有人說，人要埋藏多少秘密才能巧妙地度過一生。 而同樣的，人要妥協多少次才能安全地度過一生。
劉文典沒有妥協，他是一個讀書人，做不到救國安民的程度，但他做得到從心所欲的程度，他必須堅持一個讀書人的氣節，如同多年前他堅持一箇中國人的身份一樣。
曾經的書生意氣
但他有家庭，有好友，有師生，他們很難眼睜睜地看著身邊的人走遠，所以劉文典被放出來了。作為他的老師，章太炎覺得這個弟子是合格的，他既有自己的風骨，也有劉師培的傳承。
在胡適的幫助下，劉文典重新回到北大，擔任教授，而已經名滿天下的他又接到清華的邀請，前往任教中文系教授及主任。
生活再次逼迫劉文典妥協。九一八事變後，北平愛國青年臥軌請願抗日，劉文典的長子劉成章問及是否要去，儘管熱血不再，但劉文典大義仍存，對兒子的活動十分支持。
劉成章體弱多病，請願結束後，染上肺炎，不治身亡。他依舊沒有妥協，悲痛的劉文典更添對侵略者的恨意，每次上課都要先講講國勢的危亡，每天都要熬夜翻譯日本書籍，以供人們深入瞭解日本人。
為了提神，劉文典便吸食了鴉片，對他來說，時間就是生命，他要擠出更多的時間來教學譯著。
養氣未羨嵇中散，疾惡真推禰正平
北平淪陷，清華北大遷移到長沙，劉文典卻沒能及時離開，日軍想要招攬他，他卻一言不發，翻譯官問他懂得日語為什麼不發聲，他說:“我以發夷聲為恥！”
不妥協的劉文典被抄了兩次家，但這並沒有什麼，知識是永遠掠奪不走的。後來，至於在朋友的幫助下，劉文典和家人分頭行動，獨自一人從海路到越南，再到雲南，耗時半年。
1938年5月22日，年近半百的劉文典見到梅貽琦時，花白的頭髮，破舊的藍色長衫，和背上的一個小包袱，歉意地說:“餘此付衣服罷。”
豈有文章千載事，更無消息幾時歸
再苦再累再難，劉文典都沒有妥協，他堅持著他的教學，愈發的自在。苦難彷彿不再是枷鎖，而是成為他的修飾，飽經風霜更向得醇厚。
他可以在月下大講《月賦》，在破舊的鐵皮房裡低吟淺唱，在轟炸機的炮火下大喊“保存國粹要緊”，便逆行攙扶目盲的陳寅恪下樓避難。
人們眾說苦難成就人生，哪有什麼苦難成就人生啊，苦難只是折磨著你，摧殘你的人生，只是有的人在這些摧殘中毫不妥協。
閱讀更多 樂笠 的文章
