經人引薦，林如海請飽學之士的賈雨村教女兒林黛玉。教什麼？有講究。甲戌本說是“欲使他讀書識得幾個字”，而程本則改為“也欲使他識幾個字”，特意刪除“讀書”二字。兩個版本，一個強調讀書，一個強調識字，差別可就大了。
脂本強調讀書與識字，表面看是讀書為識字，實際上識字是為讀書，而這正是林黛玉後來成為一代才女的原因。女子無才便是德，林如海為何偏要女兒去讀書而不僅僅是識幾個字？這是因為林如海出身式微的書宦之家，靠自己勤奮讀書考中探花，得升巡監史，他博覽群書，學識淵博，是一才子。可惜只有林黛玉這一個女兒，於是便把她當兒子養，讓其讀書便在情理之中。這樣的書香門第的家庭背景，正是林黛玉與一般女孩只為認幾個字而唸書的最大區別。所以，脂本於識幾個字之前刻意強調“讀書”，這“讀書”二字萬萬不可刪，刪了就失去了林黛玉成為不世才女的根基來由。
林如海刻意讓女兒“讀書”而非識幾個字，在後面的情節中，還得到進一步的印證。
黛玉母親去世後，黛玉要為母親“守喪盡哀”，這個學生是不能再教了，賈雨村便要“辭館別圖”時，林如海“意欲令女守制讀書，故又將他留下”。這裡，小說特別強調父親即使在守喪期間，也不可以斷了學業，還是要讓賈雨村教黛玉“讀書”。在這一點上，林如海應該是個開明的人，敢於挑戰“女子無才便是德”的傳統觀念，而也正是這一點，使得林黛玉小小年紀便飽讀詩書，言行有別於一般女孩兒，成為出類拔萃不同流俗的奇女子。
所以，林如海病逝，林黛玉奔喪後歸來賈府時，作者特意交代帶了許多書來。也正是伏脈千里，與賈雨村教她讀書相呼應。
程本刪“讀書”是為強調“只是識幾個字”，完全是從“女子無才便是德”的陳腐傳統禮教出發，認為林如海一定是個保守的人，更不顧此為林黛玉成為大才女的伏筆，是拙劣之改！
閱讀更多 北漂生活秀 的文章
