本边穷落后,它一直对中国敬若神明,不时遣使朝拜,直到明中期后,才胆敢进犯我沿海边域。由于日本又远距东海之中,限于过去的航海条件制约,它来朝拜中国的封建中央政权的次数非常有限,中国的封建皇帝对他们矮小的身材、猥琐的神态及不懂教化礼仪的古怪行径,感到既鄙视又好笑,但人家好歹是来进贡朝拜来的,随便封赐分给他们一点东西,又算得了什么?于是便赐予他们倭奴国的称号,日本人不是太懂博大精深的汉文化的内涵,乐颠颠的跑回去了,还以为是多么高的赏赐,岂不知这里面包含了对日本人的蔑视之义。

刘秀赐予日本国王的

再来说一下发现的这枚金印,它上面刻有"汉委奴国王"5个字,整个金印印面为正方形,边长2.3厘米,印台高约0.9厘米,台上附蛇形钮,通体高约2.2厘米。

细心的读者会发现,《后汉书·东夷列传》中,明明写的是”倭奴国“三字,但这枚金印上刻的却是"汉委奴国王",一个是“倭”,一个是“委”,虽是一字之差,但似乎也有不小出入。

有许多学者认为“倭”、“委”是同一个意思,是通假字,《后汉书》的作者是南朝刘宋时期的历史学家范晔,他比刘秀晚出生约400年,所记历史有与真实历史点出入再正常不过。也有一些学者认为"委"字作“委任”解,即将印上文字解释为汉朝委任的奴国国王。所谓智者见智,仁者见仁,这五个字该作何理解,“历史小背篓”期待条友们的高见。


分享到:


相關文章: